Mercurial > mplayer.hg
view DOCS/xml/ru/radio.xml @ 27528:0474738b5577
more French typography fixes and wording fixes, by C«±dric Viou and myself
author | gpoirier |
---|---|
date | Tue, 09 Sep 2008 21:07:26 +0000 |
parents | 37ef65c09ac6 |
children | 0f1b5b68af32 |
line wrap: on
line source
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- synced with r23520 --> <chapter id="radio"> <title>Π Π°Π΄ΠΈΠΎ</title> <sect1 id="radio-input" xreflabel="Radio input"> <title>Π Π°Π΄ΠΈΠΎ Π²Ρ ΠΎΠ΄</title> <para> Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ V4L ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π Π°Π΄ΠΈΠΎ ΡΡΠ½Π΅ΡΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ man ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΎΠΊ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. </para> <sect2 id="radio-compilation"> <title>ΠΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ</title> <procedure> <step><para> ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ <application>MPlayer</application> ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ <filename>./configure</filename> Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΡΠΈΠΉ <option>--enable-radio</option> ΠΈ (Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ) <option>--enable-radio-capture</option>. </para></step> <step><para> Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Π°Ρ ΡΡΠ½Π΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π² Linux, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ <application>XawTV</application>. </para></step> </procedure> </sect2> <!-- ********** --> <sect2 id="radio-tips"> <title>Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</title> <para> ΠΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΎΠΏΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° (man). ΠΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ²: <itemizedlist> <listitem><para> ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ <option>channels</option> ΠΎΠΏΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: <screen>-radio channels=104.4-Sibir,103.9-Maximum</screen> ΠΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΏΡΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΠΈΠΈ, Π±ΡΠ΄ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ 104.4 ΠΈ 103.9. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΉ OSD ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π»Ρ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ "_" </para></listitem> <listitem><para> ΠΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ° Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎ. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π·Π²ΡΠΊ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΠΠ°ΡΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΡ ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°Π±Π΅Π»Ρ, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΡ ΠΈ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΡΠΉ Π²Ρ ΠΎΠ΄[line-in], Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ADC Π½Π° Π² ΡΠΈΠΏΠ΅ saa7134. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΡ Π΄ΡΠ°ΠΉΠ²Π΅Ρ <systemitem>saa7134-alsa</systemitem> ΠΈΠ»ΠΈ <systemitem>saa7134-oss</systemitem>. </para></listitem> <listitem><para> <application>MEncoder</application> Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ Π΄Π»Ρ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ° Π·Π²ΡΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ-ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ°.Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π·Π°Ρ Π²Π°Ρ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ <application>arecord</application> ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ALSA, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ <option>-ao pcm:file=file.wav</option>. ΠΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π²Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ° (Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ line-in ΠΊΠ°Π±Π΅Π»Ρ, ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΠ΅ Π·Π²ΡΠΊ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ ΠΎΠ΄Π°). </para></listitem> </itemizedlist> </para> </sect2> <!-- ********** --> <sect2 id="radio-examples"> <title>ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ</title> <informalexample><para> ΠΡ ΠΎΠ΄ ΡΠΎ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ V4L (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ line-in ΠΊΠ°Π±Π΅Π»Ρ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π°.): <screen>mplayer radio://104.4</screen> </para></informalexample> <informalexample><para> ΠΡ ΠΎΠ΄ ΡΠΎ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ V4L (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ line-in ΠΊΠ°Π±Π΅Π»Ρ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π°. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ V4Lv1): <screen>mplayer -radio driver=v4l radio://104.4</screen> </para></informalexample> <informalexample><para> ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°: <screen>mplayer -radio channels=104.4=Sibir,103.9=Maximm radio://2</screen> </para></informalexample> <informalexample> <para> ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠΈΠ½Ρ pci Ρ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ADC ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ ΡΡΠ½Π΅ΡΠ°. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠ½Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠ° (ALSA ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ hw:1,0). ΠΠ»Ρ ΠΊΠ°ΡΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π½Π° saa7134, Π»ΠΈΠ±ΠΎ <systemitem>saa7134-alsa</systemitem>, Π»ΠΈΠ±ΠΎ <systemitem>saa7134-oss</systemitem> ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½. <screen> mplayer -rawaudio rate=32000 radio://2/capture \ -radio adevice=hw=1.0:arate=32000:channels=104.4=Sibir,103.9=Maximm </screen> <note><para> ΠΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ² ALSA, Π΄Π²ΠΎΠ΅ΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°, Π·Π°ΠΏΡΡΡΠ΅ - Π½Π° ΡΠΎΡΠΊΠΈ. </para></note> </para> </informalexample> </sect2> </sect1> </chapter>