Mercurial > mplayer.hg
diff DOCS/Hungarian/codecs.html @ 7829:e1c9621b7582
sync (today's changes not yet)
| author | gabucino |
|---|---|
| date | Mon, 21 Oct 2002 20:59:43 +0000 |
| parents | 77b73b4778f0 |
| children | 87dd3bb412a9 |
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/Hungarian/codecs.html Mon Oct 21 20:59:42 2002 +0000 +++ b/DOCS/Hungarian/codecs.html Mon Oct 21 20:59:43 2002 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ <H2><A NAME=2.2>2.2 Támogatott codec-ek</H3> -<H3><A NAME=2.2.1>2.2.1 Video codec-ek</A></H3> +<H3><A NAME=video_codecs>2.2.1 Video codec-ek</A></H3> <P>Lásd <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/codecs-status.html">a codec státusz lapot</A> a teljes, naponta generált listához.</P> @@ -37,11 +37,11 @@ </UL> <P>Ha van olyan Win32 codeced, ami nincs felsorolva vagy támogatva, olvasd el a - <A HREF="codecs.html#2.2.3">codec importálás</A> fejezetet, amiben le van + <A HREF="codecs.html#importing">codec importálás</A> fejezetet, amiben le van írva mit kell tenned, hogy támogassuk a codeced!</P> -<H4><A NAME=2.2.1.1>2.2.1.1 DivX4/DivX5</A></H4> +<H4><A NAME=divx>2.2.1.1 DivX4/DivX5</A></H4> <P>Ez a fejezet a <A HREF="http://www.projectmayo.com">ProjectMayo</A> DivX4 és DivX5 codec-eiről tartalmaz információkat. Az első hozzáférhető alfa verzió @@ -95,7 +95,7 @@ gyorsabb lehet!</P> -<H4><A NAME=2.2.1.2>2.2.1.2 ffmpeg DivX/libavcodec</A></H4> +<H4><A NAME=libavcodec>2.2.1.2 ffmpeg DivX/libavcodec</A></H4> <P>Az <A HREF="http://ffmpeg.sourceforge.net">ffmpeg</A> tartalmaz egy <B>nyitott forráskódú</B> codec csomagot, amely képes @@ -130,7 +130,7 @@ meg lehet nézni képkockavesztés nélkül, egy régi K6/2 500-ason.</P> -<H4><A NAME=2.2.1.3>2.2.1.3 XAnim codec-ek</B></P> +<H4><A NAME=xanim>2.2.1.3 XAnim codec-ek</B></P> <P>Előszó:<BR> A bináris XAnim codec-ek mellé van csomagolva egy-egy kis szöveges file @@ -164,7 +164,7 @@ <P>Az eddig tesztelt codec-ek a következők: <B>Indeo 3.2</B>, <B>4.1</B>, <B>5.0</B>, <B>CVID</B>, <B>3ivX</B>, <B>h263</B>.</P> -<H4><A NAME=2.2.1.4>2.2.1.4 VIVO video</A></H4> +<H4><A NAME=vivo_video>2.2.1.4 VIVO video</A></H4> <P>Az <B>MPlayer</B> képes lejátszani Vivo (1.0 és 2.0) file-okat. Az 1.0-ás fileokra a legmegfelelőbb az FFmpeg-beli H263 codec, amit a <CODE>-vc @@ -175,7 +175,7 @@ Win32-es codeceket.</P> -<H4><A NAME=2.2.1.5>2.2.1.5 MPEG 1/2 video</A></H4> +<H4><A NAME=mpeg>2.2.1.5 MPEG 1/2 video</A></H4> <P>Az MPEG1 és MPEG2 a natív <B>libmpeg2</B>-vel dekódoljuk. A forrása benne van az <B>MPlayer</B>-ben, és természetesen több platformon is használható. @@ -184,7 +184,7 @@ ahol a hiba volt. Nincs sebességvesztés.</P> -<H4><A NAME=2.2.1.6>2.2.1.6 MS Video1</A></H4> +<H4><A NAME=ms_video1>2.2.1.6 MS Video1</A></H4> <P>Ez egy nagyon régi és nagyon rossz codec a Microsoft-tól. Régebben ennek dekódolásához az <CODE>msvidc32.dll</CODE> nevű Win32-es codecet használtuk, @@ -192,7 +192,7 @@ <A HREF="mailto:melanson@pcisys.net">Mike Melanson</A>-tól.</P> -<H4><A NAME=2.2.1.7>2.2.1.7 Cinepak CVID</A></H4> +<H4><A NAME=cinepak>2.2.1.7 Cinepak CVID</A></H4> <P>Az <B>MPlayer</B> a saját nyílt forrású, többplatformos Cinepak dekóderét használja Cinepak filmekhez. Ez a dekóder támogatja a YUV kimenetet, így a @@ -200,7 +200,7 @@ azt.</P> -<H4><A NAME=2.2.1.8>2.2.1.8 RealVideo</A></H4> +<H4><A NAME=realvideo>2.2.1.8 RealVideo</A></H4> Az <B>MPlayer</B> a RealVideo összes verziójának dekódolását támogatja: <UL> @@ -222,7 +222,7 @@ mivel a licenszük megtiltja.</P> -<H4><A NAME=2.2.1.9>2.2.1.9 XViD</A></H4> +<H4><A NAME=xvid>2.2.1.9 XViD</A></H4> <P>Az <B>XViD</B> az OpenDivX kód továbbfejlesztése. 2001 áprilisában az OpenDivX-et fejlesztő ProjectMayo úgy döntött hogy zárt forrásúvá @@ -266,7 +266,7 @@ </OL> -<H4><A NAME=2.2.1.10>2.2.1.10 Sorenson</A></H4> +<H4><A NAME=sorenson>2.2.1.10 Sorenson</A></H4> <P>A <B>Sorenson</B> egy, az Apple által kifejlesztett video codec. Jelenleg az első verzióját (SVQ1) tudjuk dekódolni, egy natív dekóderrel.</P> @@ -284,7 +284,7 @@ <P><B>Installálás:</B> alapállapotban lefordul.</P> -<H3><A NAME=2.2.2>2.2.2 Audio codec-ek</A></H3> +<H3><A NAME=audio_codecs>2.2.2 Audio codec-ek</A></H3> <P>A legfontosabb audio codecek:<BR></P> <UL> @@ -301,7 +301,7 @@ </UL> -<H4><A NAME=2.2.2.1>2.2.2.1 Szoftveres AC3 dekódolás</B></P> +<H4><A NAME=software_ac3>2.2.2.1 Szoftveres AC3 dekódolás</B></P> <P>Ez az alapértelmezett AC3 audio dekóder.</P> @@ -327,7 +327,7 @@ legújabb ALSA CVS-ben is van hozzá támogatás).</P> -<H4><A NAME=2.2.2.2>2.2.2.2 Hardveres AC3 dekódolás</B></P> +<H4><A NAME=hardware_ac3>2.2.2.2 Hardveres AC3 dekódolás</B></P> <P>Kell egy AC3 képes hangkártya, digitális kimenettel (SP/DIF). A kártya meghajtójának megfelelően támogatnia kell az AFMT_AC3 formátumot (ilyenek @@ -336,7 +336,7 @@ C-Media, SB Live! (csak ALSA-val), és DXR3/Hollywood+ kártyákkal működik!</P> -<H4><A NAME=2.2.2.3>2.2.2.3 libmad támogatás</A></H4> +<H4><A NAME=libmad>2.2.2.3 libmad támogatás</A></H4> <P>A <A HREF="http://mad.sourceforge.net">libmad</A> egy többplatformos MPEG audio dekóder. Ha nem tudod miért lenne szükséged rá, nincs szükséged rá.</P> @@ -347,7 +347,7 @@ bekapcsolni.</P> -<H4><A NAME=2.2.2.4>2.2.2.4. VIVO audio</A></H4> +<H4><A NAME=vivo_audio>2.2.2.4. VIVO audio</A></H4> <P>A VIVO file-okban használt audio codec milyensége attól függ hogy VIVO/1.0 avagy VIVO/2.0 fileról beszélünk. Az 1.0-ás fileokban <B>g.723</B> audio van, @@ -356,7 +356,7 @@ <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/samples/drivers32/vivog723.acm">innen</A> letölthető.</P> -<H4><A NAME=2.2.2.5>2.2.2.5. RealAudio</A></H4> +<H4><A NAME=realaudio>2.2.2.5. RealAudio</A></H4> <P>Az <B>MPlayer</B> majdnem az összes RealAudio codec-et támogatja: <UL> @@ -366,12 +366,12 @@ </UL> <P>Az installálási procedúra leírásához lásd a - <A HREF="formats.html#2.1.1.7">RealMedia file formátum</A> fejezetet.</P> + <A HREF="formats.html#real">RealMedia file formátum</A> fejezetet.</P> -<H3><A NAME=2.2.3>2.2.3 Hogyan használj ismeretlen Win32 codec-et</A></H3> +<H3><A NAME=importing>2.2.3 Hogyan használj ismeretlen Win32 codec-et</A></H3> -<H4><A NAME=2.2.3.1>2.2.3.1 VfW</A></H4> +<H4><A NAME=importing_vfw>2.2.3.1 VfW</A></H4> <P>VfW (Video for Windows) a régi Video API Windowshoz. A codec-jei .DLL vagy (ritkábban) .DRV kiterjesztést kapnak. Ha az <B>MPlayer</B> ezt írja ki az @@ -403,7 +403,7 @@ "VIDC.HFYU". Hogy megtudd ez hogy lehetséges, olvasd el a régi fajta DirectShow keresést itt lent.</P> -<H4><A NAME=2.2.3.2>2.2.3.2 DirectShow</A></H4> +<H4><A NAME=importing_directshow>2.2.3.2 DirectShow</A></H4> <P>DirectShow az újabb Video API, ami történetesen sokkal rosszabb, mint az elődje. Nehezebb dolgod lesz a DirectShow-val, mivel</P>