Prevent balance from hopping. Only recalculate the balance if the balance has changed, not if just the volume has changed. Because (at least with my soundcard) not all volume values can be stored, but seem to be mapped onto a discrete value set, recalculation the balance from the volume isn't accurate enough.