Mercurial > mplayer.hg
diff help/help_mp-hu.h @ 23661:acc21d14f1bf
synced with r23680
| author | Gabrov |
|---|---|
| date | Wed, 27 Jun 2007 16:46:00 +0000 |
| parents | 39acab18df1a |
| children | 7111f3133866 |
line wrap: on
line diff
--- a/help/help_mp-hu.h Wed Jun 27 13:09:39 2007 +0000 +++ b/help/help_mp-hu.h Wed Jun 27 16:46:00 2007 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ //... Okay enough of the hw, now send the other two! // // Updated by: Gabrov <gabrov@freemail.hu> -// Sync'ed with help_mp-en.h r23416 (2007. 06. 10.) +// Sync'ed with help_mp-en.h r23588 (2007. 06. 27.) // ========================= MPlayer help =========================== @@ -230,6 +230,7 @@ #define MSGTR_Contrast "Kontraszt" #define MSGTR_Saturation "Telítettség" #define MSGTR_Hue "Árnyalat" +#define MSGTR_Balance "Egyensúly" // property state #define MSGTR_MuteStatus "Némít: %s" @@ -705,6 +706,7 @@ #define MSGTR_InsertingAfVolume "[Mixer] Nincs hardveres keverés, hangerő szűrő használata.\n" #define MSGTR_NoVolume "[Mixer] Hangerő állítás nem lehetséges.\n" +#define MSGTR_NoBalance "[Mixer] Nincs elérhető egyensúly vezérlő.\n" // ====================== GUI messages/buttons ======================== @@ -1076,6 +1078,7 @@ #define MSGTR_VO_SUB_Volume "Hangerő" #define MSGTR_VO_SUB_Brightness "Fényerő" #define MSGTR_VO_SUB_Hue "Színárnyalat" +#define MSGTR_VO_SUB_Balance "Egyensúly" // vo_xv.c #define MSGTR_VO_XV_ImagedimTooHigh "A forrás kép méretei túl nagyok: %ux%u (maximum %ux%u)\n"