diff help/help_mp-de.h @ 22124:c8f04fcbdbc2

r22123: tinterlace mode 4 leaves height unchanged. r22127: Fix vqscale description to match at least somewhat the code. r22137: formatting/wording r22138: wording/formatting r22139: Try to clarify scale filter usage hint. remove duplicate word
author kraymer
date Mon, 05 Feb 2007 12:52:11 +0000
parents 266b2a789fdb
children 6e4623c4f8f6
line wrap: on
line diff
--- a/help/help_mp-de.h	Mon Feb 05 12:24:26 2007 +0000
+++ b/help/help_mp-de.h	Mon Feb 05 12:52:11 2007 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 // Alexander Strasser <eclipse7@gmx.net>
 // Sebastian Krämer <mail@kraymer.de>
 
-// In sync with r21906
+// In sync with r22139
 // FIXME: improve wording/meaning of periodsize|timer.. for ao_alsa.c strings
 
 // ========================= MPlayer help ===========================
@@ -1026,7 +1026,8 @@
 
 #define MSGTR_VOincompCodec \
 "Der ausgewählte Videoausgabetreiber ist nicht kompatibel mit diesem Codec.\n"\
-"Versuche den scale-Filter hinzuzufügen, z.B. -vf spp,scale an Stelle von -vf spp.\n"
+"Versuche den scale-Filter zu deiner Filterliste hinzuzufügen,\n"
+"z.B. mit -vf spp,scale an Stelle von -vf spp.\n"
 #define MSGTR_VO_GenericError "Dieser Fehler ist aufgetreten"
 #define MSGTR_VO_UnableToAccess "Zugriff nicht möglich."
 #define MSGTR_VO_ExistsButNoDirectory "Existiert schon, ist aber kein Verzeichnis."