Rename import_file_into_gui() add_to_gui_playlist(). This seems to be a more appropriate name. Additionally, use self-explanatory enum constants instead of numeric ones, change the parameter names and a declaration to const, check the parameters and print the debug message only if the item will really be added. (For the sake of consistency, adjust the Win32 code as well.)