Use a malloced string for the get_term_charset return value. This is necessary at least on POSIX systems since the buffer returned by nl_langinfo may change its contents with e.g. each setlocale call.