view DOCS/Hungarian/encoding.html @ 5230:0a56406fb224

-oldpp info fixed
author gabucino
date Wed, 20 Mar 2002 20:25:44 +0000 (2002-03-20)
parents b3d900e9a215
children 1a7fd8f13ac0
line wrap: on
line source
<HTML>

<HEAD>
<STYLE>
	.text
		{font-family	:	Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
		font-size	:	14px;}
</STYLE>
</HEAD>

<BODY BGCOLOR=white>

<FONT CLASS="text">

<P><B><A NAME=2.4>2.4.  Enk�dol�s a MEncoderrel</A></B></P>

<P><B><A NAME=2.4.1>2.4.1.  Bevezet�</B></P>

<P>A <B>MEncoder</B> (<B>MPlayer</B>'s Movie Encoder) egy egyszer� film
enk�der, az MPlayer �ltal lej�tszhat� form�tumok
(<B>AVI/DVD/VCD/VOB/MPG/MOV/VIV/FLI/RM/NUV/NET</B>) m�s - MPlayerrel lej�tszhat� -
form�tumokba k�dol�s�ra.
Sokf�le codec-kel tud enk�dolni, p�ld�ul <B>DivX4</B>-gyel (1 vagy 2 menetes),
a libavcodec-et alkot� codec-ekkel, audiot tekintve pedig
<B>PCM</B>/<B>MP3</B>/<B>VBR MP3</B> a v�laszt�k. Rendelkezik tov�bb� stream
m�sol�, �s video �tm�retez� k�pess�ggel.</P>

<P><B><A NAME=2.4.2>2.4.2.  Ford�t�s</B></P>

<P>
  <UL>
    <LI>olvasd el az <B>MPlayer</B> ford�t�si �tmutat�j�t, mivel inform�ci�t
      tartalmaz arr�l hogy hogyan install�lj <I>libdvdread-et</I> a <B>DVD</B>
      t�mogat�shoz, stb.</LI>
    <LI><B>OPCION�LIS (CSAK LINUX)</B> - t�ltsd le a leg�jabb <B>DivX4linux</B> k�nyvt�rat p�ld�ul
      <A HREF="http://avifile.sourceforge.net/download.htm">innen</A>, �s
      install�ld HELYESEN. Ez sz�ks�ges a DivX4 (1/2 menetes) enk�dol�shoz.</LI>
    <LI><B>OPCION�LIS</B> - <A HREF="codecs.html#2.2.1.9">t�ltsd le �s
      install�ld az <B>XViD</B>-et</A>. Nagyon hasznos nem-Linux rendszer�
      g�peken, �s/vagy ha a DivX4-n�l gyorsabb, de kb azonos min�s�g�
      enk�dol�sra van sz�ks�ged.</LI>
    <LI><B>OPCION�LIS</B> - ha a libavcodec codec-ekkel is akarsz enk�dolni,
      install�ld a libavcodec-et, ahogyan az a <A HREF="codecs.html#2.2.1.2">libavcodec
      fejezetben</A> le van �rva.</LI>
    <LI><B>OPCION�LIS</B> -t�ltsd �s ford�tsd le a <B>libmp3lame-t</B> (a lame 3.89b�t�b�l vagy
      CVS-b�l).<BR>
      <B>NE GCC 2.96-TAL FORD�TSD ! Nem fog helyesen m�k�dni !</B><BR>
      Ez sz�ks�geltetik a CBR/VBR MP3 audio enk�dol�shoz. Egy
      egyszer� <CODE>lame</CODE> bin�ris nem el�g. M�gvalami: min�l kevesebb
      optimaliz�ci�t haszn�lsz a lame ford�t�s�n�l, ann�l jobb lesz a min�s�ge.
      A min�s�get a ford�t�s ut�ni <CODE>make test</CODE> paranccsal
      ellen�rizheted. A ki�rt sz�mnak <B>30</B>-n�l kevesebbnek kell lennie.
      Az�rt ne ess p�nikba ha pl <B>400</B> f�l�tti �rt�ket kapsz, nem
      val�sz�n� hogy hallod a k�l�nbs�get. Jaigen, ha a ford�t�d nem tudja
      a tesztet lefuttatni.. Nos, t�r�ld m�r le azt a nyavaj�s <B>GCC 2.96</B>-ot.</LI>
    <LI><B>OPCION�LIS</B> - <CODE>libjpeg</CODE> �s <CODE>libpng</CODE> -
      l�sd az <A HREF="documentation.html#1.3">Install�l�s</A> 
      fejezetet</LI>
  </UL>
</P>

<P>K�sz. Mint minden bizonnyal tudod, m�s enk�dol�knak sz�ks�ge van az
<I>avifile</I> k�nyvt�rra. A <B>MEncoder</B>-nek egy�ltal�n nincs.</P>

<P><B><A NAME=2.4.3>2.4.3.  MEncoder funkci�k</B></P>

<P>
  <UL>
    <LI>enk�dol�s az �sszes file form�tumb�l amit az <B>MPlayer</B> lej�tszani
      k�pes</LI>
    <LI>az ffmpeg/libavcodec �ltal t�mogatott �sszes codec haszn�lata k�dol�sra
      is</LI>
    <LI>enk�dol�s <B>V4L kompatibilis TV tunerekr�l</B></LI>
    <LI>enk�dol�sa/multiplexel�se interleaved AVI-knak, megfelel� index-szel</LI>
    <LI>opcion�lisan k�ls� audio stream haszn�lata</LI>
    <LI>1, 2 vagy 3 menetes <B>DivX4</B> video</LI>
    <LI><B>VBR</B> MP3 audio - <B>FONTOS</B> : a VBR-es mp3-ak nem minden
      k�r�lm�nyek k�z�tt lej�tszhat�ak windows rendszereken! Ha windows-on
      (is) lej�tszand� AVI-t akarsz l�trehozni, csin�lj CBR-es mp3-at!</LI>
    <LI>PCM audio</LI>
    <LI>stream m�sol�s</LI>
    <LI>bemeneti file A/V szinkroniz�l�sa (PTS-alap�, az -mc 0 opci�val
      kikapcsolhat�)</LI>
    <LI>FPS jav�t�s az <CODE>-ofps</CODE> opci�val (hasznos ha 29.97fps-es
      VOB-ot k�dolsz 24fps-es AVI-ba)</LI>
    <LI>k�p �tm�retez�se</LI>
  </UL>
</P>

<P><B><I>Tervezett funkci�k</I></B> :
  <UL>
    <LI>m�g sz�lesebb sk�l�ja a be/kimeneti form�tumoknak, codec-eknek
      (VOB file-ok DivX4/Indeo5/VIVO videoval... :)</LI>
    <LI>audio enk�dol�sa v4l-r�l (BSD-n m�r k�sz?)</LI>
  </UL>
</P>

<P><B><A NAME=2.4.3.1>2.4.3.1.  2, 3 menetes DivX4 enk�dol�sa</B></P>

<P><U><B>2 menetes enk�dol�s :</B></U> az elnevez�s onnan j�n, hogy ezzel a
  m�dszerrel a file <I>k�tszer</I> lesz enk�dolva. Az els� menet n�h�ny p�r
  Mb-os ideiglenes (*.log) file-t hoz l�tre, amiket egyel�re nem szabad t�r�lni
  (az AVI t�r�lhet�, ugyanolyan mintha -pass opci�k n�lk�l keletkezett volna).
  A m�sodik menetben keletkezik a t�nyleges 2 menetes DivX, az ideiglenes
  file-ok adataib�l. A keletkez� file az egy menetesekhez k�pest sokkal jobb
  min�s�ggel �s kisebb m�rettel b�r. Ha most hallassz err�l el�sz�r, jobb ha
  keresel a neten egy �tmutat�t.</P>

<P>A k�vetkez� p�lda egy DVD 2 menetes DivX4 AVI-ba t�rt�n� enk�dol�s�t
mutatja be. Csak k�t parancs sz�ks�ges :<BR>
<CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;rm frameno.avi</CODE> - t�r�ld ezt a file-t,
  ami egy esetleges el�z� 3 menetes enk�dol�sb�l sz�rmazhat<BR>
<CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mencoder -dvd 2 -divx4opts br=1100
  -o movie.avi -pass 1<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mencoder -dvd 2 -divx4opts br=1100 
  -o movie.avi -pass 2</CODE></P>

<P><U><B>3 menetes enk�dol�s :</B></U> ez egyfajta b�v�tett k�tmenetes
  enk�dol�s. A k�l�nbs�g abban �ll hogy itt az audio enk�dol�sa k�l�n
  menetben t�rt�nik, ez�ltal lehet�v� v�lik annak megbecsl�se hogy az adott
  filmet milyen bitr�t�val kell t�m�r�teni hogy r�f�rjen egy 650, 700 vagy
  800Mb-os CD-re, �s ezt a <B>MEncoder</B> ki is sz�molja. Tov�bb�, ilyenkor
  az audio csak egyszer ker�l enk�dol�sra, ellent�tben a 2 menetes m�ddal.
  A haszn�lata a k�vetkez� :</P>

<P>
  <TABLE>
  <TR>   
    <TD><FONT CLASS="text">
      <CODE>rm frameno.avi</CODE></TD>
    <TD><FONT CLASS="text">
      <B>egy esetleges el�z� 3 menetes enk�dol�sb�l sz�rmaz� file t�rl�se,
      mely konfliktolhat a most k�vetkez�vel</B></TD>
  </TR>
  <TR> 
    <TD><FONT CLASS="text">
      <CODE>mencoder &lt;file/DVD&gt; -ovc frameno -o
        frameno.avi</CODE></TD>
    <TD><FONT CLASS="text">
      <B><U>Els� menet</U> : egy csak audiot tartalmaz� AVI file j�n l�tre,
      ami a k�rt form�tumban tartalmazza az audio streamet. Ha akarod
      haszn�lhatod a <CODE>-lameopts</CODE> opci�t. Ha ez egy hosszabb film,
      e menet v�g�n a MEncoder ki�rja hogy mekkora bitrate-tel t�m�r�ts
      a k�vetkez� menetekben hogy a film r�f�rjen egy 650, 700 vagy 800Mb-os
      CD-re.</B></TD>
  </TR>
  <TR> 
    <TD><FONT CLASS="text">
      <CODE>mencoder &lt;file/DVD&gt; -oac copy -pass 1
        -divx4opts br=&lt;bitrate&gt;</CODE></TD>
    <TD><FONT CLASS="text">
      <B><U>M�sodik menet</U> : alias a DivX4 video enk�dol�s els� menete.
      Opcion�lisan megadhatod azt a bitrate-et amit a MEncoder az el�z�
      menet v�g�n ki�rt, l�sd feljebb.</B></TD>
  </TR>
  <TR> 
    <TD><FONT CLASS="text">
      <CODE>mencoder &lt;file/DVD&gt; -oac copy -pass 2
        -divx4opts br=&lt;bitrate&gt;</CODE></TD>
    <TD><FONT CLASS="text">
      <B><U>Harmadik menet</U> : alias a DivX4 video enk�dol�s m�sodik menete.
      Opcion�lisan megadhatod azt a bitrate-et amit a MEncoder az el�z�
      menet v�g�n ki�rt, l�sd feljebb. Ebben a menetben a
      <CODE>frameno.avi</CODE>-ban lev� audio beleker�l a c�lfileba..
      �s k�sz is az eg�sz!</B></TD>
  </TR>
  </TABLE>
</P>

<P><B>P�lda a 3 menetes enk�dol�sra :</B></P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;rm frameno.avi</CODE> - esetlegesen egy el�z�
  enk�dol�sbol sz�rmaz� file t�rl�se (bezavar a most k�vetkez�nek)<BR>
<CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mencoder -dvd 2 -ovc frameno
  -o frameno.avi<BR>
<CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mencoder -dvd 2
  -divx4opts br=1100 -oac copy -o movie.avi -pass 1<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mencoder -dvd 2 -divx4opts
  br=1100 -oac copy -o movie.avi -pass 2</CODE>
</P>


<P><B><A NAME=2.4.3.2>2.4.3.2.  �tm�retez�s</B></P>

<P>Gyakran el�j�n a filmek �tm�retez�s�nek ig�nye. Ennek oka sokf�le lehet,
  p�ld�ul a filem�ret cs�kkent�se, vagy SVCD-b�l DivX-be k�dol�s. A rippelt
  DVD-ket legt�bbsz�r �tm�retezik (p�ld�ul egy 4:3-as DVD-t 640x480-ra),
  k�l�n�sen akkor ha a c�l az 1 CD-s m�ret �s ezzel egy�tt a j� min�s�g is.
  Az SVCD-k k�pm�rete 480x480, �s a lej�tsz�programok az ezen fileok
  fejl�c�ben tal�lhat� aspektusinform�ci� alapj�n sz�m�tj�k ki a megjelen�tend�
  k�p m�ret�t (pl.: 480x480 + 4:3 = 640x480). Ez�rt AVI (DivX) file-okba
  t�rt�n� k�dol�sn�l figyelembe kell venni azt is, hogy az AVI file-ok ezen
  inform�ci� elt�rol�s�ra nem k�pesek. �gy az egyetlen megold�s az �tm�retez�s.</P>

<P>A <B>MEncoder</B> k�pes nagy�t�sra, ha a k�peket YV12 form�tumban kapja
  (azaz p�ld�ul az ffdivx, odivx meghajt�kkal, vagy mpeg1/2-t). A kimeneti file
  k�pm�ret�t az <CODE>-x</CODE> �s <CODE>-y</CODE> opci�kkal lehet megadni. 
  Ezenk�v�l 3 f�le �tm�retez�sz�r� k�z�l is lehet v�lasztani, <I>0 : gyors
  bilinear</I>, <I>1 : bilinear</I>, <I>2 : bicubic</I> (ennek van a legjobb
  min�s�ge). Ezt az <CODE>-sws</CODE> opci�val lehet megadni.  Alap�rtelmezett
  a 0 : gyors bilinear.</P>

<P>Az �tm�retez�s egyszer� :<BR>
<CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mencoder sample-svcd.mpg -divx4opts br=1300 -x 640 -y 480 -sws 2 -o output.avi</CODE></P

<P><B><A NAME=2.4.3.3>2.4.3.3.  Stream m�sol�sa</B></P>

<P>A <B>MEncoder</B> k�tf�lek�ppen tudja a bemeneti stream-eket kezelni :
  <B>enk�dolja</B> vagy csak <B>�tm�solja</B> �ket. Ez a r�sz a <B>m�sol�sr�l</B>
  sz�l.</P>

<P>
<UL>
  <LI><B>Video stream-ek</B> (<CODE>-ovc copy</CODE> opci�) : �rdekes dolgokat
    lehet vele csin�lni :)<BR>
    Mint p�ld�ul FLI vagy VIVO vagy MPEG1 video m�sol�sa AVI file-ba !
    Persze az ilyen videokat csak az <B>MPlayer</B> tudja lej�tszani :) �s
    ezeknek a haszna gyakorlatilag nulla. A racion�lis felhaszn�l�sa ennek
    p�ld�ul amikor csak az audio stream-et kell enk�dolni (pl t�m�r�tetlen
    PCM-et MP3-ba).</LI>

  <LI><B>Audio stream-ek</B> (<CODE>-oac copy</CODE> opci�) : egy�rtelm�.
  Lehets�ges az audio streamet egy k�ls� fileb�l (MP3, AC3, Vorbis) is venni,
  ehhez az <CODE>-audiofile &lt;filen�v&gt;</CODE> opci�t kell haszn�lni.</LI>
</UL>
</P>

<P><B><A NAME=2.4.3.4>2.4.3.4.  Hib�s index-szel rendelkez� AVI-k rendbehoz�sa</B></P>

<P>Legk�nnyebb dolog a vil�gon. Egyszer�en �tm�soljuk a video �s audio
streameket, �s k�zben a <B>MEncoder</B> l�trehozza a megfelel� indexet is.
Ez persze nem tudja kijav�tani az esetleges hib�kat a video �s/vagy audio
stream-ekben, viszont a hib�san interleave-elt fileokat igen.</P>

<P>A parancs : <CODE>mencoder input.avi -ovc copy -oac copy -o output.avi</CODE></P>


<P><B><A NAME=2.4.3.5>2.4.3.5.  Enk�dol�s a <I>libavcodec</I> codec-ekkel</B></P>

<P>A <A HREF="codecs.html#2.2.1.2">libavcodec</A>-kel egyszer�en lehet k�dolni
j�n�h�ny �rdekes video �s audio form�tumba (jelenleg az audio codec-ek nem
t�mogatottak). A k�vetkez� codec-ekkel lehet enk�dolni :</P>

<P>
<UL>
  <LI>mjpeg - Motion JPEG</LI>
  <LI>h263p - H263 Plus</LI>
  <LI>mpeg4 - DivX4</LI>
  <LI>msmpeg4 - a r�gi DivX</LI>
  <LI>rv10 - egy r�gi RealVideo codec</LI>
  <LI>mpeg1video - MPEG1 video :)</LI>
</UL>
</P>

<P>Az els� oszlopban felsorolt codec-eket kell �tadni a
  <CODE>vcodec</CODE> opci�nak, pl : <CODE>-lavcopts vcodec=msmpeg4</CODE></P>


<P><B><A NAME=2.4.3.6>2.4.3.6.  Enk�dol�s t�bb bemeneti file-b�l (JPEG, PNG)</B></P>

<P>A <B>MEncoder</B> k�pes t�bb JPEG vagy PNG file-b�l filmet l�trehozni.
  Egyszer� framecopy haszn�lat�val pedig MJPEG (Motion JPEG) vagy MPNG
  (Motion PNG) filmek hozhat�k l�tre.</P>

<P><B><I>A folyamat magyar�zata</I></B></P>

<P>El�sz�r a <B>MEncoder</B> <I>dek�dolja</I> a bemeneti fileokat a
  <CODE>libjpeg</CODE> seg�ts�g�vel (PNG-k dek�dol�s�t a libpngvel v�gzi).
</P>

<P>A <B>MEncoder</B> ezut�n a kiv�lasztott kimeneti codecnek adja a
  dek�dolt k�pet (pl DivX4, Xvid, ffmpeg msmpeg4, stb). Vigy�zat: a PNG
  dek�der jelenleg csak RGB form�tum� k�pek kiad�s�ra k�pes, �gy nem
  haszn�lhat� olyan codecekkel amelyek YUV form�tumot v�rnak. Ilyen
  p�ld�ul a DivX4, vagy az ffmpeg-beli msmpeg4.</P>

<P><B><I>P�ld�k</I></B></P>

<P>Az <CODE>-mf</CODE> opci� magyar�zata a lenti �sszefoglal�
  <A HREF=#2.4.5>Opci�k</A> fejezetben, illetve a manpage-ben tal�lhat�.</P>

<P><I>DivX4 film l�trehoz�sa az aktu�lis k�nyvt�rban tal�lhat� �sszes JPEG fileb�l :</I><BR>
  &nbsp;&nbsp;<CODE>mencoder \*.jpg -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc divx4 -o
  kimenet.avi</CODE></P>

<P><I>MJPEG (Motion JPEG) film l�trehoz�sa az aktu�lis k�nyvt�rban tal�lhat� �sszes JPEG fileb�l :</I><BR>
  &nbsp;&nbsp;<CODE>mencoder \*.jpg -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc copy
  -o kimenet.avi</CODE></P>

<P><I>T�m�r�tetlen film l�trehoz�sa az aktu�lis k�nyvt�rban tal�lhat� �sszes PNG fileb�l :</I><BR>
  &nbsp;&nbsp;<CODE>mencoder \*.png -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=png -ovc raw -o
  kimenet.avi</CODE></P>

<P><I>MPNG (Motion PNG) film l�trehoz�sa az aktu�lis k�nyvt�rban tal�lhat� �sszes PNG fileb�l :</I><BR>
  &nbsp;&nbsp;<CODE>mencoder \*.png -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=png -ovc copy
  -o kimenet.avi</CODE></P>


<P><B><A NAME=2.4.4>2.4.4.  Szintaxis</B></P>

<P>&nbsp;&nbsp;<CODE>mencoder [opci�k] [bemeneti file] [opci�k] ...</P>

<P><B><A NAME=2.4.5>2.4.5.  Opci�k</B></P>

<P>Megj.: az �sszes rendelkez�sre �ll� opci�hoz <B>olvasd el a manpage-t !</B></P>

<P>
  Tekintve hogy a <B>MEncoder</B> alapj�ban v�ve ugyanarra a k�dra �p�l amire
  az <B>MPlayer</B>, sok olyan <B>MPlayer</B> opci� van ami enk�dol�sn�l is
  haszn�lhat�. P�ld�ul a <CODE>-sid</CODE> itt arra haszn�lhat� hogy a DVD
  feliratokat bek�dold a keletkez� AVI-ba. Vagy a <CODE>-noidx</CODE> opci�val
  itt is figyelmen k�v�l hagyhat� az esetleges hib�s index a bemeneti AVI-ban.
</P>

<TABLE BORDER=1>
<TR>
  <TD><FONT CLASS="text">
    <I>-ss</I> id�pont</TD>
  <TD><FONT CLASS="text">
    enk�dol�s ind�t�sa a megadott id�pontt�l (csak keyframe-t�l indulhat !)
  </TD>
</TR>
<TR>
  <TD><FONT CLASS="text">
    <I>-endpos</I> id�pont/id�tartam</TD>
  <TD><FONT CLASS="text">
    enk�dol�s meg�ll�t�sa a megadott id� letelte ut�n, vagy adott id�pont
    el�r�sekor. L�sd a manpage-t !
  </TD>
</TR>
<TR>
  <TD><FONT CLASS="text">
    <I>-o</I> filen�v</TD>
  <TD><FONT CLASS="text">
    kimeneti filen�v megad�sa
  </TD>
</TR>
<TR>
  <TD><FONT CLASS="text">
    <I>-x</I> sz�less�g pixelben</TD>
  <TD><FONT CLASS="text">
    kimeneti video �tm�retez�se megadott sz�less�gre
  </TD>
</TR>
<TR>
  <TD><FONT CLASS="text">
    <I>-y</I> magass�g pixelben</TD>
  <TD><FONT CLASS="text">
    kimeneti video �tm�retez�se megadott magass�g�ra
  </TD>
</TR>
<TR>
  <TD><FONT CLASS="text">
    <I>-sws</I> 0-2</TD>
  <TD><FONT CLASS="text">
    �tm�rezet�si m�dszer meghat�roz�sa<BR>
    &nbsp;&nbsp;0 - fast bilinear<BR>
    &nbsp;&nbsp;1 - bilinear<BR>
    &nbsp;&nbsp;2 - bicubic (legjobb min�s�g)<BR>
  </TD>
</TR>
<TR>
  <TD><FONT CLASS="text">
    <I>-ovc</I> codecn�v</TD>
  <TD><FONT CLASS="text">
    Enk�dol�s a megadott codec-kel (a codec nevek a codecs.conf-b�l sz�rmaznak). P�ld�k :<BR>
    &nbsp;&nbsp;<B>help</B> - codecek list�ja<BR>
    &nbsp;&nbsp;<B>null</B> - a kimeneti AVI-ban nem lesz video stream<BR>
    &nbsp;&nbsp;<B>raw</B> - t�m�r�tetlen video l�trehoz�sa<BR>
    &nbsp;&nbsp;<B>rawrgb</B> - ?<BR>
    &nbsp;&nbsp;<B>copy</B> - nincs enk�dol�s, csak stream m�sol�s (most csak AVI/ASF-b�l)<BR>
    &nbsp;&nbsp;<B>divx4</B> - enk�dol�s DivX4-be<BR>
    &nbsp;&nbsp;<B>lavc</B> - enk�dol�s egy libavcodec-ben l�v� codec-kel<BR>
    &nbsp;&nbsp;<B>vfw</B> - enk�dol�s egy Windows-os DLL-lel<BR>
  </TD>
</TR>
<TR>
  <TD><FONT CLASS="text">
    <I>-oac</I> codecn�v</TD>
  <TD><FONT CLASS="text">
    Enk�dol�s a megadott codec-kel (a codec nevek a codecs.conf-b�l sz�rmaznak). P�ld�k :<BR>
    &nbsp;&nbsp;<B>help</B> - codecek list�ja<BR>
    &nbsp;&nbsp;<B>copy</B> - nincs enk�dol�s, csak stream m�sol�s (most csak AVI/ASF-b�l, �s csak CBR audiot)<BR>
    &nbsp;&nbsp;<B>pcm</B> - t�m�r�tetlen PCM<BR>
    &nbsp;&nbsp;<B>mp3lame</B> - MP3 enk�dol�s<BR>
  </TD>
</TR>
<TR>
  <TD><FONT CLASS="text">
    <I>-divx4opts</I></TD>
  <TD><FONT CLASS="text">
    Ha DivX4-be enk�dolsz, itt megadhatod a param�tereket, pl :<BR>
    &nbsp;&nbsp;<CODE>-divx4opts br=1800:deinterlace:key=250</CODE><BR>
    Leghasznosabb opci�k: <B>(a teljes lista a manpage-ban tal�lhat� !)</B><BR>
    &nbsp;&nbsp;<B>help</B> - seg�ccs�g<BR>
    &nbsp;&nbsp;<B>br</B>=XXX - bitr�ta megad�sa kbit-ben &lt;4-16000&gt; vagy bitben &lt;16001-24000000&gt;<BR>
    &nbsp;&nbsp;<B>q</B>=XXXX - min�s�g (1-leggyorsabb, 5-legjobb - alap�rtelmezett)<BR>
    &nbsp;&nbsp;<B>key</B>=XXXX - keyframe-k k�z�tti id�intervallum<BR>
  </TD>
</TR>
<TR>
  <TD><FONT CLASS="text">
    <I>-lavcopts</I></TD>
  <TD><FONT CLASS="text">
    Ha egy libavcodec-es codec-kel enk�dolsz, itt megadhatod a param�tereket, pl :<BR>
    &nbsp;&nbsp;<CODE>-lavcopts vcodec=msmpeg4:vbitrate=1800:vhq:keyint=250</CODE><BR>
    Leghasznosabb opci�k: <B>(a teljes lista a manpage-ban tal�lhat� !)</B><BR>
    &nbsp;&nbsp;<B>help</B> - seg�ccs�g<BR>
    &nbsp;&nbsp;<B>vcodec</B>=XXX - video codec kiv�laszt�sa (a teljes lista a fenti libavcodec bekezd�sben megtal�lhat�)<BR>
    &nbsp;&nbsp;<B>vbitrate</B>=XXX - bitr�ta megad�sa kbit-ben &lt;4-16000&gt; vagy bitben &lt;16001-24000000&gt;<BR>
    &nbsp;&nbsp;<B>vhq</B> - legjobb min�s�g (?)<BR>
    &nbsp;&nbsp;<B>keyint</B>=XXX - keyframe-k k�z�tti id�intervallum<BR>
  </TD>
</TR>
<TR>
  <TD><FONT CLASS="text">
    <I>-lameopts</I></TD>
  <TD><FONT CLASS="text">
    Ha MP3-ba k�dolsz, itt adhatod meg a param�tereket, pl :<BR>
    &nbsp;&nbsp;<CODE>-lameopts q=3</CODE><BR>
    &nbsp;&nbsp;<CODE>-lameopts br=192:cbr</CODE><BR>
    Leghasznosabb opci�k: <B>(a teljes lista a manpage-ban tal�lhat� !)</B><BR>
    &nbsp;&nbsp;<B>help</B> - t�rp�ts�g<BR>
    &nbsp;&nbsp;<B>cbr</B> - <B>CBR</B>-es MP3 kiv�laszt�sa (az alap�rtelmezett a <B>VBR</B>)<BR>
    &nbsp;&nbsp;<B>br</B>=XXX - bitr�ta megad�sa kbit-ben &lt;0-1024&gt; (csak <B>CBR</B>-n�l!)<BR>
    &nbsp;&nbsp;<B>q</B>=XXXX - min�s�g (0-legjobb, 9-leggyorsabb) (csak <B>VBR</B>-n�l!)<BR>
  </TD>
</TR>
</TABLE>

<P><B><A NAME=2.4.6>2.4.6.  P�ld�k</B></P>

<P>A <B>MEncoder</B> haszn�lata a legk�nnyebb dolog a F�ld�n.</P>

<P>A DVD 2-es fejezet�nek enk�dol�sa :<BR>
  <CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mencoder -dvd 2 -o title2.avi</CODE></P>

<P>Ugyanez libavcodec-kel, MJPEG t�m�r�t�ssel :<BR>
  <CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mencoder -dvd 2 -o title2.avi -ovc lavc -lavcopts vcodec=mjpeg</CODE></P>

<P>A DVD 2-es fejezet�nek enk�dol�sa, �tm�retez�ssel :<BR>
  <CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mencoder -dvd 2 -x 640 -y 480 -sws 2 -o title2.avi</CODE></P>

<P>Enk�dol�s HTTP-r�l :<BR>
  <CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mencoder http://mplayer.hq/example.avi  -o  example.avi</CODE></P>

<P>Enk�dol�s standard bemenetr�l :<BR>
  <CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;rar p test-SVCD.rar | mencoder -divx4opts br=800 -ofps 24 -pass 1 -- -</CODE></P>

<P>T�bb VOB file enk�dol�sa :<BR>
  <CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;cat *.vob | mencoder &lt;options&gt; -</CODE></P>

<P>Enk�dol�s tuner-r�l (a tuner opci�k a <A HREF="documentation.html#2.5">TV input</A> fejezetben tal�lhat�ak) :<BR>
  <CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mencoder -tv on:driver=v4l:width=640:height=480 &lt;options&gt;</CODE></P>

<P>Az �sszes opci� list�j�hoz <B><I>l�sd a MEncoder manpage-t !</I></B>
<P>
</FONT>

</BODY>
</HTML>