diff DOCS/xml/fr/skin.xml @ 19407:c3dc9a93f56e

m-x whitespace-cleanup

--- a/DOCS/xml/fr/skin.xml	Wed Aug 16 00:54:59 2006 +0000
+++ b/DOCS/xml/fr/skin.xml	Wed Aug 16 11:06:40 2006 +0000
@@ -168,7 +168,7 @@
 </para>
 </sect2>
 </sect1>
- 
+
 <sect1 id="skin-file">
 <title>Le fichier skin</title>
 <para>
@@ -1120,43 +1120,43 @@
 Lisez les guidelines pour éviter les erreurs communes et produire
 un skin de haute qualité.
 </para>
- 	 
+
 <para>
-Nous voulons des skins que nous puissions ajouter à notre repository pour se 
-conformer à certain standards de qualité. Il y a aussi un nombre de choses que 
+Nous voulons des skins que nous puissions ajouter à notre repository pour se
+conformer à certain standards de qualité. Il y a aussi un nombre de choses que
 vous pouvez faire pour rendre notre vie plus simple.
 </para>
- 	 
+
 <para>
 En tant qu'exemple, vous pouvez jeter un oeil à la skin <systemitem>Blue</systemitem>,
 elle satisfait tous les critères listé ci-dessous depuis la version 1.5.
 </para>
- 	 
+
 <itemizedlist>
 <listitem><para>Chaque skin devra joindre un fichier
 <filename>README</filename> qui contiendra les informations sur
 vous, l'auteur, le copyright et les notices de licence et n'importe quoi d'autre
-que vous souhaitiez ajouter. Si vous désirez avoir un changelog, ce fichier est 
+que vous souhaitiez ajouter. Si vous désirez avoir un changelog, ce fichier est
 le bon endroit.</para></listitem>
- 	 
+
 <listitem><para>Il devrez y avoir un fichier <filename>VERSION</filename>
-avec rien de plus que le numéro de version de la skin sur une simple 
+avec rien de plus que le numéro de version de la skin sur une simple
 ligne (e.g. 1.0).</para></listitem>
- 	 
+
 <listitem><para>Les contrôles horizontaux et verticaux (sliders comme le volume
 ou la position) devront avoir le centre du bouton proprement centré sur
 le milieu du slider. Il devra être possible de bouger le bouton aux deux
 extrémités du slider, mais pas de le dépasser.</para></listitem>
- 	 
+
 <listitem><para>Les éléments de la skin devront avoir les bonnes tailles déclarées
-dans le fichier de la skin. Si cela n'est pas le cas vous pouvez cliquer en 
-dehors e.g. un bouton et encore le déclencher ou cliquer à l'intérieur de sa 
+dans le fichier de la skin. Si cela n'est pas le cas vous pouvez cliquer en
+dehors e.g. un bouton et encore le déclencher ou cliquer à l'intérieur de sa
 zone et ne pas le déclencher.</para></listitem>
- 	 
-<listitem><para>le fichier <filename>skin</filename> devra être prettyprinted 
-et ne pas contenir d'onglets. Prettyprinted signifie que les chiffres devront 
+
+<listitem><para>le fichier <filename>skin</filename> devra être prettyprinted
+et ne pas contenir d'onglets. Prettyprinted signifie que les chiffres devront
 s'aligner de façon ordonnée dans les colonnes</para></listitem>
 </itemizedlist>
- 	 
+
 </sect1>
 </appendix>