Mercurial > mplayer.hg
diff DOCS/German/codecs.html @ 6518:eb60f4cf0b4c
updated to english version, html (fixes, clean up, uniform), added table to default style (fix for Mozilla), corrections and more...
| author | jonas |
|---|---|
| date | Sun, 23 Jun 2002 10:58:31 +0000 |
| parents | 13c35228abe8 |
| children | ff8598fc2ad6 |
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/German/codecs.html Sun Jun 23 10:36:18 2002 +0000 +++ b/DOCS/German/codecs.html Sun Jun 23 10:58:31 2002 +0000 @@ -1,39 +1,41 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="default.css"> +<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> </HEAD> -<BODY BGCOLOR=WHITE> - +<BODY> <P><B><A NAME=2.2>2.2. Unterstützte Codecs</A></B></P> - <P><B><A NAME=2.2.1>2.2.1. Video Codecs</A></B></P> <P>Siehe <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/codecs-status.html">http://www.mplayerhq.hu/DOCS/codecs-status.html</A> für die komplette, täglich generierte Liste!!!</P> <P>Die wichtigsten Video-Codecs:</P> + <UL> -<LI>MPEG1 (VCD) und MPEG2 (DVD) video</LI> -<LI>DivX ;-), OpenDivX (DivX4), DivX 5.01, 3ivx, M$ MPEG4 v2 und andere MPEG4 Varianten</LI> -<LI>Windows Media Video 7 (WMV1) und 8 (WMV2), verwendet in .wmv-Dateien</LI> -<LI>Cinepak und Intel Indeo Codecs (3.1, 3.2, 4.1, 5.0)</LI> -<LI>MJPEG, AVID, VCR2, ASV2 und andere Hardwareformate</LI> -<LI>XAnim Codecs</LI> -<LI>VIVO 1.0, 2.0, I263 und andere h263(+) Varianten</LI> -<LI>FLI/FLC</LI> -<LI>RealVideo 1.0 von ffmpeg und RealVideo 2.0, 3.0 durch + <LI>MPEG1 (VCD) und MPEG2 (DVD) video</LI> + <LI>DivX ;-), OpenDivX (DivX4), DivX 5.01, 3ivx, M$ MPEG4 v2 und andere MPEG4 Varianten</LI> + <LI>Windows Media Video 7 (WMV1) und 8 (WMV2), verwendet in .wmv-Dateien</LI> + <LI>Cinepak und Intel Indeo Codecs (3.1, 3.2, 4.1, 5.0)</LI> + <LI>MJPEG, AVID, VCR2, ASV2 und andere Hardwareformate</LI> + <LI>XAnim Codecs</LI> + <LI>VIVO 1.0, 2.0, I263 und andere h263(+) Varianten</LI> + <LI>FLI/FLC</LI> + <LI>RealVideo 1.0 von ffmpeg und RealVideo 2.0, 3.0 durch die RealPlayer Libraries</LI> -<LI>Verschiedene alte, einfache RLE-ähnliche Formate</LI> + <LI>Verschiedene alte, einfache RLE-ähnliche Formate</LI> </UL> <P>Wenn du einen Codec hast, der noch nicht aufgelistet und unterstützt ist, lies <A HREF="#2.2.3">Win32 Codec-Importierungs HOWTO</A> und hilf uns, die Unterstützung hinzuzufügen!</P> + <P><B><A NAME=2.2.1.1>2.2.1.1. DivX4/DivX5</A></B></P> <P>Diese Sektion enthält Informationen über den DivX4 Codec von @@ -48,12 +50,14 @@ Dazu ist er noch um einiges schneller als die traditionelle Win32 DivX DLL aber immer noch langsamer als libavcodec. Der Gebrauch dieses Codecs ist desshalb <B>ENTMUTIGEND</B>. Er lässt sich jedoch trotzdem zur Encodierung -verwenden. Ein Nachteil diese Codecs ist, dass er zur Zeit Closed-Source ist. </P> +verwenden. Ein Nachteil diese Codecs ist, dass er zur Zeit Closed-Source ist.</P> <P>Der Codec kann von einer der folgenden URLs heruntergeladen werden:</P> -<P> <A HREF="http://avifile.sourceforge.net">http://avifile.sourceforge.net</A></P> - <A HREF="http://divx.com">http://divx.com</A></P> +<UL> + <LI><A HREF="http://avifile.sourceforge.net">http://avifile.sourceforge.net</A></LI> + <LI><A HREF="http://divx.com">http://divx.com</A></LI> +</UL> <P>Entpacke es und starte <CODE>./install.sh</CODE> als Root.</P> @@ -71,13 +75,13 @@ bei der Verwendung des Codecs folgende Optionen auswählen kann:</P> <TABLE BORDER=0> -<TD> </TD><TD VALIGN=top><CODE>-vc odivx</CODE></TD><TD> </TD> -<TD>Verwendet den Codec nach OpenDivX-Art. -In diesem Fall produziert es YV12 Bilder in seinem eigenen Buffer, und -<B>MPlayer</B> führt die Colorspace-Konversion via libvo durch (<B>EMPFOHLEN</B>).</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><CODE>-vc divx4</CODE></TD><TD></TD> -<TD>verwendet die Colorspace-Konversion des Codecs. -In diesem Fall kannst du auch YUY2/UYVY verwenden.</TD><TR> + <TR><TD> </TD><TD VALIGN=top><CODE>-vc odivx</CODE></TD><TD> </TD> + <TD>Verwendet den Codec nach OpenDivX-Art. + In diesem Fall produziert es YV12 Bilder in seinem eigenen Buffer, und + <B>MPlayer</B> führt die Colorspace-Konversion via libvo durch (<B>EMPFOHLEN</B>).</TD></TR> + <TR><TD></TD><TD VALIGN=top><CODE>-vc divx4</CODE></TD><TD></TD> + <TD>verwendet die Colorspace-Konversion des Codecs. + In diesem Fall kannst du auch YUY2/UYVY verwenden.</TD></TR> </TABLE> <P>Die <CODE>-vc odivx</CODE> Methode ist normalerweise schneller, da es die Daten in einem YV12 @@ -94,12 +98,12 @@ Option <CODE>-oldpp</CODE>. Der Bereich der Werte ist jedoch seltsam:</P> <TABLE BORDER=0> -<TD> </TD><TD>0</TD> -<TD> </TD><TD>kein Postprocessing</TD><TR> -<TD> </TD><TD>10 .. 20</TD> -<TD> </TD><TD>Postprocessing, normal (wie Level 2 mit DivX-DS)</TD><TR> -<TD> </TD><TD>30 .. 60</TD> -<TD> </TD><TD>starkes Postprocessing, benötigt viel CPU Zeit (wie Level 4 bei DivX-DS)</TD><TR> + <TR><TD> </TD><TD>0</TD> + <TD> </TD><TD>kein Postprocessing</TD></TR> + <TR><TD> </TD><TD>10 .. 20</TD> + <TD> </TD><TD>Postprocessing, normal (wie Level 2 mit DivX-DS)</TD></TR> + <TR><TD> </TD><TD>30 .. 60</TD> + <TD> </TD><TD>starkes Postprocessing, benötigt viel CPU Zeit (wie Level 4 bei DivX-DS)</TD></TR> </TABLE> @@ -143,6 +147,7 @@ <P>Mit FFmpeg und meiner Matrox G400 kann ich sogar DivX-Filme in hoher Auflösung auf meinem K6/2 500 ohne Framedrops betrachten.</P> + <P><B><A NAME=2.2.1.3>2.2.1.3. XAnim Codecs</A></B></P> <P>Vorwort:<BR> @@ -150,26 +155,23 @@ geliefert werden, dass eine legal bindende Softwarelizenz sein soll, welche (neben einigen anderen Einschränkungen) dem Benutzer das Verwenden der Codecs mit anderen Programmen als XAnim verbietet. Der XAnim-Autor hat jedoch noch keine -rechtliche Schritte gegen irgendjemanden wegen Codec bezogenen Fragen unternommen. -</P> +rechtliche Schritte gegen irgendjemanden wegen Codec bezogenen Fragen unternommen.</P> <P><B>MPlayer</B> kann XAnims Codecs für das Decodieren verwenden. Um diese zu aktivieren sollte folgende Anleitung befolgt werden:</P> <UL> <LI>Lade dir die Codecs, die du verwenden willst von der - <A HREF="http://xanim.va.pubnix.com">XAnim-Seite</A> herunter. - Der <B>3ivx</B> Codec befindet sich nicht dort, kann jedoch von der - <A HREF="http://www.3ivx.com">3ivx-Seite</A> heruntergeladen werden.</LI> - + <A HREF="http://xanim.va.pubnix.com">XAnim-Seite</A> herunter. + Der <B>3ivx</B> Codec befindet sich nicht dort, kann jedoch von der + <A HREF="http://www.3ivx.com">3ivx-Seite</A> heruntergeladen werden.</LI> <LI>verwende die <CODE>--with-xanimlibdir</CODE> Option um configure zu sagen, wo es die XAnim-Codecs finden kann. Normalerweise werden diese in <CODE>/usr/local/lib/xanim/mods, /usr/lib/xanim/mods/ und /usr/lib/xanim</CODE> gesucht. Ansonsten kannst du auch die Umgebungsvariable <I>XANIM_MOD_DIR</I> zum Verzeichnis der XAnim Codecs setzen.</LI> - <LI>Entferne/Symlinke die Dateinamen, indem du das Architektur-Zeugs löschst, so dass die - Dateinamen etwa so aussehen: <CODE>vid_cvid.xa, vid_h263.xa, vid_iv50.xa</CODE>. + Dateinamen etwa so aussehen: <CODE>vid_cvid.xa, vid_h263.xa, vid_iv50.xa</CODE>.</LI> </UL> <P>XAnim ist die Videocodec-Familie Nummer 10. Es kann also die <CODE>-vfm 10</CODE> @@ -216,13 +218,13 @@ <P><B><A NAME=2.2.1.8>2.2.1.8. RealVideo</A></B></P> -<P><B>MPlayer</B> unterstützt die Dekodierung aller Versionen von RealVideo: - <UL> - <LI>RealVideo 1.0 (fourcc RV10) - En/Dekodierung durch <B>libavcodec</B> unterstützt</LI> - <LI>RealVideo 2.0 (fourcc RV20) - Dekodierung durch <B>RealPlayer Libraries</B> unterstützt</LI> - <LI>RealVideo 3.0 (fourcc RV30) - Dekodierung durch <B>RealPlayer Libraries</B> unterstützt</LI> - </UL> -</P> +<P><B>MPlayer</B> unterstützt die Dekodierung aller Versionen von RealVideo:</P> + +<UL> + <LI>RealVideo 1.0 (fourcc RV10) - En/Dekodierung durch <B>libavcodec</B> unterstützt</LI> + <LI>RealVideo 2.0 (fourcc RV20) - Dekodierung durch <B>RealPlayer Libraries</B> unterstützt</LI> + <LI>RealVideo 3.0 (fourcc RV30) - Dekodierung durch <B>RealPlayer Libraries</B> unterstützt</LI> +</UL> <P>Wie die RealPlayer Libraries installiert werden können, wird in der Sektion <A HREF="formats.html#2.1.1.7">RealMedia Dateiformat</A> behandelt.</P> @@ -234,40 +236,44 @@ (deren erste Entwicklung war DivX4).</P> <P><B>Vorteile:</B></P> - <UL> - <LI>Open source</LI> - <LI>Die API ist kompatibel mit DivX4, so dass es leicht ist Unterstützung dafür einzubauen.</LI> - <LI>2-Pass Encodierungs-Unterstützung</LI> - <LI>gute Encodierungsqualität, höhere Geschwindigkeit als DivX4 (man kann es, während dem + +<UL> + <LI>Open Source</LI> + <LI>Die API ist kompatibel mit DivX4, so dass es leicht ist Unterstützung dafür einzubauen.</LI> + <LI>2-Pass Encodierungs-Unterstützung</LI> + <LI>gute Encodierungsqualität, höhere Geschwindigkeit als DivX4 (man kann es, während dem Kompilieren, spezifisch für den jeweiligen Rechner optimieren)</LI> - </UL> +</UL> <P><B>Nachteile:</B></P> - <UL> - <LI>Es <B>decodiert</B> momentan nicht alle DivX/DivX4-Dateien sauber - (kein Problem, da man sie ja immer noch mit der libavcodec abspielen kann)</LI> - <LI>Man muss sich beim Kompilieren für die DivX4 <B>ODER</B> - XViD Unterstützung entscheiden.</LI> - <LI>in der Entwicklung</LI> - </UL> + +<UL> + <LI>Es <B>decodiert</B> momentan nicht alle DivX/DivX4-Dateien sauber + (kein Problem, da man sie ja immer noch mit der libavcodec abspielen kann)</LI> + <LI>Man muss sich beim Kompilieren für die DivX4 <B>ODER</B> + XViD Unterstützung entscheiden.</LI> + <LI>in der Entwicklung</LI> +</UL> <P><B>Installation:</B> Es ist momentan nur als CVS erhältlich. Hier sind die - Download- und Installations-Anweisungen :<BR> - <UL> - <LI><CODE>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.xvid.org:/xvid login</CODE></LI> - <LI><CODE>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.xvid.org:/xvid co xvidcore</CODE></LI> - <LI><CODE>cd xvidcore/build/generic</CODE></LI> - <LI>bearbeite <CODE>Makefile.linux</CODE> deinen Bedürfnissen entsprechend</LI> - <LI><CODE>make -f Makefile.linux</CODE><LI> - <LI>Nimm die <CODE>encore2.h</CODE> und <CODE>decore.h</CODE> vom - Divx4linux-Paket und kopiere diese nach <CODE>/usr/local/include/</CODE>.</LI> - <LI>kompiliere <B>MPlayer</B> neu mit <CODE>--with-xvidcore=/pfad/zu/libcore.a</CODE>.</LI> - </UL> + Download- und Installations-Anweisungen:</P> + +<OL> + <LI><CODE>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.xvid.org:/xvid login</CODE></LI> + <LI><CODE>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.xvid.org:/xvid co xvidcore</CODE></LI> + <LI><CODE>cd xvidcore/build/generic</CODE></LI> + <LI>bearbeite <CODE>Makefile.linux</CODE> deinen Bedürfnissen entsprechend</LI> + <LI><CODE>make -f Makefile.linux</CODE><LI> + <LI>Nimm die <CODE>encore2.h</CODE> und <CODE>decore.h</CODE> vom + Divx4linux-Paket und kopiere diese nach <CODE>/usr/local/include/</CODE>.</LI> + <LI>kompiliere <B>MPlayer</B> neu mit <CODE>--with-xvidcore=/pfad/zu/libcore.a</CODE>.</LI> +</OL> <P><B><A NAME=2.2.2>2.2.2. Audiocodecs</A></B></P> -<P>Die wichtigsten Audiocodecs als erstes:<BR></P> +<P>Die wichtigsten Audiocodecs als erstes:</P> + <UL> <LI>MPEG layer 2 und layer 3 (MP3) Audio (<B>eingebauter</B> Code, mit MMX/SSE/3DNow! Optimierungen)</LI> <LI>MPEG layer 1 Audio (<B>eingebauter</B> Code, mit libavcodec)</LI> @@ -313,6 +319,7 @@ <CODE>-ac hwac3</CODE> verwendet werden. Es ist experimentell, sollte aber mit C-Media Karten und SB Live! + ALSA (nicht OSS) Treiber funktionieren.</P> + <P><B><A NAME=2.2.2.3>2.2.2.3. libmad Unterstützung</A></B></P> <P><A HREF="http://mad.sourceforge.net">libmad</A> ist eine multiplatform Bibliothek für @@ -334,16 +341,16 @@ <P><B><A NAME=2.2.2.5>2.2.2.5. RealAudio</A></B></P> -<P><B>MPlayer</B> unterstützt die Dekodierung aller RealAudio Versionen: - <UL> - <LI>RealAudio DNET - Dekodierung durch <B>libavcodec</B></LI> - <LI>RealAudio Cook - Dekodierung durch <B>RealPlayer Libraries</B></LI> - <LI>RealAudio Sipro - Dekodierung durch <B>RealPlayer Libraries</B></LI> - </UL> -</P> +<P><B>MPlayer</B> unterstützt die Dekodierung aller RealAudio Versionen:</P> + +<UL> + <LI>RealAudio DNET - Dekodierung durch <B>libavcodec</B></LI> + <LI>RealAudio Cook - Dekodierung durch <B>RealPlayer Libraries</B></LI> + <LI>RealAudio Sipro - Dekodierung durch <B>RealPlayer Libraries</B></LI> +</UL> <P>Wie die RealPlayer Libraries installiert werden können, wird in der Sektion - <A HREF="formats.html#2.1.1.7">RealMedia Dateiformat</A> behandelt.</P> +<A HREF="formats.html#2.1.1.7">RealMedia Dateiformat</A> behandelt.</P> <P><B><A NAME=2.2.3>2.2.3. Win32 Codec-Importierungs HOWTO</A></B></P> @@ -381,29 +388,31 @@ <P>DirectShow ist die neuere Video-Programmierschnittstelle, welche noch schlimmer als ihr Vorgänger ist. Es ist schwieriger mit DirectShow, denn</P> + <UL> -<LI>die <CODE>system.ini</CODE> enthält nicht die Informationen die man braucht, stattdessen -sind diese in der Registrierungsdatenbank gespeichert und <LI>man braucht die GUID des Codecs. + <LI>die <CODE>system.ini</CODE> enthält nicht die Informationen die man braucht, stattdessen + sind diese in der Registrierungsdatenbank gespeichert und <LI>man braucht die GUID des Codecs.</LI> </UL> <P>Atme tief durch und beginne mit dem Durchsuchen der Registrierung...</P> -<UL> -<LI>Starte <CODE>regedit</CODE> -<LI>Drücke <CODE>Strg-f</CODE>, deaktiviere die ersten beiden Auswahlfelder und -aktiviere das Dritte. Nun gib den fourcc des Codecs ein (z.B.: TM20). -<LI>Du solltest ein Feld sehen, welches den Pfad und Dateinamen enthält -(z.B.: <CODE>C:\WINDOWS\SYSTEM\TM20DEC.AX</CODE>). -<LI>Jetzt da man die Datei hat, braucht man die GUID. Versuche erneut zu -suchen, aber nun nach dem Codec-Namen, nicht nach der fourcc. Der Codec-Name -kann bei der Wiedergabe mit dem Windows Media Player herausgefunden werden, -indem man unter Datei->Eigenschaften->Erweitert nachschaut. -Falls dies nichts bringt, hast du Pech. Versuche zu raten (suche z.B. nach: -TrueMotion). -<LI>Wenn die GUID gefunden wurde, sollte ein FriendlyName- und ein CLSID-Feld -auftauchen. Schreibe 16 Byte der CLSID auf, dies ist die von uns benötigte GUID. -</UL> -<P>HINWEIS : Wenn die Suche fehlschlägt, versuche alle Auswahlfelder zu aktivieren... +<OL> + <LI>Starte <CODE>regedit</CODE></LI> + <LI>Drücke <CODE>Strg-f</CODE>, deaktiviere die ersten beiden Auswahlfelder und + aktiviere das Dritte. Nun gib den fourcc des Codecs ein (z.B.: TM20).</LI> + <LI>Du solltest ein Feld sehen, welches den Pfad und Dateinamen enthält + (z.B.: <CODE>C:\WINDOWS\SYSTEM\TM20DEC.AX</CODE>).</LI> + <LI>Jetzt da man die Datei hat, braucht man die GUID. Versuche erneut zu + suchen, aber nun nach dem Codec-Namen, nicht nach der fourcc. Der Codec-Name + kann bei der Wiedergabe mit dem Windows Media Player herausgefunden werden, + indem man unter Datei->Eigenschaften->Erweitert nachschaut. + Falls dies nichts bringt, hast du Pech. Versuche zu raten (suche z.B. nach: + TrueMotion).</LI> + <LI>Wenn die GUID gefunden wurde, sollte ein FriendlyName- und ein CLSID-Feld + auftauchen. Schreibe 16 Byte der CLSID auf, dies ist die von uns benötigte GUID.</LI> +</OL> + +<P>HINWEIS: Wenn die Suche fehlschlägt, versuche alle Auswahlfelder zu aktivieren... du hast möglicherweise falsche Ergebnisse, aber vielleicht hast du auch Glück...</P> <P>Da nun alle nötigen Informationen vorhanden sind (fourcc, GUID, Codec-Datei,