view TOOLS/vobshift.py @ 24787:02535b3216c5

Avoid text deformation and subtitles moving outside the screen in pan-and-scan mode. For this, crop amounts are passed from vo_gl as negative margins sizes. They are used to calculate aspect ratio. They are ignored when calculating subtitle positions, so subtitles will stay on screen most of the time. Based on a patch by Jindrich Makovicka [makovick gmail com].

#!/usr/bin/env python

#usage: 
#
# vobshift.py in.idx out.idx -8.45
#
# this will read in in.idx,shift it by 8.45 seconds back,
# and save it as out.idx
#
# license: i don't care ;)
#

import datetime
import sys

def tripletize(line):
	begin = line[:11]
	middle = line[11:23]
	end = line[23:]
	return (begin,middle,end)

def text2delta(t):
	h = int( t[0:2] )
	m = int( t[3:5] )
	s = int( t[6:8] )
	milli = int( t[9:12] )
	return datetime.timedelta(hours=h,minutes=m,seconds=s,milliseconds=milli)

def delta2text(d):
	t = str(d)
	milli = t[8:11]
	if len(milli) == 0: #fix for .000 seconds
	    milli = '000'
	return '0'+t[:7]+':'+milli

def shift(line,seconds):
	triplet = tripletize(line)
	
	base = text2delta(triplet[1])
	base = base + datetime.timedelta(seconds=seconds)
	base = delta2text(base)

	return triplet[0]+base+triplet[2]

INFILE  =sys.argv[1]
OUTFILE =sys.argv[2]
DIFF    =float(sys.argv[3])

o = open(OUTFILE,'wt')


for line in open(INFILE):
    if line.startswith('timestamp'):
	line = shift(line,DIFF)
    
    o.write(line)

o.close()