Mercurial > mplayer.hg
diff help/help_mp-de.h @ 18252:ccac279cedfd
1.245: Improve some messages, typo fix.
| author | kraymer |
|---|---|
| date | Mon, 24 Apr 2006 15:12:32 +0000 |
| parents | 75f34d1ba103 |
| children | fb25661570a1 |
line wrap: on
line diff
--- a/help/help_mp-de.h Mon Apr 24 15:12:06 2006 +0000 +++ b/help/help_mp-de.h Mon Apr 24 15:12:32 2006 +0000 @@ -4,7 +4,7 @@ // Alexander Strasser <eclipse7@gmx.net> // Sebastian Krämer <mplayer@skraemer.de> -// In synch with rev 1.244 +// In synch with rev 1.245 // ========================= MPlayer help =========================== @@ -415,11 +415,11 @@ #define MSGTR_MEncoderMP3LameHelp "\n\n"\ " vbr=<0-4> Modus für variable Bitrate\n"\ -" 0: cbr\n"\ -" 1: mt\n"\ -" 2: rh (Standard)\n"\ -" 3: abr\n"\ -" 4: mtrh\n"\ +" 0: cbr (konstante Bitrate)\n"\ +" 1: mt (Mark Taylor VBR Algorithmus)\n"\ +" 2: rh (Robert Hegemann VBR Algorithmus - Standard)\n"\ +" 3: abr (verfügbare Bitrate)\n"\ +" 4: mtrh (Mark Taylor Robert Hegemann VBR Algorithmus)\n"\ "\n"\ " abr durchschnittliche Bitrate\n"\ "\n"\ @@ -1467,7 +1467,7 @@ // libmenu/menu_console.c #define MSGTR_LIBMENU_WaitPidError "[MENU] Waitpid-Fehler: %s.\n" #define MSGTR_LIBMENU_SelectError "[MENU] Fehler bei der Auswahl.\n" -#define MSGTR_LIBMENU_ReadErrorOnChilds "[MENU] Lesefehler bei child's: %s.\n" +#define MSGTR_LIBMENU_ReadErrorOnChilds "[MENU] Lesefehler bei child-Dateideskriptor: %s.\n" #define MSGTR_LIBMENU_ConsoleRun "[MENU] Konsolenaufruf: %s ...\n" #define MSGTR_LIBMENU_AChildIsAlreadyRunning "[MENU] Es läuft schon ein Child.\n" #define MSGTR_LIBMENU_ForkFailed "[MENU] Fork-Fehler!!!\n" @@ -1513,7 +1513,7 @@ #define MSGTR_MPCODECS_ArithmeticMeanOfQP "[VD_FFMPEG] Arithmetisches Mittel des QP: %2.4f, Harmonisches Mittel des QP: %2.4f\n" #define MSGTR_MPCODECS_DRIFailure "[VD_FFMPEG] DRI-Versagen.\n" #define MSGTR_MPCODECS_CouldntAllocateImageForCodec "[VD_FFMPEG] Konnte Bild für Codec nicht allozieren.\n" -#define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedMPEG2 "[VD_FFMPEG] XVMC-beschleunigtes MPEG2.\n" +#define MSGTR_MPCODECS_XVMCAcceleratedMPEG2 "[VD_FFMPEG] XVMC-beschleunigtes MPEG-2.\n" #define MSGTR_MPCODECS_TryingPixfmt "[VD_FFMPEG] Versuche pixfmt=%d.\n" #define MSGTR_MPCODECS_McGetBufferShouldWorkOnlyWithXVMC "[VD_FFMPEG] Der mc_get_buffer sollte nur mit XVMC-Beschleunigung funktionieren!!" #define MSGTR_MPCODECS_UnexpectedInitVoError "[VD_FFMPEG] Unerwarteter init_vo-Fehler.\n"