view libass/ass_shaper.c @ 34797:079b53acda6d

Workaround bug in mpg123. In rare cases, after seeking mplayer stops audio playback and would repeat "No stream opened. (code 24)" until next seek. This is caused by bug in mpg123_getformat() that triggers needless reading of next frame, possibly hitting bogus MPG123_NEED_MORE. The function is fixed in mpg123 1.14.0+. This commit however allows older mpg123 versions to work properly in mplayer. Patch by Thomas Orgis, thomas-forum orgis org

/*
 * Copyright (C) 2011 Grigori Goronzy <[e-mail]>
 *
 * This file is part of libass.
 *
 * Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any
 * purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above
 * copyright notice and this permission notice appear in all copies.
 *
 * THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES
 * WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF
 * MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR
 * ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES
 * WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN
 * ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF
 * OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
 */

#include "config.h"

#ifdef CONFIG_FRIBIDI
#include <fribidi/fribidi.h>
#endif

#include "ass_shaper.h"
#include "ass_render.h"
#include "ass_font.h"
#include "ass_parse.h"
#include "ass_cache.h"

#define MAX_RUNS 50

#ifdef CONFIG_HARFBUZZ
#include <hb-ft.h>
enum {
    VERT = 0,
    VKNA,
    KERN
};
#define NUM_FEATURES 3
#endif

struct ass_shaper {
    ASS_ShapingLevel shaping_level;

    // FriBidi log2vis
    int n_glyphs;
#ifdef CONFIG_FRIBIDI
    FriBidiChar *event_text;
    FriBidiCharType *ctypes;
    FriBidiLevel *emblevels;
#endif
    FriBidiStrIndex *cmap;
    FriBidiParType base_direction;

#ifdef CONFIG_HARFBUZZ
    // OpenType features
    int n_features;
    hb_feature_t *features;
    hb_language_t language;

    // Glyph metrics cache, to speed up shaping
    Cache *metrics_cache;
#endif
};

#ifdef CONFIG_HARFBUZZ
struct ass_shaper_metrics_data {
    Cache *metrics_cache;
    GlyphMetricsHashKey hash_key;
    int vertical;
};

struct ass_shaper_font_data {
    hb_font_t *fonts[ASS_FONT_MAX_FACES];
    hb_font_funcs_t *font_funcs[ASS_FONT_MAX_FACES];
    struct ass_shaper_metrics_data *metrics_data[ASS_FONT_MAX_FACES];
};
#endif

/**
 * \brief Print version information
 */
void ass_shaper_info(ASS_Library *lib)
{
    ass_msg(lib, MSGL_V, "Shaper:"
#ifdef CONFIG_FRIBIDI
            " FriBidi " FRIBIDI_VERSION " (SIMPLE)"
#endif
#ifdef CONFIG_HARFBUZZ
            " HarfBuzz-ng %s (COMPLEX)", hb_version_string()
#endif
           );
}

/**
 * \brief grow arrays, if needed
 * \param new_size requested size
 */
static void check_allocations(ASS_Shaper *shaper, size_t new_size)
{
    if (new_size > shaper->n_glyphs) {
#ifdef CONFIG_FRIBIDI
        shaper->event_text = realloc(shaper->event_text, sizeof(FriBidiChar) * new_size);
        shaper->ctypes     = realloc(shaper->ctypes, sizeof(FriBidiCharType) * new_size);
        shaper->emblevels  = realloc(shaper->emblevels, sizeof(FriBidiLevel) * new_size);
#endif
        shaper->cmap       = realloc(shaper->cmap, sizeof(FriBidiStrIndex) * new_size);
    }
}

/**
 * \brief Free shaper and related data
 */
void ass_shaper_free(ASS_Shaper *shaper)
{
#ifdef CONFIG_HARFBUZZ
    ass_cache_done(shaper->metrics_cache);
    free(shaper->features);
#endif
#ifdef CONFIG_FRIBIDI
    free(shaper->event_text);
    free(shaper->ctypes);
    free(shaper->emblevels);
#endif
    free(shaper->cmap);
    free(shaper);
}

void ass_shaper_font_data_free(ASS_ShaperFontData *priv)
{
#ifdef CONFIG_HARFBUZZ
    int i;
    for (i = 0; i < ASS_FONT_MAX_FACES; i++)
        if (priv->fonts[i]) {
            free(priv->metrics_data[i]);
            hb_font_destroy(priv->fonts[i]);
            hb_font_funcs_destroy(priv->font_funcs[i]);
        }
    free(priv);
#endif
}

#ifdef CONFIG_HARFBUZZ
/**
 * \brief set up the HarfBuzz OpenType feature list with some
 * standard features.
 */
static void init_features(ASS_Shaper *shaper)
{
    shaper->features = calloc(sizeof(hb_feature_t), NUM_FEATURES);

    shaper->n_features = NUM_FEATURES;
    shaper->features[VERT].tag = HB_TAG('v', 'e', 'r', 't');
    shaper->features[VERT].end = INT_MAX;
    shaper->features[VKNA].tag = HB_TAG('v', 'k', 'n', 'a');
    shaper->features[VKNA].end = INT_MAX;
    shaper->features[KERN].tag = HB_TAG('k', 'e', 'r', 'n');
    shaper->features[KERN].end = INT_MAX;
}

/**
 * \brief Set features depending on properties of the run
 */
static void set_run_features(ASS_Shaper *shaper, GlyphInfo *info)
{
        // enable vertical substitutions for @font runs
        if (info->font->desc.vertical)
            shaper->features[VERT].value = shaper->features[VKNA].value = 1;
        else
            shaper->features[VERT].value = shaper->features[VKNA].value = 0;
}

/**
 * \brief Update HarfBuzz's idea of font metrics
 * \param hb_font HarfBuzz font
 * \param face associated FreeType font face
 */
static void update_hb_size(hb_font_t *hb_font, FT_Face face)
{
    hb_font_set_scale (hb_font,
            ((uint64_t) face->size->metrics.x_scale * (uint64_t) face->units_per_EM) >> 16,
            ((uint64_t) face->size->metrics.y_scale * (uint64_t) face->units_per_EM) >> 16);
    hb_font_set_ppem (hb_font, face->size->metrics.x_ppem,
            face->size->metrics.y_ppem);
}


/*
 * Cached glyph metrics getters follow
 *
 * These functions replace HarfBuzz' standard FreeType font functions
 * and provide cached access to essential glyph metrics. This usually
 * speeds up shaping a lot. It also allows us to use custom load flags.
 *
 */

GlyphMetricsHashValue *
get_cached_metrics(struct ass_shaper_metrics_data *metrics, FT_Face face,
                   hb_codepoint_t glyph)
{
    GlyphMetricsHashValue *val;

    metrics->hash_key.glyph_index = glyph;
    val = ass_cache_get(metrics->metrics_cache, &metrics->hash_key);

    if (!val) {
        int load_flags = FT_LOAD_DEFAULT | FT_LOAD_IGNORE_GLOBAL_ADVANCE_WIDTH
            | FT_LOAD_IGNORE_TRANSFORM;
        GlyphMetricsHashValue new_val;

        if (FT_Load_Glyph(face, glyph, load_flags))
            return NULL;

        memcpy(&new_val.metrics, &face->glyph->metrics, sizeof(FT_Glyph_Metrics));
        val = ass_cache_put(metrics->metrics_cache, &metrics->hash_key, &new_val);
    }

    return val;
}

static hb_bool_t
get_glyph(hb_font_t *font, void *font_data, hb_codepoint_t unicode,
          hb_codepoint_t variation, hb_codepoint_t *glyph, void *user_data)
{
    FT_Face face = font_data;

    if (variation)
        *glyph = FT_Face_GetCharVariantIndex(face, unicode, variation);
    else
        *glyph = FT_Get_Char_Index(face, unicode);

    return *glyph != 0;
}

static hb_position_t
cached_h_advance(hb_font_t *font, void *font_data, hb_codepoint_t glyph,
                 void *user_data)
{
    FT_Face face = font_data;
    struct ass_shaper_metrics_data *metrics_priv = user_data;
    GlyphMetricsHashValue *metrics = get_cached_metrics(metrics_priv, face, glyph);

    if (!metrics)
        return 0;

    if (metrics_priv->vertical && glyph > VERTICAL_LOWER_BOUND)
        return metrics->metrics.vertAdvance;

    return metrics->metrics.horiAdvance;
}

static hb_position_t
cached_v_advance(hb_font_t *font, void *font_data, hb_codepoint_t glyph,
                 void *user_data)
{
    FT_Face face = font_data;
    struct ass_shaper_metrics_data *metrics_priv = user_data;
    GlyphMetricsHashValue *metrics = get_cached_metrics(metrics_priv, face, glyph);

    if (!metrics)
        return 0;

    return metrics->metrics.vertAdvance;

}

static hb_bool_t
cached_h_origin(hb_font_t *font, void *font_data, hb_codepoint_t glyph,
                hb_position_t *x, hb_position_t *y, void *user_data)
{
    return 1;
}

static hb_bool_t
cached_v_origin(hb_font_t *font, void *font_data, hb_codepoint_t glyph,
                hb_position_t *x, hb_position_t *y, void *user_data)
{
    FT_Face face = font_data;
    struct ass_shaper_metrics_data *metrics_priv = user_data;
    GlyphMetricsHashValue *metrics = get_cached_metrics(metrics_priv, face, glyph);

    if (!metrics)
        return 0;

    *x = metrics->metrics.horiBearingX - metrics->metrics.vertBearingX;
    *y = metrics->metrics.horiBearingY - (-metrics->metrics.vertBearingY);

    return 1;
}

static hb_position_t
get_h_kerning(hb_font_t *font, void *font_data, hb_codepoint_t first,
                 hb_codepoint_t second, void *user_data)
{
    FT_Face face = font_data;
    FT_Vector kern;

    if (FT_Get_Kerning (face, first, second, FT_KERNING_DEFAULT, &kern))
        return 0;

    return kern.x;
}

static hb_position_t
get_v_kerning(hb_font_t *font, void *font_data, hb_codepoint_t first,
                 hb_codepoint_t second, void *user_data)
{
    return 0;
}

static hb_bool_t
cached_extents(hb_font_t *font, void *font_data, hb_codepoint_t glyph,
               hb_glyph_extents_t *extents, void *user_data)
{
    FT_Face face = font_data;
    struct ass_shaper_metrics_data *metrics_priv = user_data;
    GlyphMetricsHashValue *metrics = get_cached_metrics(metrics_priv, face, glyph);

    if (!metrics)
        return 0;

    extents->x_bearing = metrics->metrics.horiBearingX;
    extents->y_bearing = metrics->metrics.horiBearingY;
    extents->width     = metrics->metrics.width;
    extents->height    = metrics->metrics.height;

    return 1;
}

static hb_bool_t
get_contour_point(hb_font_t *font, void *font_data, hb_codepoint_t glyph,
                     unsigned int point_index, hb_position_t *x,
                     hb_position_t *y, void *user_data)
{
    FT_Face face = font_data;
    int load_flags = FT_LOAD_DEFAULT | FT_LOAD_IGNORE_GLOBAL_ADVANCE_WIDTH
        | FT_LOAD_IGNORE_TRANSFORM;

    if (FT_Load_Glyph(face, glyph, load_flags))
        return 0;

    if (point_index >= (unsigned)face->glyph->outline.n_points)
        return 0;

    *x = face->glyph->outline.points[point_index].x;
    *y = face->glyph->outline.points[point_index].y;

    return 1;
}

/**
 * \brief Retrieve HarfBuzz font from cache.
 * Create it from FreeType font, if needed.
 * \param info glyph cluster
 * \return HarfBuzz font
 */
static hb_font_t *get_hb_font(ASS_Shaper *shaper, GlyphInfo *info)
{
    ASS_Font *font = info->font;
    hb_font_t **hb_fonts;

    if (!font->shaper_priv)
        font->shaper_priv = calloc(sizeof(ASS_ShaperFontData), 1);


    hb_fonts = font->shaper_priv->fonts;
    if (!hb_fonts[info->face_index]) {
        hb_fonts[info->face_index] =
            hb_ft_font_create(font->faces[info->face_index], NULL);

        // set up cached metrics access
        font->shaper_priv->metrics_data[info->face_index] =
            calloc(sizeof(struct ass_shaper_metrics_data), 1);
        struct ass_shaper_metrics_data *metrics =
            font->shaper_priv->metrics_data[info->face_index];
        metrics->metrics_cache = shaper->metrics_cache;
        metrics->vertical = info->font->desc.vertical;

        hb_font_funcs_t *funcs = hb_font_funcs_create();
        font->shaper_priv->font_funcs[info->face_index] = funcs;
        hb_font_funcs_set_glyph_func(funcs, get_glyph,
                metrics, NULL);
        hb_font_funcs_set_glyph_h_advance_func(funcs, cached_h_advance,
                metrics, NULL);
        hb_font_funcs_set_glyph_v_advance_func(funcs, cached_v_advance,
                metrics, NULL);
        hb_font_funcs_set_glyph_h_origin_func(funcs, cached_h_origin,
                metrics, NULL);
        hb_font_funcs_set_glyph_v_origin_func(funcs, cached_v_origin,
                metrics, NULL);
        hb_font_funcs_set_glyph_h_kerning_func(funcs, get_h_kerning,
                metrics, NULL);
        hb_font_funcs_set_glyph_v_kerning_func(funcs, get_v_kerning,
                metrics, NULL);
        hb_font_funcs_set_glyph_extents_func(funcs, cached_extents,
                metrics, NULL);
        hb_font_funcs_set_glyph_contour_point_func(funcs, get_contour_point,
                metrics, NULL);
        hb_font_set_funcs(hb_fonts[info->face_index], funcs,
                font->faces[info->face_index], NULL);
    }

    ass_face_set_size(font->faces[info->face_index], info->font_size);
    update_hb_size(hb_fonts[info->face_index], font->faces[info->face_index]);

    // update hash key for cached metrics
    struct ass_shaper_metrics_data *metrics =
        font->shaper_priv->metrics_data[info->face_index];
    metrics->hash_key.font = info->font;
    metrics->hash_key.face_index = info->face_index;
    metrics->hash_key.size = info->font_size;
    metrics->hash_key.scale_x = double_to_d6(info->scale_x);
    metrics->hash_key.scale_y = double_to_d6(info->scale_y);

    return hb_fonts[info->face_index];
}

/**
 * \brief Shape event text with HarfBuzz. Full OpenType shaping.
 * \param glyphs glyph clusters
 * \param len number of clusters
 */
static void shape_harfbuzz(ASS_Shaper *shaper, GlyphInfo *glyphs, size_t len)
{
    int i, j;
    int run = 0;
    struct {
        int offset;
        int end;
        hb_buffer_t *buf;
        hb_font_t *font;
    } runs[MAX_RUNS];


    for (i = 0; i < len && run < MAX_RUNS; i++, run++) {
        // get length and level of the current run
        int k = i;
        int level = glyphs[i].shape_run_id;
        int direction = shaper->emblevels[k] % 2;
        while (i < (len - 1) && level == glyphs[i+1].shape_run_id)
            i++;
        runs[run].offset = k;
        runs[run].end    = i;
        runs[run].buf    = hb_buffer_create();
        runs[run].font   = get_hb_font(shaper, glyphs + k);
        set_run_features(shaper, glyphs + k);
        hb_buffer_pre_allocate(runs[run].buf, i - k + 1);
        hb_buffer_set_direction(runs[run].buf, direction ? HB_DIRECTION_RTL :
                HB_DIRECTION_LTR);
        hb_buffer_set_language(runs[run].buf, shaper->language);
        hb_buffer_add_utf32(runs[run].buf, shaper->event_text + k, i - k + 1,
                0, i - k + 1);
        hb_shape(runs[run].font, runs[run].buf, shaper->features,
                shaper->n_features);
    }

    // Initialize: skip all glyphs, this is undone later as needed
    for (i = 0; i < len; i++)
        glyphs[i].skip = 1;

    // Update glyph indexes, positions and advances from the shaped runs
    for (i = 0; i < run; i++) {
        int num_glyphs = hb_buffer_get_length(runs[i].buf);
        hb_glyph_info_t *glyph_info = hb_buffer_get_glyph_infos(runs[i].buf, NULL);
        hb_glyph_position_t *pos    = hb_buffer_get_glyph_positions(runs[i].buf, NULL);

        for (j = 0; j < num_glyphs; j++) {
            int idx = glyph_info[j].cluster + runs[i].offset;
            GlyphInfo *info = glyphs + idx;
            GlyphInfo *root = info;

            // if we have more than one glyph per cluster, allocate a new one
            // and attach to the root glyph
            if (info->skip == 0) {
                while (info->next)
                    info = info->next;
                info->next = malloc(sizeof(GlyphInfo));
                memcpy(info->next, info, sizeof(GlyphInfo));
                info = info->next;
                info->next = NULL;
            }

            // set position and advance
            info->skip = 0;
            info->glyph_index = glyph_info[j].codepoint;
            info->offset.x    = pos[j].x_offset * info->scale_x;
            info->offset.y    = -pos[j].y_offset * info->scale_y;
            info->advance.x   = pos[j].x_advance * info->scale_x;
            info->advance.y   = -pos[j].y_advance * info->scale_y;

            // accumulate advance in the root glyph
            root->cluster_advance.x += info->advance.x;
            root->cluster_advance.y += info->advance.y;
        }
    }

    // Free runs and associated data
    for (i = 0; i < run; i++) {
        hb_buffer_destroy(runs[i].buf);
    }

}
#endif

#ifdef CONFIG_FRIBIDI
/**
 * \brief Shape event text with FriBidi. Does mirroring and simple
 * Arabic shaping.
 * \param len number of clusters
 */
static void shape_fribidi(ASS_Shaper *shaper, GlyphInfo *glyphs, size_t len)
{
    int i;
    FriBidiJoiningType *joins = calloc(sizeof(*joins), len);

    // shape on codepoint level
    fribidi_get_joining_types(shaper->event_text, len, joins);
    fribidi_join_arabic(shaper->ctypes, len, shaper->emblevels, joins);
    fribidi_shape(FRIBIDI_FLAGS_DEFAULT | FRIBIDI_FLAGS_ARABIC,
            shaper->emblevels, len, joins, shaper->event_text);

    // update indexes
    for (i = 0; i < len; i++) {
        GlyphInfo *info = glyphs + i;
        FT_Face face = info->font->faces[info->face_index];
        info->symbol = shaper->event_text[i];
        info->glyph_index = FT_Get_Char_Index(face, shaper->event_text[i]);
    }

    free(joins);
}
#endif

/**
 * \brief Toggle kerning for HarfBuzz shaping.
 * NOTE: currently only works with OpenType fonts, the TrueType fallback *always*
 * kerns. It's a bug in HarfBuzz.
 */
void ass_shaper_set_kerning(ASS_Shaper *shaper, int kern)
{
#ifdef CONFIG_HARFBUZZ
    shaper->features[KERN].value = !!kern;
#endif
}

/**
 * \brief Find shape runs according to the event's selected fonts
 */
void ass_shaper_find_runs(ASS_Shaper *shaper, ASS_Renderer *render_priv,
                          GlyphInfo *glyphs, size_t len)
{
    int i;
    int shape_run = 0;

    for (i = 0; i < len; i++) {
        GlyphInfo *last = glyphs + i - 1;
        GlyphInfo *info = glyphs + i;
        // skip drawings
        if (info->symbol == 0xfffc)
            continue;
        // set size and get glyph index
        ass_font_get_index(render_priv->fontconfig_priv, info->font,
                info->symbol, &info->face_index, &info->glyph_index);
        // shape runs share the same font face and size
        if (i > 0 && (last->font != info->font ||
                    last->font_size != info->font_size ||
                    last->face_index != info->face_index))
            shape_run++;
        info->shape_run_id = shape_run;
    }

}

/**
 * \brief Set base direction (paragraph direction) of the text.
 * \param dir base direction
 */
void ass_shaper_set_base_direction(ASS_Shaper *shaper, FriBidiParType dir)
{
    shaper->base_direction = dir;
}

/**
 * \brief Set language hint. Some languages have specific character variants,
 * like Serbian Cyrillic.
 * \param lang ISO 639-1 two-letter language code
 */
void ass_shaper_set_language(ASS_Shaper *shaper, const char *code)
{
#ifdef CONFIG_HARFBUZZ
    shaper->language = hb_language_from_string(code, -1);
#endif
}

/**
 * Set shaping level. Essentially switches between FriBidi and HarfBuzz.
 */
void ass_shaper_set_level(ASS_Shaper *shaper, ASS_ShapingLevel level)
{
    shaper->shaping_level = level;
}

/**
 * \brief Shape an event's text. Calculates directional runs and shapes them.
 * \param text_info event's text
 */
void ass_shaper_shape(ASS_Shaper *shaper, TextInfo *text_info)
{
#ifndef CONFIG_FRIBIDI
    check_allocations(shaper, text_info->length);
#else
    int i, last_break;
    FriBidiParType dir;
    GlyphInfo *glyphs = text_info->glyphs;

    check_allocations(shaper, text_info->length);

    // Get bidi character types and embedding levels
    last_break = 0;
    for (i = 0; i < text_info->length; i++) {
        shaper->event_text[i] = glyphs[i].symbol;
        // embedding levels should be calculated paragraph by paragraph
        if (glyphs[i].symbol == '\n' || i == text_info->length - 1) {
            dir = shaper->base_direction;
            fribidi_get_bidi_types(shaper->event_text + last_break,
                    i - last_break + 1, shaper->ctypes + last_break);
            fribidi_get_par_embedding_levels(shaper->ctypes + last_break,
                    i - last_break + 1, &dir, shaper->emblevels + last_break);
            last_break = i + 1;
        }
    }

    // add embedding levels to shape runs for final runs
    for (i = 0; i < text_info->length; i++) {
        glyphs[i].shape_run_id += shaper->emblevels[i];
    }

#ifdef CONFIG_HARFBUZZ
    switch (shaper->shaping_level) {
    case ASS_SHAPING_SIMPLE:
        shape_fribidi(shaper, glyphs, text_info->length);
        break;
    case ASS_SHAPING_COMPLEX:
        shape_harfbuzz(shaper, glyphs, text_info->length);
        break;
    }
#else
        shape_fribidi(shaper, glyphs, text_info->length);
#endif


    // clean up
    for (i = 0; i < text_info->length; i++) {
        // Skip direction override control characters
        // NOTE: Behdad said HarfBuzz is supposed to remove these, but this hasn't
        // been implemented yet
        if (glyphs[i].symbol <= 0x202F && glyphs[i].symbol >= 0x202a) {
            glyphs[i].symbol = 0;
            glyphs[i].skip++;
        }
    }
#endif
}

/**
 * \brief Create a new shaper instance and preallocate data structures
 * \param prealloc preallocation size
 */
ASS_Shaper *ass_shaper_new(size_t prealloc)
{
    ASS_Shaper *shaper = calloc(sizeof(*shaper), 1);

#ifdef CONFIG_FRIBIDI
    shaper->base_direction = FRIBIDI_PAR_ON;
#endif
    check_allocations(shaper, prealloc);

#ifdef CONFIG_HARFBUZZ
    init_features(shaper);
    shaper->metrics_cache = ass_glyph_metrics_cache_create();
#endif

    return shaper;
}


/**
 * \brief clean up additional data temporarily needed for shaping and
 * (e.g. additional glyphs allocated)
 */
void ass_shaper_cleanup(ASS_Shaper *shaper, TextInfo *text_info)
{
    int i;

    for (i = 0; i < text_info->length; i++) {
        GlyphInfo *info = text_info->glyphs + i;
        info = info->next;
        while (info) {
            GlyphInfo *next = info->next;
            free(info);
            info = next;
        }
    }
}

/**
 * \brief Calculate reorder map to render glyphs in visual order
 */
FriBidiStrIndex *ass_shaper_reorder(ASS_Shaper *shaper, TextInfo *text_info)
{
    int i;

    // Initialize reorder map
    for (i = 0; i < text_info->length; i++)
        shaper->cmap[i] = i;

#ifdef CONFIG_FRIBIDI
    // Create reorder map line-by-line
    for (i = 0; i < text_info->n_lines; i++) {
        LineInfo *line = text_info->lines + i;
        int level;
        FriBidiParType dir = FRIBIDI_PAR_ON;

        level = fribidi_reorder_line(0,
                shaper->ctypes + line->offset, line->len, 0, dir,
                shaper->emblevels + line->offset, NULL,
                shaper->cmap + line->offset);
    }
#endif

    return shaper->cmap;
}

/**
 * \brief Resolve a Windows font encoding number to a suitable
 * base direction. 177 and 178 are Hebrew and Arabic respectively, and
 * they map to RTL. 1 is autodetection and is mapped to just that.
 * Everything else is mapped to LTR.
 * \param enc Windows font encoding
 */
FriBidiParType resolve_base_direction(int enc)
{
#ifdef CONFIG_FRIBIDI
    switch (enc) {
        case 1:
            return FRIBIDI_PAR_ON;
        case 177:
        case 178:
            return FRIBIDI_PAR_RTL;
        default:
            return FRIBIDI_PAR_LTR;
    }
#else
    return 0;
#endif
}