Mercurial > mplayer.hg
diff DOCS/French/codecs.html @ 9289:f08b6945e839
patch by Pierre Lombard <p_l@gmx.fr>
| author | nicolas |
|---|---|
| date | Wed, 05 Feb 2003 21:32:59 +0000 |
| parents | 1ffb2f7db3a0 |
| children |
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/French/codecs.html Wed Feb 05 21:22:06 2003 +0000 +++ b/DOCS/French/codecs.html Wed Feb 05 21:32:59 2003 +0000 @@ -108,7 +108,7 @@ cp ../../src/decore.h /usr/local/include </PRE> </LI> - <LI>Élas, pour la librairie d'encodage il n'y a pas de Makefile Linux + <LI>Hélas, pour la librairie d'encodage il n'y a pas de Makefile Linux disponible, et le code optimisé pour MMX ne fonctionne que sous Windows. Vous pouvez quand même le compiler en utilisant ce <A HREF="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/divx-mf/Makefile">Makefile</A>. @@ -276,7 +276,7 @@ <LI>son API est compatible avec DivX4 donc en inclure le support est facile</LI> <LI>encodage en 2 passes</LI> <LI>bonne qualité d'encodage, plus grande vitesse que DivX4 (vous pouvez l'optimiser - pour votre ordi pendant la compilation)</LI> + pour votre machine pendant la compilation)</LI> </UL> <H5>DÉSAVANTAGES:</H5> @@ -297,7 +297,7 @@ <LI><CODE>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.xvid.org:/xvid login</CODE></LI> <LI><CODE>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.xvid.org:/xvid co xvidcore</CODE></LI> <LI><CODE>cd xvidcore/build/generic</CODE></LI> - <LI>Editez le Makefile pour votre architecture (probablement + <LI>Éditez le Makefile pour votre architecture (probablement <CODE>Makefile.linuxx86</CODE>) pour l'adapter à vos besoins.</LI> <LI><CODE>make -f Makefile.linuxx86</CODE></LI> <LI>Copiez les fichiers d'entête <CODE>divx4.h</CODE> et <CODE>xvid.h</CODE> depuis @@ -318,7 +318,7 @@ <UL> <LI>Sorenson 1 (fourcc <I>SVQ1</I>) - décodage supporté par des <B>codecs natifs</B><BR> - En fait il y a deux (presque égaux) décodeurs pour SVQ1: l'un est inclu dans + En fait il y a deux (presque égaux) décodeurs pour SVQ1: l'un est inclus dans MPlayer, l'autre est dans libavcodec. Vous pouvez invoquer chacun d'eux avec les options <CODE>-vc svq1</CODE> et <CODE>-vc ffsvq1</CODE> respectivement. Certains fichiers peuvent fonctionner avec l'un, et pas avec l'autre, donc testez @@ -502,7 +502,7 @@ <LI>Sélectionnez le bon nom de codec et dépliez l'élément.</LI> <LI>Dans l'entrée <CODE>DisplayName</CODE> regardez le texte entre accolades après le backslash et notez-le (cinq blocs délimités par des tirets, le GUID).</LI> - <LI>Le binaire du codec binary est le fichier spécifié dans l'entrée <CODE>Filename</CODE>.</LI> + <LI>Le binaire du codec est le fichier spécifié dans l'entrée <CODE>Filename</CODE>.</LI> </OL> <P><B>Note:</B> Si il n'y a pas d'entrée <CODE>Filename</CODE> et que