diff DOCS/xml/ru/users-vs-dev.xml @ 11634:bd39ac3b2ce1

Sync

--- a/DOCS/xml/ru/users-vs-dev.xml	Thu Dec 11 18:27:05 2003 +0000
+++ b/DOCS/xml/ru/users-vs-dev.xml	Thu Dec 11 18:55:41 2003 +0000
@@ -76,7 +76,7 @@
 использовать
 <ulink url="ftp://people.redhat.com/jakub/gcc/3.2.3-11/">gcc-3.2.3-11 пакеты</ulink>
 (неофициальные, но работают нормально) и поставить их совместно с gcc-2.96,
-который у Вас стоит. MPlayer их обнаружит, и будет использовать 3.2 вместо
+который у Вас стоит. <application>MPlayer</application> их обнаружит, и будет использовать 3.2 вместо
 2.96. Если Вы не хотите или не можете использовать пакеты, вот как Вы можете
 скомпилировать GCC 3 из исходного кода:
 </para>
@@ -140,7 +140,7 @@
 опцию <option>--enable-runtime-cpudetection</option>). Это по умолчанию
 выключено, поскольку это вызывает небольшую потерю в скорости, но зато теперь
 возможно создавать бинарии, которые будут работать на разных CPU из семейства
-Intel.
+Intel-совместимых.
 </para>
 </sect1>
 
@@ -175,7 +175,7 @@
 <para>
 Джо Барр получил дурную репутацию, после написания менее, чем благосклонного
 обзора <application>MPlayer</application>'а, названного
-<ulink url="http://www.linuxworld.com/story/32880.htm">MPlayer: The project from hell[MPlayer: проект из ада]</ulink>.
+<ulink url="http://www.linuxworld.com/story/32880.htm"><application>MPlayer</application>: The project from hell[MPlayer: проект из ада]</ulink>.
 Он счёл, что <application>MPlayer</application> сложно установить, и заявил,
 что разработчики были недружелюбны, а документация неполной
 и оскорбительной. Вам решать. Затем, он негативно упомянул Arpi в