Mercurial > mplayer.hg

diff DOCS/Polish/codecs-in.html @ 6040:d5c692754cf2

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
refresh and charset settings
author nell
date Fri, 10 May 2002 11:17:41 +0000
parents dadab20dc2b4
children
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/Polish/codecs-in.html	Fri May 10 11:15:43 2002 +0000
+++ b/DOCS/Polish/codecs-in.html	Fri May 10 11:17:41 2002 +0000
@@ -1,217 +1,225 @@
-<HTML><HEAD>
+<HTML>
+
+<HEAD>
+<STYLE>
+	.text
+		{font-family	:	Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
+		font-size	:	14px;}
+</STYLE>
 <TITLE>mplayer - codec status table</TITLE>
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2" />
 </HEAD>
+
 <BODY BGCOLOR=#FFFFFF text="#000000" link="#666666" vlink="#666666" alink="#666666" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">
 <table width=750 border="0">
   <tr> 
     <td align="right"> 
       <p>&nbsp;</p>
 
-      <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Status of codecs support</font></b></p>
+      <p><b><FONT CLASS="text">Stan obsługi kodeków</font></b></p>
     </td>
   </tr>
     <td>
-      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#vc">Video codecs</a><br><a href="#ac">Audio codecs</a><br></font></p>
+      <p><FONT CLASS="text"><a href="#vc">Kodeki video</a><br><a href="#ac">Kodeki audio</a><br></font></p>
     </td>
   </tr>
   <tr> 
     <td align="center"> 
-      <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="5"><a name="vc">Video codecs:</a></font></b><br><br>
+      <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="5"><a name="vc">Kodeki video</a></font></b><br><br>
 
       <table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" bordercolor=#DDDDDD>
 
         <tr> 
-          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Built-in native codecs</b></font></td>
+          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><FONT CLASS="text"><b>Wbudowane własne kodeki</b></font></td>
         </tr>
         <tr> 
-          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">codec name</font></b></td>
+          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">nazwa kodeka</font></b></td>
           <td width=70 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">fourcc</font></b></td>
-          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">codecfile</font></b></td>
-          <td width=40 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">out</font></b></td>
-          <td align=center colspan=2><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">comments</font></b></td>
+          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik</font></b></td>
+          <td width=40 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">wyjście</font></b></td>
+          <td align=center colspan=2><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">komentarze</font></b></td>
         </tr>
 <!-- %0 -->
         <tr> 
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%i</b></font></td>
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%F</b></font></td>
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%d</b></font></td>
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%Y</b></font></td>
-          <td align=center colspan=2><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%c</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%i</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%F</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%d</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%Y</b></font></td>
+          <td align=center colspan=2><FONT CLASS="text"><b>%c</b></font></td>
         </tr>
 <!-- %. -->
 
         <tr> 
-          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Fully functional Win32 VfW/DShow codecs</b></font></td>
+          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><FONT CLASS="text"><b>W pełni funkcjonalne kodeki Win32 VfW/DShow</b></font></td>
         </tr>
         <tr> 
-          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">codec name</font></b></td>
+          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">nazwa kodeka</font></b></td>
           <td width=70 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">fourcc</font></b></td>
-          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">codecfile</font></b></td>
-          <td width=40 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">out</font></b></td>
+          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik</font></b></td>
+          <td width=40 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">wyjście</font></b></td>
           <td align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DShow</font></b></td>
-          <td align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">comments</font></b></td>
+          <td align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">komentarze</font></b></td>
         </tr>
 <!-- %1 -->
         <tr> 
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%i</b></font></td>
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%F</b></font></td>
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%d</b></font></td>
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%Y</b></font></td>
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%D</b></font></td>
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%c</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%i</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%F</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%d</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%Y</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%D</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%c</b></font></td>
         </tr>
 <!-- %. -->
 
         <tr>
-          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Codecs with problems</b></font></td>
+          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><FONT CLASS="text"><b>Problematyczne kodeki</b></font></td>
         </tr>
         <tr> 
-          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">codec name</font></b></td>
+          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">nazwa kodeka</font></b></td>
           <td width=70 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">fourcc</font></b></td>
-          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">codecfile</font></b></td>
+          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik</font></b></td>
           <td colspan=3 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">problem</font></b></td>
         </tr>
 <!-- %2 -->
         <tr> 
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%i</b></font></td>
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%F</b></font></td>
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%d</b></font></td>
-          <td align=center colspan=3><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%c</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%i</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%F</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%d</b></font></td>
+          <td align=center colspan=3><FONT CLASS="text"><b>%c</b></font></td>
         </tr>
 <!-- %. -->
 
         <tr>
-          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Not yet working codecs:</b></font></td>
+          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><FONT CLASS="text"><b>Kodeki jeszcze nie działające</b></font></td>
         </tr>
         <tr> 
-          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">codec name</font></b></td>
+          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">nazwa kodeka</font></b></td>
           <td width=70 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">fourcc</font></b></td>
-          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">codecfile</font></b></td>
+          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik</font></b></td>
           <td colspan=3 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">problem</font></b></td>
         </tr>
 <!-- %3 -->
         <tr> 
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%i</b></font></td>
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%F</b></font></td>
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%d</b></font></td>
-          <td align=center colspan=3><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%c</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%i</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%F</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%d</b></font></td>
+          <td align=center colspan=3><FONT CLASS="text"><b>%c</b></font></td>
         </tr>
 <!-- %. -->
 
         <tr>
-          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Not tested codecs:</b></font></td>
+          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><FONT CLASS="text"><b>Kodeki jeszcze nie testowane</b></font></td>
         </tr>
         <tr> 
-          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">codec name</font></b></td>
+          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">nazwa kodeka</font></b></td>
           <td width=70 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">fourcc</font></b></td>
           <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">codecfile</font></b></td>
           <td colspan=3 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">problem</font></b></td>
         </tr>
 <!-- %4 -->
         <tr> 
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%i</b></font></td>
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%F</b></font></td>
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%d</b></font></td>
-          <td align=center colspan=3><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%c</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%i</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%F</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%d</b></font></td>
+          <td align=center colspan=3><FONT CLASS="text"><b>%c</b></font></td>
         </tr>
 <!-- %. -->
 
       </table>
 
-      <br><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="5"><a name="ac">Audio codecs:</a></font></b><br><br>
+      <br><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="5"><a name="ac">Kodeki audio</a></font></b><br><br>
 
       <table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" bordercolor=#DDDDDD>
 
         <tr> 
-          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Built-in native codecs</b></font></td>
+          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><FONT CLASS="text"><b>Wbudowane własne kodeki</b></font></td>
         </tr>
         <tr> 
-          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">codec name</font></b></td>
+          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">nazwa kodeka</font></b></td>
           <td width=70 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">format</font></b></td>
-          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">codecfile</font></b></td>
-          <td align=center colspan=3><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">comments</font></b></td>
+          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik</font></b></td>
+          <td align=center colspan=3><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">komentarze</font></b></td>
         </tr>
 <!-- %5 -->
         <tr> 
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%i</b></font></td>
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%f</b></font></td>
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%d</b></font></td>
-          <td align=center colspan=3><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%c</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%i</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%f</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%d</b></font></td>
+          <td align=center colspan=3><FONT CLASS="text"><b>%c</b></font></td>
         </tr>
 <!-- %. -->
 
         <tr> 
-          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Fully functional Win32 ACM/DShow codecs</b></font></td>
+          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><FONT CLASS="text"><b>W pełni funkcjonalne kodeki Win32 ACM/DShow</b></font></td>
         </tr>
         <tr> 
-          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">codec name</font></b></td>
+          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">nazwa kodeka</font></b></td>
           <td width=70 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">format</font></b></td>
-          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">codecfile</font></b></td>
+          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik</font></b></td>
           <td width=40 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DShow</font></b></td>
-          <td align=center colspan=2><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">comments</font></b></td>
+          <td align=center colspan=2><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">komentarze</font></b></td>
         </tr>
 <!-- %6 -->
         <tr> 
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%i</b></font></td>
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%f</b></font></td>
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%d</b></font></td>
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%D</b></font></td>
-          <td align=center colspan=2><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%c</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%i</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%f</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%d</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%D</b></font></td>
+          <td align=center colspan=2><FONT CLASS="text"><b>%c</b></font></td>
         </tr>
 <!-- %. -->
 
         <tr> 
-          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Codecs with problems</b></font></td>
+          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><FONT CLASS="text"><b>kodeki problematyczne</b></font></td>
         </tr>
         <tr> 
-          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">codec name</font></b></td>
+          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">nazwa kodeka</font></b></td>
           <td width=70 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">format</font></b></td>
-          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">codecfile</font></b></td>
+          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik</font></b></td>
           <td colspan=3 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">problem</font></b></td>
         </tr>
 <!-- %7 -->
         <tr> 
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%i</b></font></td>
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%f</b></font></td>
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%d</b></font></td>
-          <td align=center colspan=3><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%c</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%i</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%f</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%d</b></font></td>
+          <td align=center colspan=3><FONT CLASS="text"><b>%c</b></font></td>
         </tr>
 <!-- %. -->
 
         <tr> 
-          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Not yet working codecs</b></font></td>
+          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><FONT CLASS="text"><b>Kodeki jeszcze nei działające</b></font></td>
         </tr>
         <tr> 
-          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">codec name</font></b></td>
+          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">nazwa kodeka</font></b></td>
           <td width=70 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">format</font></b></td>
-          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">codecfile</font></b></td>
+          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik</font></b></td>
           <td colspan=3 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">problem</font></b></td>
         </tr>
 <!-- %8 -->
         <tr> 
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%i</b></font></td>
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%f</b></font></td>
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%d</b></font></td>
-          <td align=center colspan=3><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%c</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%i</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%f</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%d</b></font></td>
+          <td align=center colspan=3><FONT CLASS="text"><b>%c</b></font></td>
         </tr>
 <!-- %. -->
 
         <tr> 
-          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Not yet tested codecs</b></font></td>
+          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><FONT CLASS="text"><b>Kodeki jeszcze nie testowane</b></font></td>
         </tr>
         <tr> 
-          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">codec name</font></b></td>
+          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">nazwa kodeka</font></b></td>
           <td width=70 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">format</font></b></td>
-          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">codecfile</font></b></td>
+          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik</font></b></td>
           <td colspan=3 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">problem</font></b></td>
         </tr>
 <!-- %9 -->
         <tr> 
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%i</b></font></td>
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%f</b></font></td>
-          <td align=center><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%d</b></font></td>
-          <td align=center colspan=3><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>%c</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%i</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%f</b></font></td>
+          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%d</b></font></td>
+          <td align=center colspan=3><FONT CLASS="text"><b>%c</b></font></td>
         </tr>
 <!-- %. -->