Mercurial > mplayer.hg
diff DOCS/Hungarian/cd-dvd.html @ 1987:c4dbfa55d873
reviewed for release
| author | gabucino |
|---|---|
| date | Thu, 27 Sep 2001 15:23:41 +0000 |
| parents | e1be997afbda |
| children | 05189dbfb847 |
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/Hungarian/cd-dvd.html Thu Sep 27 14:21:56 2001 +0000 +++ b/DOCS/Hungarian/cd-dvd.html Thu Sep 27 15:23:41 2001 +0000 @@ -100,12 +100,12 @@ <P><B>MPlayer használata DVD lejátszáshoz:</B></P> <TABLE BORDER=0 WIDTH=100%> -<TD VALIGN=top>-dvd <cím_id> </TD> -<TD>DVD támogatás bekapcsolása, és cím kiválasztása.</TD><TR> -<TD VALIGN=top>-chapter <fejezet_id> </TD> -<TD>DVD fejezet kiválasztása (alap: első fejezettől kezdve)</TD><TR> -<TD VALIGN=top>-dvdangle <szög_id> </TD> -<TD>Kamera szög kiválasztása (alap: 1)</TD><TR> +<TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-dvd <cím_id> </TD> +<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>DVD támogatás bekapcsolása, és cím kiválasztása.</TD><TR> +<TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-chapter <fejezet_id> </TD> +<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>DVD fejezet kiválasztása (alap: első fejezettől kezdve)</TD><TR> +<TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-dvdangle <szög_id> </TD> +<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Kamera szög kiválasztása (alap: 1)</TD><TR> </TABLE> <P>Az egység alapbeállítás szerint <CODE>/dev/dvd</CODE>, ezt a config.h-ban @@ -118,70 +118,70 @@ <TABLE BORDER=0 ALIGN=left WIDTH=100%> -<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> +<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Lefordíthatom a libdvdread-et és a libcss-t például az én szép kis Sparc/Solarisomon? -</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> +</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Ki tudja ... Próbáld ki és mondd el nekünk is. De elvileg működik. Olvasd el a libdvdread dokumentációját és honlapját. Nem mi vagyunk a készítői... </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> +<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> És a feliratok? Az MPlayer tudja dekódolni őket? -</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> +</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Igen, de megjeleníteni még nem (képként vannak tárolva, nem szövegként). Ez betervezett funkció, a libvo2 idejére. </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> +<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Nincs hang / rossz (spanyol hang, vagy ilyesmi). -</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> +</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Az <B>MPlayer</B> egyenlőre nem használ fel minden IFO információt. Manuálisan kiválaszthatsz egy DVD audio stream-et pl az '-aid 128' kapcsolóval, ahol 128 az audio stream száma. Próbáld a 128,129,stb számokat... Természetesen ezt hamarosan megoldjuk. </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> +<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Furcsa effektek vannak (úgy néz ki mint ha váltottsoros lenne), különösen gyorsan mozgó tárgyaknál. -</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> +</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Ismert probléma, nemsokára megoldjuk (libvo2 után). </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> -<TD> </TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> +<TD> </TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Hogy állíthatom be a DVD régiókódját ? Nincs windowsom! -</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> +</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Használd a 'regionset' parancsot : <A HREF="http://www.linuxtv.org/download/dvd/dvd_disc_20000215.tar.gz">http://www.linuxtv.org/download/dvd/dvd_disc_20000215.tar.gz</A> </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> -<TD> </TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> +<TD> </TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Szóval az MPlayer tud DVD lejátszást? Akkor biztos DeCSS-t használ! Bűnösek vagytok a következő vádpontokban : XYZ#$-- -</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> +</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Anyád. Nincs DeCSS kód az MPlayer-ben. libcss-hez linkeli magát. </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> +<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Muszáj rendszergazdai jogosultságokkal rendelkeznem hogy le tudjak játszani egy DVD-t? -</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> +</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Nem, ez már a múlté. De persze kellenek megfelelő jogosultságok a DVD egységhez (pl /dev/dvd). </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> +<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Hogy lehetne azt megcsinálni hogy ... ? -</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> +</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Mint fentebb is leírtuk, most a hibák javításán dolgozunk, a kívánságok majd később jöhetnek. </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> +<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Hol lehet letölteni a libdvdread-et és a libcss-et? -</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> +</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Innen: <A HREF="http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd">http://www.dtek.chalmers.se/gr </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR>