Mercurial > mplayer.hg
diff DOCS/Hungarian/encoding.html @ 4177:cab4ac1467e4
many small updates
| author | gabucino |
|---|---|
| date | Tue, 15 Jan 2002 17:04:01 +0000 |
| parents | 47fa35212fd1 |
| children | 970a09005860 |
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/Hungarian/encoding.html Tue Jan 15 17:03:19 2002 +0000 +++ b/DOCS/Hungarian/encoding.html Tue Jan 15 17:04:01 2002 +0000 @@ -25,9 +25,7 @@ támogatáshoz, stb.</LI> <LI><B>OPCIONÁLIS</B> - töltsd le a legújabb <B>DivX4linux</B> könyvtárat például <A HREF="http://avifile.sourceforge.net/download.htm">innen</A>, és - installáld HELYESEN. Ez szükséges a DivX4 (1/2 menetes) enkódoláshoz. - És mivel jelenleg ez az egyetlen módszer, a MEncoder csak Linuxon - működik.</LI> + installáld HELYESEN. Ez szükséges a DivX4 (1/2 menetes) enkódoláshoz.</LI> <LI><B>OPCIONÁLIS</B> - ha a libavcodec codec-ekkel is akarsz enkódolni, installáld a libavcodec-et, ahogyan az a <A HREF="codecs.html#2.2.1.2">libavcodec fejezetben</A> le van írva.</LI> @@ -42,10 +40,6 @@ Azért ne ess pánikba ha pl <B>400</B> fölötti értéket kapsz, nem valószínű hogy hallod a különbséget. Jaigen, ha a fordítód nem tudja a tesztet lefuttatni.. Nos, töröld már le azt a nyavajás <B>GCC 2.96</B>-ot.</LI> - <LI><B>OPCIONÁLIS</B> -Futtasd a <CODE>./configure-t</CODE> az opcionális paramétereiddel - (az <CODE>--enable-tv</CODE> opció bekapcsolja a V4L tunerekről - grabbelő kódot), és ird be : <CODE>make mencoder</CODE>, aztán - <CODE>make install</CODE>.</LI> </UL> </P> @@ -58,6 +52,8 @@ <UL> <LI>enkódolás az összes file formátumból amit az <B>MPlayer</B> lejátszani képes</LI> + <LI>az ffmpeg/libavcodec által támogatott összes codec használata kódolásra + is</LI> <LI>enkódolás <B>V4L kompatibilis TV tunerekről</B></LI> <LI>enkódolása/multiplexelése interleaved AVI-knak, megfelelő index-szel</LI> <LI>1 vagy 2 menetes <B>DivX4</B> video</LI> @@ -80,6 +76,7 @@ <LI>VBR audio stream másolás</LI> <LI>még szélesebb skálája a be/kimeneti formátumoknak, codec-eknek (VOB file-ok DivX4/Indeo5/VIVO videoval... :)</LI> + <LI>audio enkódolása v4l-ről</LI> </UL> </P> @@ -181,39 +178,31 @@ <P>Megj.: az összes rendelkezésre álló opcióhoz <B>olvasd el a manpage-t !</B></P> -<TABLE BORDER=0> +<TABLE BORDER=1> <TR> - <TD> </TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> <I>-o</I> filenév</TD> - <TD> </TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> kimeneti filenév megadása </TD> </TR> <TR> - <TD> </TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> <I>-x</I> szélesség pixelben</TD> - <TD> </TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> kimeneti video átméretezése megadott szélességre </TD> </TR> <TR> - <TD> </TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> <I>-y</I> magasság pixelben</TD> - <TD> </TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> kimeneti video átméretezése megadott magasságúra </TD> </TR> <TR> - <TD> </TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> <I>-sws</I> 0-2</TD> - <TD> </TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> átmérezetési módszer meghatározása<BR> 0 - fast bilinear<BR> @@ -222,10 +211,8 @@ </TD> </TR> <TR> - <TD> </TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> <I>-ovc</I> codecnév</TD> - <TD> </TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Enkódolás a megadott codec-kel (a codec nevek a codecs.conf-ból származnak). Példák :<BR> <B>help</B> - codecek listája<BR> @@ -235,10 +222,8 @@ </TD> </TR> <TR> - <TD> </TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> <I>-oac</I> codecnév</TD> - <TD> </TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Enkódolás a megadott codec-kel (a codec nevek a codecs.conf-ból származnak). Példák :<BR> <B>help</B> - codecek listája<BR> @@ -248,10 +233,8 @@ </TD> </TR> <TR> - <TD> </TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> <I>-divx4opts</I></TD> - <TD> </TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Ha DivX4-be enkódolsz, itt megadhatod a paramétereket, pl :<BR> <CODE>-divx4opts br=1800:deinterlace:key=250</CODE><BR> @@ -263,10 +246,8 @@ </TD> </TR> <TR> - <TD> </TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> <I>-lavcopts</I></TD> - <TD> </TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Ha egy libavcodec-es codec-kel enkódolsz, itt megadhatod a paramétereket, pl :<BR> <CODE>-lavcopts vcodec=msmpeg4:vbitrate=1800:vhq:keyint=250</CODE><BR> @@ -279,10 +260,8 @@ </TD> </TR> <TR> - <TD> </TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> <I>-lameopts</I></TD> - <TD> </TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Ha MP3-ba kódolsz, itt adhatod meg a paramétereket, pl :<BR> <CODE>-lameopts q=3</CODE><BR>