diff help/help_mp-de.h @ 21641:ff5cc49b91dc

r21654: add man page entry for new -dvd-speed option r21655: (*added) make messages for success/failure of setting dvd-speed more clear
author kraymer
date Sun, 17 Dec 2006 18:56:04 +0000
parents 706ee13d09f1
children eba1c76f896a
line wrap: on
line diff
--- a/help/help_mp-de.h	Sun Dec 17 18:34:33 2006 +0000
+++ b/help/help_mp-de.h	Sun Dec 17 18:56:04 2006 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 // Alexander Strasser <eclipse7@gmx.net>
 // Sebastian Krämer <mail@kraymer.de>
 
-// In sync with r21476
+// In sync with r21655
 // FIXME: improve wording/meaning of periodsize|timer.. for ao_alsa.c strings
 
 // ========================= MPlayer help ===========================
@@ -549,6 +549,11 @@
 #define MSGTR_CantOpenDVD "Kann DVD-Laufwerk nicht öffnen: %s\n"
 
 // stream_dvd.c
+#define MSGTR_DVDspeedCantOpen "Kann DVD-Laufwerk nicht zum Schreiben öffnen, setzen der DVD-Geschwindigkeit\nbenötigt Schreibzugriff.\n"
+#define MSGTR_DVDrestoreSpeed "Setze DVD-Geschwindigkeit auf Laufwerksstandard zurück... "
+#define MSGTR_DVDlimitSpeed "Setzen der DVD-Geschwindigkeit auf %dKB/s... "
+#define MSGTR_FailedDotLF "Setzen der DVD-Geschwindigkeit fehlgeschlagen.\n"
+#define MSGTR_OkDotLF "Setzen der DVD-Geschwindigkeit erfolgreich.\n"
 #define MSGTR_NoDVDSupport "MPlayer wurde ohne DVD-Unterstützung übersetzt, beende.\n"
 #define MSGTR_DVDnumTitles "Es sind %d Titel auf dieser DVD.\n"
 #define MSGTR_DVDinvalidTitle "Ungültige DVD-Titelnummer: %d\n"