view help/help_mp-bg.h @ 36271:1a889d9a4540

Support newer GIFLIB versions Work with GIFLIB version >= 4.2 Several functions have been renamed or changed in signature. GIFLIB is used by vo gif89a and demuxer gif. Note about GIFLIB Version 4.2: It does not work with vanilla GIFLIB 4.2 but it works with versions that have re-added quantize support like e.g. the package from arch linux. Note about GIFLIB Version 5: The newly added GCB functions use size_t but the necessary standard headers are not included in gif_lib.h . To workaround this: * configure: use statement_check_broken to include stdlib.h * vo gif89: include gif_lib.h after stdlib.h * demuxer gif: no workaround needed, gif_lib.h is already included after stdlib.h

+
鐃緒申// Sync'ed with help_mp-en.h 1.167
+
鐃緒申//
+
鐃緒申// ��亠于亠亟亠仆仂 仂� �. �亳仄亳��仂于, [e-mail]
+
鐃緒申// ��亳�从亳 仗�亠亟仍仂亢亠仆亳� �舒 亟仂弍�亠 亟仂�仍亳.
+
鐃緒申
+
鐃緒申// ========================= MPlayer help ===========================
+
鐃緒申
+
鐃緒申static const char help_text[]=
+
鐃緒申"丕仗仂��亠弍舒:   mplayer [仂仗�亳亳] [url|仗��/]亳仄亠_仆舒_�舒亶仍\n"
+
鐃緒申"\n"
+
鐃緒申"��仆仂于仆亳 仂仗�亳亳:   (仗�仍仆亳�� �仗亳��从 亠 于 ��从仂于仂亟��于仂�仂 - 'man mplayer')\n"
+
鐃緒申" -vo <亟�于[:����]>  亳亰弍仂� 仆舒 于亳亟亠仂 亟�舒亶于亠� & ����仂亶��于仂 ('-vo help' 亟舒于舒 �仗亳��从)\n"
+
鐃緒申" -ao <亟�于[:����]>  亳亰弍仂� 仆舒 亰于�从仂于 亟�舒亶于亠� & ����仂亶��于仂 ('-ao help' 亟舒于舒 �仗亳��从)\n"
+
鐃緒申#ifdef CONFIG_VCD
+
鐃緒申" vcd://<仗��亠�从舒>   仗��从舒 (S)VCD (Super Video CD) 仗��亠�从舒 (弍亠亰 仄仂仆�亳�舒仆亠!)\n"
+
鐃緒申#endif
+
鐃緒申#ifdef CONFIG_DVDREAD
+
鐃緒申" dvd://<仆仂仄亠�>     仗��从舒 DVD 亰舒亞仍舒于亳亠 仂� ����仂亶��于仂, 于仄亠��仂 仂� �舒亶仍\n"
+
鐃緒申" -alang/-slang     亳亰弍仂� 仆舒 亠亰亳从 亰舒 DVD 舒�亟亳o/��弍�亳��亳 (��亠亰 2-弍�从于亠仆 从仂亟)\n"
+
鐃緒申#endif
+
鐃緒申" -ss <仗仂亰亳�亳�>     仗�亠于���舒仆亠 亟仂 亟舒亟亠仆舒 (于 �亠从�仆亟亳 亳仍亳 ��:仄仄:��) 仗仂亰亳�亳�\n"
+
鐃緒申" -nosound          亳亰从仍��于舒仆亠 仆舒 亰于�从舒\n"
+
鐃緒申" -fs               仗�仍仆仂亠从�舒仆仆仂 于�亰仗�仂亳亰于亠亢亟舒仆亠 (亳仍亳 -vm, -zoom, 于亢. manpage)\n"
+
鐃緒申" -x <x> -y <y>     亳亰弍仂� 仆舒 �亠亰仂仍��亳� (亳亰仗仂仍亰于舒 �亠 � -vm 亳仍亳 -zoom)\n"
+
鐃緒申" -sub <�舒亶仍>       亰舒亟舒于舒 �舒亶仍舒 ��� ��弍�亳��亳 (于亳亢�亠 ���仂 -subfps 亳 -subdelay)\n"
+
鐃緒申" -playlist <�舒亶仍>  仂�于舒�� playlist �舒亶仍\n"
+
鐃緒申" -vid x -aid y     亳亰弍仂� 仆舒 于亳亟亠仂 (x) 亳 舒�亟亳仂 (y) 仗仂�仂从 亰舒 于�亰仗�仂亳亰于亠亢亟舒仆亠\n"
+
鐃緒申" -fps x -srate y   �仄�仆舒 仆舒 于亳亟亠仂 (x 从舒亟�亳 于 �亠从�仆亟舒) 亳 舒�亟亳仂 (y Hz) �亠��仂�舒�舒\n"
+
鐃緒申" -pp <从舒�亠��于仂>    于从仍��于舒 �亳仍��� 亰舒 亟仂仗�仍仆亳�亠仍仆舒 仂弍�舒弍仂�从舒 仆舒 仂弍�舒亰舒\n"
+
鐃緒申"                   于亳亢�亠 ��从仂于仂亟��于仂�仂 亳 亟仂从�仄亠仆�舒�亳��舒 亰舒 仗仂亟�仂弍仆仂��亳\n"
+
鐃緒申" -framedrop        �舒亰�亠�舒于舒 仗�亠�从舒�舒仆亠�仂 仆舒 从舒亟�亳 (仗�亳 弍舒于仆亳 仄舒�亳仆亳)\n"
+
鐃緒申"\n"
+
鐃緒申"��仆仂于仆亳 从仍舒于亳�亳:   (仗�仍亠仆 �仗亳��从 亳仄舒 于 ��从仂于仂亟��于仂�仂, 仗�仂于亠�亠�亠 ���仂 input.conf)\n"
+
鐃緒申" <-  亳仍亳  ->       仗�亠于���舒 仆舒亰舒亟/仆舒仗�亠亟 � 10 �亠从�仆亟亳\n"
+
鐃緒申" up 亳仍亳 down       仗�亠于���舒 仆舒亰舒亟/仆舒仗�亠亟 � 1 仄亳仆��舒\n"
+
鐃緒申" pgup 亳仍亳 pgdown   仗�亠于���舒 仆舒亰舒亟/仆舒仗�亠亟 � 10 仄亳仆��亳\n"
+
鐃緒申" < 亳仍亳 >           ���仗从舒 仆舒亰舒亟/仆舒仗�亠亟 于 playlist �仗亳��从舒\n"
+
鐃緒申" p 亳仍亳 SPACE       仗舒�亰舒 (仆舒�亳�仆亠�亠 仗�仂亳亰于仂仍亠仆 从仍舒于亳� 亰舒 仗�仂亟�仍亢亠仆亳亠)\n"
+
鐃緒申" q 亳仍亳 ESC         �仗亳�舒仆亠 仆舒 于�亰仗�仂亳亰于亠亢亟舒仆亠�仂 亳 亳亰�仂亟 仂� 仗�仂亞�舒仄舒�舒\n"
+
鐃緒申" + 亳仍亳 -           仗�仂仄�仆舒 亰舒从��仆亠仆亳亠�仂 仆舒 亰于�从舒 � +/- 0.1 �亠从�仆亟舒\n"
+
鐃緒申" o                 仗�亠于从仍��于舒 OSD �亠亢亳仄舒: 弍亠亰/仍亠仆�舒 亰舒 仗�亠于���舒仆亠/仍亠仆�舒 亳 �舒亶仄亠�\n"
+
鐃緒申" * 亳仍亳 /           �于亠仍亳�舒于舒 亳仍亳 仆舒仄舒仍�于舒 �亳仍舒�舒 仆舒 亰于�从舒 (PCM)\n"
+
鐃緒申" z 亳仍亳 x           仗�仂仄亠仆� 亰舒从��仆亠仆亳亠�仂 仆舒 ��弍�亳��亳�亠 � +/- 0.1 �亠从�仆亟舒\n"
+
鐃緒申" r 亳仍亳 t           仗�亠仄亠��于舒 ��弍�亳��亳�亠 仆舒亞仂�亠/仆舒亟仂仍�, 于亳亢�亠 亳 -vf expand\n"
+
鐃緒申"\n"
+
鐃緒申" * * * �� ��������弌丐�, ���乖���丐���� ��丶�� � �����丿�, ���丐� �乖�����弌丐��丐�! * * *\n"
+
鐃緒申"\n";
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_SamplesWanted "�仂���亳 仂� �仂亰亳 �仂�仄舒� �舒 仆�亢仆亳 亰舒 仗仂亟仂弍��于舒仆亠 仆舒 仗仂亟亟��亢从舒�舒. 弌于��亢亠�亠 �亠 � 仆舒�!\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// ========================= MPlayer messages ===========================
+
鐃緒申
+
鐃緒申// mplayer.c:
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_Exiting "\n�亰仍亳亰舒仆亠 仂� 仗�仂亞�舒仄舒�舒...\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_ExitingHow "\n�亰仍亳亰舒仆亠 仂� 仗�仂亞�舒仄舒�舒... (%s)\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_Exit_quit "�亰�仂亟"
+
鐃緒申#define MSGTR_Exit_eof "��舒亶 仆舒 �舒亶仍舒"
+
鐃緒申#define MSGTR_Exit_error "个舒�舒仍仆舒 亞�亠�从舒"
+
鐃緒申#define MSGTR_IntBySignal "\nMPlayer 亠 仗�亠从��仆舒� 仂� �亳亞仆舒仍 %d 于 仄仂亟�仍: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_NoHomeDir "HOME 亟亳�亠从�仂�亳��舒 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�从�亳�舒.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_GetpathProblem "��仂弍仍亠仄 � ��仆从�亳� get_path(\"config\") \n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CreatingCfgFile "弌�亰亟舒于舒 �亠 从仂仆�亳亞��舒�亳仂仆亠仆 �舒亶仍: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CantLoadFont "�亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 亰舒�亠亟亳 ��亳��: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CantLoadSub "�亠 仄仂亞舒� 亟舒 弍�亟舒� 亰舒�亠亟亠仆亳 ��弍�亳��亳: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DumpSelectedStreamMissing "dump: 个�丐����: �亰弍�舒仆亳�� 仗仂�仂从 仍亳仗�于舒!\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CantOpenDumpfile "�亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 仂�于仂�亳 �舒亶仍 亰舒 亳亰于仍亳�舒仆亠.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CoreDumped "�舒仆仆亳�亠 亳亰于仍亠�亠仆亳 ;)\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_FPSnotspecified "��仂� 从舒亟�亳 于 �亠从�仆亟舒 仆亠 亠 �从舒亰舒仆 亳仍亳 亠 仆亠于舒仍亳亟亠仆, 仗仂仍亰于舒亶�亠 仂仗�亳��舒 -fps .\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_TryForceAudioFmtStr "�仗亳� 亰舒 仗仂仍亰于舒仆亠 仆舒 �舒仄亳仍亳� 舒�亟亳仂 从仂亟亠�亳 %s...\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CantFindAudioCodec "�亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仆舒仄亠�亠仆 从仂亟亠从 亰舒 �仂亰亳 舒�亟亳仂 �仂�仄舒� 0x%X.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_TryForceVideoFmtStr "�仗亳� 亰舒 仗仂仍亰于舒仆亠 仆舒 �舒仄亳仍亳� 于亳亟亠仂 从仂亟亠�亳 %s...\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CantFindVideoCodec "��仄舒 仗仂亟�仂亟�� 从仂亟亠从 亰舒 �从舒亰舒仆亳�亠 -vo 亳 于亳亟亠仂 �仂�仄舒� 0x%X.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CannotInitVO "个�丐����: �亳亟亠仂 亟�舒亶于亠�舒 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 亳仆亳�亳舒仍亳亰亳�舒仆.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CannotInitAO "��亟亳仂 ����仂亶��于仂�仂 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�于仂�亠仆仂/亳仆亳�亳舒仍亳亰亳�舒仆仂 -> 仆�仄舒 亰于�从.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_StartPlaying "�舒仗仂�于舒 于�亰仗�仂亳亰于亠亢亟舒仆亠�仂...\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_SystemTooSlow "\n\n"\
+
鐃緒申"           ************************************************\n"\
+
鐃緒申"           **** �舒�舒�舒 �亳��亠仄舒 亠 �于��亟亠 ����� 亰舒 �仂于舒!  ****\n"\
+
鐃緒申"           ************************************************\n\n"\
+
鐃緒申"��亰仄仂亢仆亳 仗�亳�亳仆亳, 仗�仂弍仍亠仄亳, �亠�亠仆亳�:\n"\
+
鐃緒申"- �舒亶-于亠�仂��仆仂: 仆亠�舒弍仂�亠�/弍�亞舒于 _舒�亟亳仂_ 亟�舒亶于亠�\n"\
+
鐃緒申"  - �仗亳�舒亶�亠 -ao sdl 亳仍亳 仗仂仍亰于舒亶�亠 OSS 亠仄�仍舒�亳��舒 仆舒 ALSA.\n"\
+
鐃緒申"  - �从�仗亠�亳仄亠仆�亳�舒亶�亠 � �舒亰仍亳�仆亳 ��仂亶仆仂��亳 仆舒 -autosync, 30 亠 亟仂弍�仂 仆舒�舒仍仂.\n"\
+
鐃緒申"- �舒于仆仂 于亳亟亠仂 亳亰于亠亢亟舒仆亠\n"\
+
鐃緒申"  - �仗亳�舒亶�亠 亟��亞 -vo 亟�舒亶于亠� (-vo help 亰舒 �仗亳��从) 亳仍亳 仗�仂弍于舒亶�亠 -framedrop!\n"\
+
鐃緒申"- �舒于亠仆 仗�仂�亠�仂�\n"\
+
鐃緒申"  - �亠 仗��从舒亶�亠 亞仂仍�仄 DVD/DivX �亳仍仄 仆舒 弍舒于亠仆 仗�仂�亠�仂�! ��仂弍于舒亶�亠 -hardframedrop.\n"\
+
鐃緒申"- �仂于�亠亟亠仆 �舒亶仍\n"\
+
鐃緒申"  - �仗亳�舒亶�亠 �舒亰仍亳�仆亳 从仂仄弍亳仆舒�亳亳 仂�  -nobps -ni -forceidx -mc 0.\n"\
+
鐃緒申"- �舒于亠仆 亳亰�仂�仆亳从 (NFS/SMB, DVD, VCD 亳 �.仆.)\n"\
+
鐃緒申"  - �仗亳�舒亶�亠 -cache 8192.\n"\
+
鐃緒申"- �亰仗仂仍亰于舒�亠 -cache 亰舒 non-interleaved AVI �舒亶仍?\n"\
+
鐃緒申"  - �仗亳�舒亶�亠 -nocache.\n"\
+
鐃緒申"��仂�亠�亠�亠 DOCS/HTML/en/video.html 亰舒 ��于亠�亳 仂�仆仂�仆仂 仆舒���仂亶从亳�亠.\n"\
+
鐃緒申"�从仂 仆亳�仂 仆亠 仗仂仄舒亞舒, 仗�仂�亠�亠�亠 DOCS/HTML/en/bugreports.html.\n\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_NoGui "MPlayer 亠 从仂仄仗亳仍亳�舒仆 弍亠亰 亞�舒�亳�亠仆 亳仆�亠��亠亶�.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_GuiNeedsX "��舒�亳�仆亳� 亳仆�亠��亠亶� 仆舒 MPlayer 亳亰亳�从于舒 X11.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_Playing "��亰仗�仂亳亰于亠亢亟舒仆亠 仆舒 %s.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_NoSound "��亟亳仂: 仆�仄舒 亰于�从\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_FPSforced "�舒仍仂亢亠仆亳 �舒 %5.3f 从舒亟��舒 于 �亠从�仆亟舒 (ftime: %5.3f).\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AvailableVideoOutputDrivers "�仂���仗仆亳 于亳亟亠仂 亟�舒亶于亠�亳:\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AvailableAudioOutputDrivers "�仂���仗仆亳 舒�亟亳仂 亟�舒亶于亠�亳:\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AvailableAudioCodecs "�仂���仗仆亳 舒�亟亳仂 从仂亟亠�亳:\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AvailableVideoCodecs "�仂���仗仆亳 于亳亟亠仂 从仂亟亠�亳:\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AvailableAudioFm "�仂���仗仆亳 (于亞�舒亟亠仆亳) �舒仄亳仍亳亳 舒�亟亳仂 从仂亟亠�亳/亟�舒亶于亠�亳:\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AvailableVideoFm "�仂���仗仆亳 (于亞�舒亟亠仆亳) �舒仄亳仍亳亳 于亳亟亠仂 从仂亟亠�亳/亟�舒亶于亠�亳:\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AvailableFsType "�仂���仗仆亳 仗�仍仆仂亠从�舒仆仆亳 �亠亢亳仄亳:\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CannotReadVideoProperties "�亳亟亠仂: �舒�舒仄亠��亳�亠 仆亠 仄仂亞舒� 亟舒 弍�亟舒� 仗�仂�亠�亠仆亳.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_NoStreamFound "�亠 亠 仂�从�亳� 仗仂�仂从.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_ErrorInitializingVODevice "��亠�从舒 仗�亳 仂�于舒��仆亠/亳仆亳�亳舒仍亳亰亳�舒仆亠 仆舒 亳亰弍�舒仆仂�仂 于亳亟亠仂 ����仂亶��于仂 (-vo).\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_ForcedVideoCodec "�舒仍仂亢亠仆 于亳亟亠仂 从仂亟亠从: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_ForcedAudioCodec "�舒仍仂亢亠仆 舒�亟亳仂 从仂亟亠从: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_Video_NoVideo "�亳亟亠仂: 仆�仄舒 于亳亟亠仂\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_NotInitializeVOPorVO "\n个�丐����: �亳亟亠仂 �亳仍���舒 (-vf) 亳仍亳 亳亰�仂亟舒 (-vo) 仆亠 仄仂亞舒� 亟舒 弍�亟舒� 亳仆亳�亳舒仍亳亰亳�舒仆亳.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_Paused "  =====  ��丕��  =====" // no more than 23 characters (status line for audio files)
+
鐃緒申#define MSGTR_PlaylistLoadUnable "\nPlaylist-�� 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 亰舒�亠亟亠仆 %s.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_Exit_SIGILL_RTCpuSel \
+
鐃緒申"- MPlayer 从舒�舒���仂�亳�舒 亰舒�舒亟亳 '�亠于舒仍亳亟仆舒 亳仆����从�亳�'.\n"\
+
鐃緒申"  �仂亢亠 亟舒 亠 弍�亞 于 从仂亟舒 亰舒 亟亳仆舒仄亳�仆仂 ���舒仆仂于�于舒仆亠 仆舒 仗�仂�亠�仂�舒...\n"\
+
鐃緒申"  �仂仍� 仗�仂�亠�亠�亠 DOCS/HTML/en/bugreports.html.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_Exit_SIGILL \
+
鐃緒申"- MPlayer 从舒�舒���仂�亳�舒 亰舒�舒亟亳 '�亠于舒仍亳亟仆舒 亳仆����从�亳�'.\n"\
+
鐃緒申"  丐仂于舒 仂弍亳从仆仂于亠仆仂 �亠 �仍��于舒 从仂亞舒�仂 弍�亟亠 仗��仆舒� 仆舒 仗�仂�亠�仂�, �舒亰仍亳�亠仆 仂� �仂亰亳\n"\
+
鐃緒申"  亰舒 从仂亶�仂 亠 从仂仄仗亳仍亳�舒仆/仂仗�亳仄亳亰亳�舒仆.\n"\
+
鐃緒申"  ��仂于亠�亠�亠 �仂于舒!\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_Exit_SIGSEGV_SIGFPE \
+
鐃緒申"- MPlayer 从舒�舒���仂�亳�舒 亰舒�舒亟亳 仍仂�舒 �仗仂��亠弍舒 仆舒 仗�仂�亠�仂�舒/从仂仗�仂�亠�仂�舒/仗舒仄亠��舒.\n"\
+
鐃緒申"  �亠从仂仄仗亳仍亳�舒亶�亠 MPlayer � --enable-debug 亳 仆舒仗�舒于亠�亠  backtrace 亳\n"\
+
鐃緒申"  亟亳亰舒�亠仄弍仍亳�舒仆亠 � 'gdb'.\n�舒 仗仂亟�仂弍仆仂��亳 - DOCS/HTML/en/bugreports_what.html#bugreports_crash.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_Exit_SIGCRASH \
+
鐃緒申"- MPlayer 从舒�舒���仂�亳�舒. T仂于舒 仆亠 ���弍于舒 亟舒 �亠 �仍��于舒.\n"\
+
鐃緒申"  �仂亢亠 亟舒 亠 弍�亞 于 从仂亟舒 仆舒 MPlayer _亳仍亳_ 于�于 亟�舒亶于亠�亳�亠 于亳 _亳仍亳_ 于�于\n"\
+
鐃緒申"  于亠��亳��舒 仆舒 gcc. �从仂 �仄��舒�亠, �亠 亠 仗仂 于亳仆舒 仆舒 MPlayer, 仗�仂�亠�亠�亠\n"\
+
鐃緒申"  DOCS/HTML/en/bugreports.html 亳 �仍亠亟于舒亶�亠 亳仆����从�亳亳�亠 �舒仄. �亳亠 仆亠 仄仂亢亠仄\n"\
+
鐃緒申"  亳 仆�仄舒 亟舒 仗仂仄仂亞仆亠仄, 舒从仂 仆亠 仂�亳亞��亳�亠 �舒亰亳 亳仆�仂�仄舒�亳�, 从仂亞舒�仂 ��仂弍�舒于舒�亠 亰舒 弍�亞.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_LoadingConfig "�舒�亠亢亟舒 �亠 从仂仆�亳亞��舒�亳仂仆亠仆 �舒亶仍 '%s'\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AddedSubtitleFile "SUB: 亟仂弍舒于亠仆 亠 �舒亶仍 ��� ��弍�亳��亳 (%d): %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_ErrorOpeningOutputFile "��亠�从舒 仗�亳 仂�于舒��仆亠 仆舒 �舒亶仍舒 [%s] 亰舒 亰舒仗亳�!\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_RTCDeviceNotOpenable "��亠�从舒 仗�亳 仂�于舒��仆亠 仆舒 %s: %s (仆亠仂弍�仂亟亳仄亳 �舒 仗�舒于舒 亰舒 �亠�亠仆亠).\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_LinuxRTCInitErrorIrqpSet "Linux RTC 亞�亠�从舒 仗�亳 亳仆亳�亳舒仍亳亰舒�亳� 于 ioctl (rtc_irqp_set 从亟%lu): %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_IncreaseRTCMaxUserFreq "�仂弍舒于亠�亠 \"echo %lu > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq\" 从�仄 �亳��亠仄仆亳�亠 ��舒��仂于亳 �从�亳仗�仂于亠.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_LinuxRTCInitErrorPieOn "Linux RTC init 亞�亠�从舒 于 ioctl (rtc_pie_on): %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_UsingTimingType "亳亰仗仂仍亰于舒 �亠  %s �舒亶仄亠�.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_Getch2InitializedTwice "�仆亳仄舒仆亳亠: 个�仆从�亳��舒 getch2_init 亠 亳亰于亳从舒仆舒 亟于�从�舒�仆仂!\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CantOpenLibmenuFilterWithThisRootMenu "�亳亟亠仂 �亳仍���舒 libmenu 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�于仂�亠仆 弍亠亰 root 仄亠仆� %s.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AudioFilterChainPreinitError "��亠�从舒 仗�亳 仗�亠亟于舒�亳�亠仍仆舒 亳仆亳�亳舒仍亳亰舒�亳� 仆舒 舒�亟亳仂 �亳仍��亳�亠!\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_LinuxRTCReadError "Linux RTC 亞�亠�从舒 仗�亳 �亠�亠仆亠: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_SoftsleepUnderflow "�仆亳仄舒仆亳亠! Softsleep underflow!\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DvdnavNullEvent "DVDNAV 弌�弍亳�亳亠 NULL?!\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DvdnavHighlightEventBroken "DVDNAV 弌�弍亳�亳亠: Highlight event broken\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DvdnavEvent "DVDNAV 弌�弍亳�亳亠: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DvdnavHighlightHide "DVDNAV 弌�弍亳�亳亠: Highlight Hide\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DvdnavStillFrame "###################################### DVDNAV 弌�弍亳�亳亠: �亠仗仂亟于亳亢亠仆 从舒亟��: %d �亠从\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DvdnavNavStop "DVDNAV 弌�弍亳�亳亠: Nav 弌�仂仗\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DvdnavNavNOP "DVDNAV 弌�弍亳�亳亠: Nav NOP\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChangeVerbose "DVDNAV 弌�弍亳�亳亠: Nav 弌仄�仆舒 仆舒 SPU �仂�仂从: �亳亰: %d/%d/%d 仍仂亞: %d\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DvdnavNavSpuStreamChange "DVDNAV 弌�弍亳�亳亠: Nav 弌仄�仆舒 仆舒 SPU �仂�仂从: �亳亰: %d 仍仂亞: %d\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DvdnavNavAudioStreamChange "DVDNAV 弌�弍亳�亳亠: Nav 弌仄�仆舒 仆舒 ��亟亳仂 �仂�仂从: �亳亰: %d 仍仂亞: %d\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DvdnavNavVTSChange "DVDNAV 弌�弍亳�亳亠: Nav 弌仄�仆舒 仆舒 VTS\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DvdnavNavCellChange "DVDNAV 弌�弍亳�亳亠: Nav 弌仄�仆舒 仆舒 �仍亠�从舒\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DvdnavNavSpuClutChange "DVDNAV 弌�弍亳�亳亠: Nav 弌仄�仆舒 仆舒 SPU CLUT\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DvdnavNavSeekDone "DVDNAV 弌�弍亳�亳亠: Nav ��亠于���舒仆亠�仂 ��亳从仍��亠仆仂\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_MenuCall "Menu call\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_EdlOutOfMem "�亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 亰舒亟亠仍亳 亟仂��舒���仆仂 仗舒仄亠� 亰舒 EDL 亟舒仆仆亳�亠.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_EdlRecordsNo "��仂�亠�亠仆亳 �舒 %d EDL 亟亠亶��于亳�.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_EdlQueueEmpty "��仄舒 EDL 亟亠亶��于亳�, 从仂亳�仂 亟舒 弍�亟舒� 亳亰于���亠仆亳.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_EdlCantOpenForWrite "EDL �舒亶仍舒 [%s] 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�于仂�亠仆 亰舒 亰舒仗亳�.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_EdlCantOpenForRead "EDL �舒亶仍舒 [%s] 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�于仂�亠仆 亰舒 �亠�亠仆亠.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_EdlNOsh_video "EDL 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 仗仂仍亰于舒 弍亠亰 于亳亟亠仂, 亳亰从仍��于舒 �亠.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_EdlNOValidLine "�亠于舒仍亳亟亠仆 �亠亟 于 EDL: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_EdlBadlyFormattedLine "�仍亠 �仂�仄舒�亳�舒仆 EDL �亠亟 [%d] ���于��仍� �亠.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_EdlBadLineOverlap "�仂�仍亠亟仆舒�舒 仗仂亰亳�亳� 亰舒 �仗亳�舒仆亠 弍亠�亠 [%f]; �仍亠亟于舒�舒�舒 亰舒 仗��从舒仆亠 亠 "\
+
鐃緒申"[%f]. �仍亠仄亠仆�亳�亠 于 �仗亳��从舒 ���弍于舒 亟舒 �舒 于 ��仂仆仂仍仂亞亳�亠仆 �亠亟, 仆亠 仄仂亞舒� 亟舒 �亠 仗�亠仗仂从�亳于舒�.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_EdlBadLineBadStop "��亠仄亠�仂 亰舒 �仗亳�舒仆亠 ���弍于舒 亟舒 亠 �仍亠亟 于�亠仄亠�仂 亰舒 仗��从舒仆亠.\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// mencoder.c:
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_UsingPass3ControlFile "�亰仗仂仍亰于舒 �亠 �舒亶仍 亰舒 从仂仆��仂仍 仆舒 pass3: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_MissingFilename "\n�亳仗�于舒 亳仄亠 仆舒 �舒亶仍.\n\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CannotOpenFile_Device "个舒亶仍舒/����仂亶��于仂�仂 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�于仂�亠仆.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CannotOpenDemuxer "�亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�于仂�亠仆 �舒亰仗�亠亟亠仍亳�亠仍.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_NoAudioEncoderSelected "\n�亠 亠 亳亰弍�舒仆 舒�亟亳仂 亠仆从仂亟亠� (-oac). �亰弍亠�亠�亠 亳仍亳 亠仆从仂亟亠� (于亳亢�亠 -oac help) 亳仍亳 仂仗�亳��舒 -nosound.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_NoVideoEncoderSelected "\n�亠 亠 亳亰弍�舒仆 于亳亟亠仂 亠仆从仂亟亠� (-ovc). �亰弍亠�亠�亠 �亳 (于亳亢�亠 -ovc help).\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CannotOpenOutputFile "�亰�仂亟仆亳� �舒亶仍 '%s'仆亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�于仂�亠仆.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_EncoderOpenFailed "�仆从仂亟亠��� 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�于仂�亠仆.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_ForcingOutputFourcc "�舒仍舒亞舒仆亠 仆舒 亳亰�仂亟仆亳� fourcc 从仂亟 亟舒 弍�亟亠 %x [%.4s]\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DuplicateFrames "\n%d 亟�弍仍亳�舒�亳 �亠 从舒亟��舒!\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_SkipFrame "\n��亠�从仂�亠仆 从舒亟��!\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_ResolutionDoesntMatch "\n�仂于亳�� 于亳亟亠仂 �舒亶仍 亳仄舒 �舒亰仍亳�仆舒 �亠亰仂仍��亳� 亳仍亳 �于亠�仂于亳 �仂�仄舒� 仂� 仗�亠亟亳�仆亳�.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_FrameCopyFileMismatch "\n��亳�从亳 于亳亟亠仂 �舒亶仍仂于亠 ���弍于舒 亟舒 亳仄舒� 亳亟亠仆�亳�仆亳 �亠亰仂仍��亳亳, 从舒亟�仂于亳 �亠��仂�亳 亳 从仂亟亠�亳 亰舒 -ovc copy.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AudioCopyFileMismatch "\n��亳�从亳 �舒亶仍仂于亠 ���弍于舒 亟舒 亳仄舒� 亳亟亠仆�亳�仆亳 舒�亟亳仂 从仂亟亠�亳 亳 �仂�仄舒�亳 亰舒 -oac copy.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_NoSpeedWithFrameCopy "����丕���������: -speed 仆亠 �舒弍仂�亳 亞舒�舒仆�亳�舒仆仂 仗�舒于亳仍仆仂 � -oac copy!\n"\
+
鐃緒申"�仂亟亳�舒仆亠�仂 于亳 仄仂亢亠 亟舒 �亠 仂从舒亢亠 仗仂于�亠亟亠仆仂!\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: ��亠�从舒 仗�亳 亰舒仗亳� 仆舒 �舒亶仍舒.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "��亠仗仂���亳�亠仍亠仆 弍亳��亠亶� 亰舒 %s CD: %d\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_VideoStreamResult "\n�亳亟亠仂 仗仂�仂从: %8.3f �弍亳�舒/�  (%d B/s)  �舒亰仄亠�: %"PRIu64" 弍舒亶�舒  %5.3f �亠从.  %d 从舒亟��舒\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AudioStreamResult "\n��亟亳仂 仗仂�仂从: %8.3f �弍亳�舒/�  (%d B/s)  �舒亰仄亠�: %"PRIu64" 弍舒亶�舒  %5.3f �亠从.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_OpenedStream "��仗亠�: �仂�仄舒�: %d  亟舒仆仆亳: 0x%X - 0x%x\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_VCodecFramecopy "videocodec: framecopy (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_ACodecFramecopy "audiocodec: framecopy (format=%x chans=%d rate=%d bits=%d B/s=%d sample-%d)\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CBRPCMAudioSelected "�亰弍�舒仆仂 亠 CBR (仗仂��仂�仆亠仆 弍亳��亠亶�) PCM 舒�亟亳仂\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_MP3AudioSelected "�亰弍�舒仆仂 亠 MP3 舒�亟亳仂\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CannotAllocateBytes "�亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 亰舒亟亠仍�� %d 弍舒亶�舒\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_SettingAudioDelay "�丕��� ���乖弌�����丐� 亠 仆舒���仂亠仆仂 仆舒 %5.3f\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_LimitingAudioPreload "��亠亟于舒�亳�亠仍仆仂�仂 舒�亟亳仂 亰舒�亠亢亟舒仆亠 亠 仂亞�舒仆亳�亠仆仂 仆舒 0.4�\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_IncreasingAudioDensity "����仂�舒�舒 仆舒 亰于�从舒 亠 �于亠仍亳�亠仆舒 仆舒 4\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_ZeroingAudioPreloadAndMaxPtsCorrection "�舒仍舒亞舒仆亠 仆舒 仆�仍亠于仂 仗�亠亟于舒�亳�亠仍仆仂 舒�亟亳仂 亰舒�亠亢亟舒仆亠, max pts correction to 0\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_LameVersion "LAME 于亠��亳� %s (%s)\n\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_InvalidBitrateForLamePreset "��亠�从舒: 丕从舒亰舒仆亳�� 弍亳��亠亶� 亠 亳亰于�仆 亟仂仗���亳仄亳�亠 亞�舒仆亳�亳 亰舒 �仂亰亳 仗�仂�亳仍\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申"�仂亞舒�仂 亳亰仗仂仍亰于舒�亠 �仂亰亳 �亠亢亳仄 ���弍于舒 亟舒 于�于亠亟亠�亠 ��仂亶仆仂�� 仄亠亢亟� \"8\" 亳 \"320\"\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申"�仂仗�仍仆亳�亠仍仆舒 亳仆�仂�仄舒�亳� 仄仂亢亠 亟舒 仗仂仍��亳�亠 �: \"-lameopts preset=help\"\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_InvalidLamePresetOptions "��亠�从舒: �亠 ��亠 于�于亠仍亳 于舒仍亳亟亠仆 仗�仂�亳仍 亳/亳仍亳 仂仗�亳亳 � preset\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申"�仂���仗仆亳�亠 仗�仂�亳仍亳 �舒:\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申"   <fast>        standard\n"\
+
鐃緒申"   <fast>        extreme\n"\
+
鐃緒申"                 insane\n"\
+
鐃緒申"   <cbr> (ABR �亠亢亳仄) - �亠 亠 仆�亢仆仂 亳亰�亳�仆仂 亟舒 �从舒亰于舒�亠 ABR �亠亢亳仄舒.\n"\
+
鐃緒申"                      �舒 亟舒 亞仂 仗仂仍亰于舒�亠, 仗�仂��仂 �从舒亢亠�亠 弍亳��亠亶�. �舒仗�亳仄亠�:\n"\
+
鐃緒申"                      \"preset=185\" 舒从�亳于亳�舒 �仂亰亳\n"\
+
鐃緒申"                      仗�仂�亳仍 亳 仗仂仍亰于舒 ��亠亟仆仂 185 从亳仍仂弍亳�舒 于 �亠从�仆亟舒.\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申"    ��从仂仍从仂 仗�亳仄亠�舒:\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申"    \"-lameopts fast:preset=standard  \"\n"\
+
鐃緒申" 亳仍亳 \"-lameopts  cbr:preset=192       \"\n"\
+
鐃緒申" 亳仍亳 \"-lameopts      preset=172       \"\n"\
+
鐃緒申" 亳仍亳 \"-lameopts      preset=extreme   \"\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申"�仂仗�仍仆亳�亠仍仆舒 亳仆�仂�仄舒�亳� 仄仂亢亠�亠 亟舒 仗仂仍��亳�亠 �: \"-lameopts preset=help\"\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_LamePresetsLongInfo "\n"\
+
鐃緒申"��仂�亳仍亳�亠 �舒 ��亰亟舒亟亠仆亳 亰舒 亟舒 仂�亳亞���于舒� 仆舒亶-亟仂弍�仂�仂 于�亰仄仂亢仆仂 从舒�亠��于仂.\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申"� 仗仂-亞仂仍�仄舒�舒 �亳 �舒�� �亠 �舒 弍亳仍亳 仗�亠亟仄亠� 仆舒 �亠�亳仂亰仆亳 �亠��仂于亠\n"\
+
鐃緒申"亰舒 亟舒 �亠 仂�亳亞��亳 亳 仗仂�于��亟亳 �仂于舒 从舒�亠��于仂.\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申"�亠仗�亠从��仆舒�仂 �亠 仂弍仆仂于�于舒�, ��亞仍舒�仆仂 仆舒亶-仆仂于亳�亠 �舒亰�舒弍仂�从亳\n"\
+
鐃緒申"亳 仗仂仍��亠仆亳�� �亠亰�仍�舒� 弍亳 ���弍于舒仍仂 亟舒 于亳 仂�亳亞��亳 仆舒亶-亟仂弍�仂�仂\n"\
+
鐃緒申"从舒�亠��于仂 仗仂��亳亢亳仄仂 � LAME.\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申"�舒 亟舒 舒从�亳于亳�舒�亠 �亠亰亳 仗�仂�亳仍亳:\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申"   �舒 VBR �亠亢亳仄亳 (仆舒亶-于亳�仂从仂 从舒�亠��于仂):\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申"     \"preset=standard\" T仂亰亳 仗�仂�亳仍 亠 仗仂亟�仂亟�� 亰舒 仗仂于亠亠�仂 �仂�舒 亳 仗仂于亠�亠�仂\n"\
+
鐃緒申"                             于亳亟仂于亠 仄�亰亳从舒 亳 仗�亳�亠亢舒于舒 亟仂��舒 于亳�仂从仂 从舒�亠��于仂.\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申"     \"preset=extreme\" �从仂 亳仄舒�亠 亳亰从仍��亳�亠仍仆仂 亟仂弍�� �仍�� 亳 仂弍仂��亟于舒仆亠 仂�\n"\
+
鐃緒申"                             于亳�仂从仂 仆亳于仂, �仂亰亳 仗�仂�亳仍 �亠 仂�亳亞��亳\n"\
+
鐃緒申"                             仄舒仍从仂 仗仂-亟仂弍�仂 从舒�亠��于仂 仂� \"standard\"\n"\
+
鐃緒申"                             �亠亢亳仄舒.\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申"   �舒 CBR 320�弍亳�舒/� (仗�仂�亳仍 � 仆舒亶-于亳�仂从仂�仂 于�亰仄仂亢仆仂 从舒�亠��于仂):\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申"     \"preset=insane\"  �舒���仂亶从亳�亠 于 �仂亰亳 仗�仂�亳仍 �舒 仗�亠从舒仍亠仆亳 亰舒 仗仂于亠�亠�仂\n"\
+
鐃緒申"                             �仂�舒 亳 �亳��舒�亳亳, 仆仂 舒从仂 �亠 仆舒仍舒亞舒\n"\
+
鐃緒申"                             亟舒 仗仂��亳亞仆亠�亠 舒弍�仂仍��仆仂 仄舒从�亳仄舒仍仆仂 从舒�亠��于仂\n"\
+
鐃緒申"                             弍亠亰 亰仆舒�亠仆亳亠 仂� �舒亰仄亠�舒 仆舒 �舒亶仍舒, �仂于舒 亠 仆舒�亳仆舒.\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申"   �舒 ABR �亠亢亳仄 (于亳�仂从仂 从舒�亠��于仂 仗�亳 亰舒亟舒亟亠仄 弍亳��亠亶�, 仆仂 仆亠 从仂仍从仂�仂 仗�亳 VBR):\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申"     \"preset=<从弍亳�舒/�>\"  丐仂亰亳 仗�仂�亳仍 仂弍亳从仆仂于亠仆仂 亟舒于舒 亟仂弍�仂 从舒�亠��于仂 亰舒\n"\
+
鐃緒申"                             亰舒亟舒亟亠仆亳� 弍亳��亠亶�. � 亰舒于亳�亳仄仂�� 仂� �从舒亰舒仆亳�\n"\
+
鐃緒申"                             弍亳��亠亶�, 仗�仂�亳仍�� �亠 仂仗�亠亟亠仍亳 仂仗�亳仄舒仍仆亳�亠 亰舒\n"\
+
鐃緒申"                             �仍��舒� 仆舒���仂亶从亳.\n"\
+
鐃緒申"                             ��仗�亠从亳 �亠 �仂亰亳 仄亠�仂亟 于���亳 �舒弍仂�舒, �仂亶 仆亠 亠\n"\
+
鐃緒申"                             �仂仍从仂于舒 亞�于从舒于, 从仂仍从仂�仂 VBR, 亳 仂弍亳从仆仂于亠仆仂 仆亠\n"\
+
鐃緒申"                             亟仂��亳亞舒 从舒�亠��于仂�仂 仆舒 VBR 仗�亳 于亳�仂从亳 弍亳��亠亶�仂于亠.\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申"弌仍亠亟仆亳�亠 仂仗�亳亳 �舒 亟仂���仗仆亳 亰舒 ��仂�于亠�仆亳�亠 仗�仂�亳仍亳:\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申"   <fast>        standard\n"\
+
鐃緒申"   <fast>        extreme\n"\
+
鐃緒申"                 insane\n"\
+
鐃緒申"   <cbr> (ABR �亠亢亳仄) - �亠 亠 仆�亢仆仂 亳亰�亳�仆仂 亟舒 �从舒亰于舒�亠 ABR �亠亢亳仄舒.\n"\
+
鐃緒申"                      �舒 亟舒 亞仂 仗仂仍亰于舒�亠, 仗�仂��仂 �从舒亢亠�亠 弍亳��亠亶�. �舒仗�亳仄亠�:\n"\
+
鐃緒申"                      \"preset=185\" 舒从�亳于亳�舒 �仂亰亳\n"\
+
鐃緒申"                      仗�仂�亳仍 亳 仗仂仍亰于舒 ��亠亟仆仂 185 从亳仍仂弍亳�舒 于 �亠从�仆亟舒.\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申"   \"fast\" - �舒亰�亠�舒于舒 仆仂于亳�, 弍��亰 VBR 亰舒 仂仗�亠亟亠仍亠仆 仗�仂�亳仍. �亠亟仂��舒�从 仆舒 �仂于舒\n"\
+
鐃緒申"            亠, �亠 亰舒 �仄亠�从舒 仆舒 �从仂�仂���舒 �亠��仂 仗仂仍��亠仆亳�� 弍亳��亠亶� 亠 仗仂-于亳�仂从,\n"\
+
鐃緒申"            舒 从舒�亠��于仂�仂 亟仂�亳 仗仂-仆亳�从仂 于 ��舒仆亠仆亳亠 � 仆仂�仄舒仍仆亳� �亠亢亳仄 仆舒 �舒弍仂�舒.\n"\
+
鐃緒申"   �仆亳仄舒仆亳亠: 弌 仆舒��仂��舒�舒 于亠��亳�, 仗仂仍��亠仆亳�� � 弍��亰亳� �亠亢亳仄 弍亳��亠亶�, 仄仂亢亠 亟舒 �亠\n"\
+
鐃緒申"            仂从舒亢亠 �于��亟亠 于亳�仂从, 于 ��舒于仆亠仆亳亠 � 仆仂�仄舒仍仆亳�亠 仗�仂�亳仍亳.\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申"   \"cbr\"  - �从仂 仗仂仍亰于舒�亠 ABR �亠亢亳仄 (仗�仂�亠�亠�亠 仗仂-亞仂�亠) ��� 亰仆舒�亳�亠仍亠仆\n"\
+
鐃緒申"            弍亳��亠亶� 从舒�仂 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320,\n"\
+
鐃緒申"            仄仂亢亠 亟舒 仗仂仍亰于舒�亠 仂仗�亳��舒 \"cbr\" 亰舒 亟舒 仆舒仍仂亢亳�亠 从仂亟亳�舒仆亠 于 CBR\n"\
+
鐃緒申"            �亠亢亳仄, 于仄亠��仂 ��舒仆亟舒��仆亳� abr mode. ABR 仂�亳亞���于舒 仗仂-于亳�仂从仂\n"\
+
鐃緒申"            从舒�亠��于仂, 仆仂 CBR 仄仂亢亠 亟舒 亠 仗仂-仗仂亟�仂亟�� 于 �亳��舒�亳亳, 从舒�仂\n"\
+
鐃緒申"            仗�亠亟舒于舒仆亠�仂 仆舒 mp3 仗�亠亰 亳仆�亠�仆亠� 仗仂�仂从.\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申"    �舒仗�亳仄亠�:\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申"    \"-lameopts fast:preset=standard  \"\n"\
+
鐃緒申" 亳仍亳 \"-lameopts  cbr:preset=192       \"\n"\
+
鐃緒申" 亳仍亳 \"-lameopts      preset=172       \"\n"\
+
鐃緒申" 亳仍亳 \"-lameopts      preset=extreme   \"\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申"�仂���仗仆亳 �舒 仆�从仂亳 仗�亠于亟仂仆亳仄亳 亰舒 ABR �亠亢亳仄:\n"\
+
鐃緒申"phone => 16kbps/仄仂仆仂        phon+/lw/mw-eu/sw => 24kbps/仄仂仆仂\n"\
+
鐃緒申"mw-us => 40kbps/仄仂仆仂        voice => 56kbps/仄仂仆仂\n"\
+
鐃緒申"fm/radio/tape => 112kbps    hifi => 160kbps\n"\
+
鐃緒申"cd => 192kbps               studio => 256kbps"
+
鐃緒申#define MSGTR_LameCantInit "�亠 仄仂亞舒� 亟舒 �亠 亰舒亟舒亟舒� LAME 仂仗�亳亳�亠, 仗�仂于亠�亠�亠 弍亳��亠亶�仂于亠�亠/�亠��仂�亳�亠 仆舒 亟亳�从�亠�亳�亠,"\
+
鐃緒申"仆�从仂亳 仄仆仂亞仂 仆亳�从亳 弍亳��亠亶�仂于亠 (<32) 亳亰亳�从于舒� 仆亳�从亳 �亠��仂�亳 仆舒 亟亳�从�亠�亳�亠 (仆舒仗�. -srate 8000)."\
+
鐃緒申"�从仂 仆亳�仂 亟��亞仂 仆亠 仗仂仄舒亞舒 仗�仂弍于舒亶�亠 仆�从仂亶 preset."
+
鐃緒申#define MSGTR_ConfigFileError "亞�亠�从舒 于 从仂仆�亳亞��舒�亳仂仆仆亳� �舒亶仍"
+
鐃緒申#define MSGTR_ErrorParsingCommandLine "亞�亠�从舒 仗�亳 仂弍�舒弍仂�从舒�舒 仆舒 从仂仄舒仆亟仆亳� �亠亟"
+
鐃緒申#define MSGTR_VideoStreamRequired "�舒亟�仍亢亳�亠仍仆仂 亠 亟舒 亳仄舒 于亳亟亠仂 仗仂�仂从!\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_ForcingInputFPS "��仂亟��亳�亠 从舒亟�亳 于 �亠从�仆亟舒 �亠 �亠 亳仆�亠�仗�亠�亳�舒� 从舒�仂 %5.3f\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_RawvideoDoesNotSupportAudio "�亰�仂亟仆亳� �仂�仄舒� RAWVIDEO 仆亠 仗仂亟亟��亢舒 舒�亟亳仂 - 亰于�从舒 �亠 仗�亠仄舒�于舒\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DemuxerDoesntSupportNosound "T仂亰亳 �舒亰仗�亠亟亠仍亳�亠仍 于�亠 仂�亠 仆亠 仗仂亟亟��亢舒 -nosound .\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_MemAllocFailed "仆亠 仄仂亢亠 亟舒 亰舒亟亠仍亳 仗舒仄亠�"
+
鐃緒申#define MSGTR_NoMatchingFilter "�亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仆舒仄亠�亠仆 仗仂亟�仂亟�� �亳仍���/亳亰�仂亟亠仆 舒�亟亳仂 �仂�仄舒�!\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_MP3WaveFormatSizeNot30 "sizeof(MPEGLAYER3WAVEFORMAT)==%d!=30, 仄仂亢亠 弍亳 亰舒�舒亟亳 C 从仂仄仗亳仍舒�仂�舒?\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_NoLavcAudioCodecName "LAVC 舒�亟亳仂, �亳仗�于舒 亳仄亠 仆舒 从仂亟亠从!\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_LavcAudioCodecNotFound "A�亟亳仂 LAVC, 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 仆舒仄亠�亳 亠仆从仂亟亠� 亰舒 从仂亟亠从舒 %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CouldntAllocateLavcContext "A�亟亳仂 LAVC, 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 亰舒亟亠仍亳 从仂仆�亠从��!\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CouldntOpenCodec "�亠 仄仂亢亠 亟舒 仂�于仂�亳 从仂亟亠从 %s, br=%d\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// cfg-mencoder.h:
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_MEncoderMP3LameHelp "\n\n"\
+
鐃緒申" vbr=<0-4>     仗�仂仄亠仆仍亳于 弍亳��亠亶� 仄亠�仂亟\n"\
+
鐃緒申"                0: cbr\n"\
+
鐃緒申"                1: mt\n"\
+
鐃緒申"                2: rh(仗仂亟�舒亰弍亳�舒 �亠)\n"\
+
鐃緒申"                3: abr\n"\
+
鐃緒申"                4: mtrh\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申" abr           ��亠亟亠仆 弍亳��亠亶�\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申" cbr           仗仂��仂�仆亠仆 bitrate\n"\
+
鐃緒申"               弌��仂 �舒从舒 仆舒仍舒亞舒 CBR 从仂亟亳�舒仆亠 亰舒 仗仂�仍亠亟仂于舒�亠仍仆亳 ABR �亠亢亳仄亳.\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申" br=<0-1024>   �从舒亰于舒 弍亳��亠亶�舒 于 ��亳�舒 (�舒仄仂 亰舒 CBR 亳 ABR)\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申" q=<0-9>       从舒�亠��于仂 (0-仄舒从�亳仄舒仍仆仂, 9-仄亳仆亳仄舒仍仆仂) (�舒仄仂 亰舒 VBR)\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申" aq=<0-9>      从舒�亠��于仂 仆舒 舒仍亞仂�亳��仄舒 (0-仆舒亶-亟仂弍�仂/弍舒于仆仂, 9-仆舒亶-仍仂�仂/弍��亰仂)\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申" ratio=<1-100> 从仂亠�亳�亳亠仆� 仆舒 从仂仄仗�亠�亳�\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申" vol=<0-10>    ��亳仍于舒仆亠 仆舒 于�仂亟仆亳� 亰于�从\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申" mode=<0-3>    (仗仂-仗仂亟�舒亰弍亳�舒仆亠: 舒于�仂仄舒�亳�亠仆)\n"\
+
鐃緒申"                0: stereo\n"\
+
鐃緒申"                1: joint-��亠�亠仂\n"\
+
鐃緒申"                2: 亟于�从舒仆舒仍亠仆\n"\
+
鐃緒申"                3: 仄仂仆仂\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申" padding=<0-2>\n"\
+
鐃緒申"                0: 弍亠亰\n"\
+
鐃緒申"                1: 于�亳�从亳\n"\
+
鐃緒申"                2: �亠亞�仍亳�舒仆仂\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申" fast          �仂-弍��亰仂 从仂亟亳�舒仆亠 仆舒 仗仂�仍亠亟仂于舒�亠仍仆亳 VBR �亠亢亳仄亳,\n"\
+
鐃緒申"               仄舒仍从仂 仗仂-仆亳�从仂 从舒�亠��于仂 亳 仗仂-于亳�仂从亳 弍亳��亠亶�仂于亠.\n"\
+
鐃緒申"\n"\
+
鐃緒申" preset=<value> ��亳亞���于舒 仆舒亶-于亳�仂从仂�仂 于�亰仄仂亢仆仂 从舒�亠��于仂 仗�亳 亰舒亟舒亟亠仆亳 仆舒���仂亶从亳.\n"\
+
鐃緒申"                 medium: VBR  从仂亟亳�舒仆亠,  亟仂弍�仂 从舒�亠��于仂\n"\
+
鐃緒申"                 (150-180 ��亳�舒/� 弍亳��亠亶�)\n"\
+
鐃緒申"                 standard:  VBR 从仂亟亳�舒仆亠, 于亳�仂从仂 从舒�亠��于仂\n"\
+
鐃緒申"                 (170-210 �弍亳�舒/� 弍亳��亠亶�)\n"\
+
鐃緒申"                 extreme: VBR 从仂亟亳�舒仆亠, 仄仆仂亞仂-于亳�仂从仂 从舒�亠��于仂\n"\
+
鐃緒申"                 (200-240 ��亳�舒/� 弍亳��亠亶�)\n"\
+
鐃緒申"                 insane:  CBR  从仂亟亳�舒仆亠, 仆舒亶-于亳�仂从仂 从舒�亠��于仂\n"\
+
鐃緒申"                 (320 �弍亳�舒/� 弍亳��亠亶�)\n"\
+
鐃緒申"                 <8-320>: ABR 从仂亟亳�舒仆亠 ��� 亰舒亟舒亟亠仆 ��亠亟亠仆 弍亳��亠亶�.\n\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申//codec-cfg.c:
+
鐃緒申#define MSGTR_DuplicateFourcc "亟�弍仍亳�舒仆 FourCC 从仂亟"
+
鐃緒申#define MSGTR_TooManyFourccs "�于��亟亠 仄仆仂亞仂 FourCC 从仂亟o于亠/�仂�仄舒�亳..."
+
鐃緒申#define MSGTR_ParseError "亞�亠�从舒 仗�亳 �舒亰�亳�舒仆亠"
+
鐃緒申#define MSGTR_ParseErrorFIDNotNumber "亞�亠�从舒 仗�亳 �舒亰�亳�舒仆亠 (ID 仆舒 �仂�仄舒�舒 仆亠 亠 �亳�仍仂?)"
+
鐃緒申#define MSGTR_ParseErrorFIDAliasNotNumber "亞�亠�从舒 仗�亳 �舒亰�亳�舒仆亠 (ID 仗�亠于亟仂仆亳仄舒 仆舒 �仂�仄舒�舒 仆亠 亠 �亳�仍仂?)"
+
鐃緒申#define MSGTR_DuplicateFID "亟�弍仍亳�舒仆仂 ID 仆舒 �仂�仄舒�舒"
+
鐃緒申#define MSGTR_TooManyOut "�于��亟亠 仄仆仂亞仂 亳亰�仂亟仆亳 �仂�仄舒�亳..."
+
鐃緒申#define MSGTR_InvalidCodecName "\n从仂亟亠从��(%s) 亳仄舒 仆亠于舒仍亳亟仆仂 亳仄亠!\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CodecLacksFourcc "\n从仂亟亠从��(%s) 仆�仄舒 FourCC 从仂亟/�仂�仄舒�!\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CodecLacksDriver "\n从仂亟亠从��(%s) 仆�仄舒 亟�舒亶于亠�!\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CodecNeedsDLL "\n从仂亟亠从��(%s) �亠 仆�亢亟舒亠 仂� 'dll'!\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CodecNeedsOutfmt "\n从仂亟亠从��(%s) �亠 仆�亢亟舒亠 仂� 'outfmt'!\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CantAllocateComment "�亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 亰舒亟亠仍亳 仗舒仄亠� 亰舒 从仂仄亠仆�舒�. "
+
鐃緒申#define MSGTR_GetTokenMaxNotLessThanMAX_NR_TOKEN "get_token(): max >= MAX_MR_TOKEN!"
+
鐃緒申#define MSGTR_CantGetMemoryForLine "��仄舒 亟仂��舒���仆仂 仗舒仄亠� 亰舒 'line': %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CantReallocCodecsp "�亠 仄仂亢亠 亟舒 仗�亠亰舒亟亠仍亳 仗舒仄亠� 亰舒 '*codecsp': %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CodecNameNotUnique "�仄亠�仂 仆舒 从仂亟亠从舒 '%s' 仆亠 亠 �仆亳从舒仍仆仂."
+
鐃緒申#define MSGTR_CantStrdupName "�亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 亳亰仗�仍仆亳 strdup -> 'name': %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CantStrdupInfo "�亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 亳亰仗�仍仆亳 strdup -> 'info': %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CantStrdupDriver "�亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 亳亰仗�仍仆亳 strdup -> 'driver': %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CantStrdupDLL "�亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 亳亰仗�仍仆亳 strdup -> 'dll': %s"
+
鐃緒申#define MSGTR_AudioVideoCodecTotals "%d 舒�亟亳仂 & %d 于亳亟亠仂 从仂亟亠从舒\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CodecDefinitionIncorrect "�仂亟亠从�� 仆亠 亠 亟亠�亳仆亳�舒仆 从仂�亠从�仆仂."
+
鐃緒申#define MSGTR_OutdatedCodecsConf "T仂亰亳 codecs.conf 亠 �于��亟亠 ��舒� 亳 仆亠��于仄亠��亳仄 � �舒亰亳 于亠��亳� 仆舒 MPlayer!"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// fifo.c
+
鐃緒申#define MSGTR_CannotMakePipe "�亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 ��亰亟舒亟亠 仗�仂亞�舒仄亠仆 从舒仆舒仍 (PIPE)!\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// m_config.c
+
鐃緒申#define MSGTR_SaveSlotTooOld "丐于��亟亠 ��舒� save slot 亠 仂�从�亳� 于 lvl %d: %d !!!\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_InvalidCfgfileOption "�仗�亳��舒 %s 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 亳亰仗仂仍亰于舒 于 从仂仆�亳亞��舒�亳仂仆亠仆 �舒亶仍.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_InvalidCmdlineOption "�仗�亳��舒 %s 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 仗仂仍亰于舒 仂� 从仂仄舒仆亟仆亳� �亠亟.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_InvalidSuboption "��亠�从舒: 仂仗�亳��舒 '%s' 仆�仄舒 仗仂亟仂仗�亳� '%s'.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_MissingSuboptionParameter "��亠�从舒: 仗仂亟仂仗�亳��舒 '%s' 仆舒 '%s' 亳亰亳�从于舒 仗舒�舒仄亠���!\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_MissingOptionParameter "��亠�从舒: 仂仗�亳��舒 '%s' 亳亰亳�从于舒 仗舒�舒仄亠���!\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_OptionListHeader "\n �仄亠                 �亳亟            �亳仆        M舒从�      Global  CL    �仂仆�\n\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_TotalOptions "\n�弍�仂: %d 仂仗�亳亳\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// open.c, stream.c:
+
鐃緒申#define MSGTR_CdDevNotfound "CD-ROM ����仂亶��于仂 '%s' 仆亠 亠 仂�从�亳�仂.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_ErrTrackSelect "��亠�从舒 仗�亳 亳亰弍仂� 仆舒 VCD 仗��亠�从舒."
+
鐃緒申#define MSGTR_ReadSTDIN "丼亠�亠仆亠 仂� ��舒仆亟舒��仆亳� 于�仂亟 (stdin)...\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_UnableOpenURL "URL 舒亟�亠�舒 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�于仂�亠仆: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_ConnToServer "丕��舒仆仂于亠仆舒 亠 于��亰从舒 ��� ���于��舒: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_FileNotFound "个舒亶仍舒 仆亠 亠 仆舒仄亠�亠仆: '%s'\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_SMBInitError "�亳弍仍亳仂�亠从舒�舒 libsmbclient 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 亳仆亳�亳舒仍亳亰亳�舒仆舒: %d\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_SMBFileNotFound "'%s' 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�于仂�亠仆 仗�亠亰 LAN\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_SMBNotCompiled "MPlayer 仆亠 亠 从仂仄仗亳仍亳�舒仆 ��� 仗仂亟亟��亢从舒 仆舒 �亠�亠仆亠 仂� SMB.\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_CantOpenDVD "�亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�于仂�亠仆仂 DVD ����仂亶��于仂: %s (%s)\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DVDnumTitles "�仄舒 %d 亰舒亞仍舒于亳� 仆舒 �仂于舒 DVD.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DVDinvalidTitle "�亠于舒仍亳亟亠仆 仆仂仄亠� 仆舒 DVD 亰舒亞仍舒于亳亠: %d\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DVDnumChapters "�仄舒 %d �舒亰亟亠仍舒 于 �仂于舒 DVD 亰舒亞仍舒于亳亠.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DVDinvalidChapter "�亠于舒仍亳亟亠仆 仆仂仄亠� 仆舒 DVD �舒亰亟亠仍: %d\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DVDnumAngles "�仄舒 %d 亞仍亠亟仆亳 �仂�从亳 于 �仂于舒 DVD 亰舒亞仍舒于亳亠..\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DVDinvalidAngle "�亠于舒仍亳亟亠仆 仆仂仄亠� 仆舒 亞仍亠亟仆舒 �仂�从舒: %d\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DVDnoIFO "�亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�于仂�亠仆 IFO �舒亶仍舒 仆舒 �仂于舒 DVD 亰舒亞仍舒于亳亠 %d.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DVDnoVOBs "�舒亞仍舒于亳亠�仂 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�于仂�亠仆仂 (VTS_%02d_1.VOB).\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// demuxer.c, demux_*.c:
+
鐃緒申#define MSGTR_AudioStreamRedefined "����丕���������: �舒亞仍舒于仆舒�舒 �舒�� 仆舒 舒�亟亳仂 仗仂�仂从舒 %d 亠 �亠亟亠�亳仆亳�舒仆舒.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_VideoStreamRedefined "����丕���������: �舒亞仍舒于仆舒�舒 �舒�� 仆舒 于亳亟亠仂 仗仂�仂从舒 %d 亠 �亠亟亠�亳仆亳�舒仆舒.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_TooManyAudioInBuffer "\nT于��亟亠 仄仆仂亞仂 舒�亟亳仂 仗舒从亠�亳 于 弍��亠�舒: (%d 于 %d 弍舒亶�舒).\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_TooManyVideoInBuffer "\n丐于��亟亠 仄仆仂亞仂 于亳亟亠仂 仗舒从亠�亳 于 弍��亠�舒: (%d 于 %d 弍舒亶�舒).\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_MaybeNI "�仂亢亠 弍亳 于�亰仗�仂亳亰于亠亢亟舒�亠 non-interleaved 仗仂�仂从/�舒亶仍 亳仍亳 从仂亟亠从�� 仆亠 �亠 亠 �仗�舒于亳仍?\n" \
+
鐃緒申                      "�舒 AVI �舒亶仍仂于亠, 仂仗亳�舒亶�亠 亟舒 仆舒仍仂亢亳�亠 non-interleaved �亠亢亳仄 ��� 仂仗�亳��舒 -ni.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_SwitchToNi "\n�仍亠 ����从���亳�舒仆 AVI �舒亶仍 - 仗�亠于从仍��于舒仆亠 从�仄 -ni �亠亢亳仄...\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "%s �仂�仄舒�.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_DetectedAudiofile "��亟亳仂 �舒亶仍.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_InvalidMPEGES "�亠于舒仍亳亟亠仆 MPEG-ES 仗仂�仂从??? 弌于��亢亠�亠 �亠 � 舒于�仂�舒, 仄仂亢亠 亟舒 亠 弍�亞 :(\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_FormatNotRecognized "============ �舒 ��亢舒仍亠仆亳亠, �仂亰亳 �仂�仄舒� 仆亠 �亠 �舒亰仗仂亰仆舒于舒/仗仂亟亟��亢舒 =============\n"\
+
鐃緒申                                  "=== �从仂 �仂亰亳 �舒亶仍 亠 AVI, ASF 亳仍亳 MPEG 仗仂�仂从, 仄仂仍� �于亠亟仂仄亠�亠 舒于�仂�舒! ===\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_MissingVideoStream "�亠 亠 仂�从�亳� 于亳亟亠仂 仗仂�仂从.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_MissingAudioStream "�亠 亠 仂�从�亳� 舒�亟亳仂 仗仂�仂从 -> 仆�仄舒 亰于�从.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_MissingVideoStreamBug "�亳仗�于舒 于亳亟亠仂 仗仂�仂从!? 弌于��亢亠�亠 �亠 � 舒于�仂�舒, 仄仂亢亠 亟舒 亠 弍�亞 :(\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_DoesntContainSelectedStream "�舒亰仗�亠亟亠仍亳�亠仍: 个舒亶仍�� 仆亠 ��亟��亢舒 亳亰弍�舒仆亳� 舒�亟亳仂 亳仍亳 于亳亟亠仂 仗仂�仂从.\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_NI_Forced "�舒仍仂亢亠仆"
+
鐃緒申#define MSGTR_NI_Detected "�仗�亠亟亠仍亠仆"
+
鐃緒申#define MSGTR_NI_Message "%s NON-INTERLEAVED AVI �舒亶仍.\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_UsingNINI "�亰仗仂仍亰于舒 �亠 NON-INTERLEAVED AVI �仂�仄舒�.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CouldntDetFNo "�亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 仂仗�亠亟亠仍亳 弍�仂� 仆舒 从舒亟�亳�亠 (亰舒 仗�亠于���舒仆亠).\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CantSeekRawAVI "�亠 仄仂亞舒� 亟舒 �亠 仗�亠于���舒� ���仂于亳 AVI 仗仂�仂�亳. (�亰亳�从于舒 �亠 亳仆亟亠从�, 仂仗亳�舒亶�亠 � -idx .)\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CantSeekFile "丐仂亰亳 �舒亶仍 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 仗�亠于���舒.\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: �仂亟亟��亢从舒�舒 仆舒 从仂仄仗�亠�亳�舒仆亳 �亠亟��亳 亳亰亳�从于舒 ZLIB!\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: ��������: ��从�亳� 亠 仗�仂仄亠仆仍亳于 FOURCC 从仂亟!?\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: ��������: �于��亟亠 仄仆仂亞仂 仗��亠�从亳"
+
鐃緒申#define MSGTR_DetectedTV "��从�亳�舒 亠 �亠仍亠于亳亰亳�! ;-)\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "�亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�于仂�亠仆 ogg �舒亰仗�亠亟亠仍亳�亠仍.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CannotOpenAudioStream "�亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 仂�于仂�亳 亰于�从仂于 仗仂�仂从: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "�亠 仄仂亞舒� 亟舒 弍�亟舒� 仂�于仂�亠仆亳 ��弍�亳��亳: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_OpeningAudioDemuxerFailed "�亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�于仂�亠仆 舒�亟亳仂 �舒亰仗�亠亟亠仍亳�亠仍: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_OpeningSubtitlesDemuxerFailed "�亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�于仂�亠仆 �舒亰仗�亠亟亠仍亳�亠仍 仆舒 ��弍�亳��亳: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_TVInputNotSeekable "丐亠仍亠于亳亰亳��舒 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 仗�亠于���舒! (�仂亞舒� 亟舒 �亠 仗�亠于从仍��于舒� 亠于亠仆��舒仍仆仂 从舒仆舒仍亳�亠 ;)\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_ClipInfo "�仆�仂�仄舒�亳� 亰舒 从仍亳仗舒:\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_LeaveTelecineMode "\ndemux_mpg: 30000/1001fps NTSC ��亟��亢舒仆亳亠, 仗�亠于从仍��于舒仆亠 仆舒 从舒亟�仂于舒�舒 �亠��仂�舒.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_EnterTelecineMode "\ndemux_mpg: 24000/1001fps 仗�仂亞�亠�亳于亠仆 NTSC, 仗�亠于从仍��于舒仆亠 仆舒 从舒亟�仂于舒�舒 �亠��仂�舒.\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// dec_video.c & dec_audio.c:
+
鐃緒申#define MSGTR_CantOpenCodec "�亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�于仂�亠仆 从仂亟亠从.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CantCloseCodec "�亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 亰舒�于仂�亠仆 从仂亟亠从.\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_MissingDLLcodec "���丿��: 仆亠仂弍�仂亟亳仄亳�� DirectShow 从仂亟亠从 %s 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�于仂�亠仆.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_ACMiniterror "�亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 亰舒�亠亟亳/亳仆亳�亳舒仍亳亰亳�舒 Win32/ACM �丕��� 从仂亟亠从 (仍亳仗�于舒� DLL �舒亶仍?).\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_MissingLAVCcodec "�亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�从�亳� 从仂亟亠从 '%s' 于 libavcodec...\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_MpegNoSequHdr "MPEG: 个�丐����: �仂��亳亞仆舒� 亠 从�舒� 仆舒 �舒亶仍舒, 仗仂-于�亠仄亠 仆舒 ����亠仆亠 亰舒 sequence header.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CannotReadMpegSequHdr "个�丐����: �亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仗�仂�亠�亠仆 sequence header.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CannotReadMpegSequHdrEx "FATAL: �亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仗�仂�亠�亠仆仂 �舒亰�亳�亠仆亳亠�仂 仆舒 sequence header.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_BadMpegSequHdr "MPEG: 仍仂� sequence header\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_BadMpegSequHdrEx "MPEG: 仍仂�仂 �舒亰�亳�亠仆亳亠 仆舒 sequence header\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_ShMemAllocFail "�亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 亰舒亟亠仍亳 �仗仂亟亠仍亠仆舒 仗舒仄亠�.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CantAllocAudioBuf "�亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 亰舒亟亠仍亳 舒�亟亳仂 弍��亠�.\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_UnknownAudio "�亠亳亰于亠��亠仆/仍亳仗�于舒� 舒�亟亳仂 �仂�仄舒� -> 仆�仄舒 亰于�从\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_UsingExternalPP "[PP] �亰仗仂仍亰于舒仆亠 仆舒 于�仆�亠仆 �亳仍��� 亰舒 亟仂仗�仍仆亳�亠仍仆舒 仂弍�舒弍仂�从舒, max q = %d.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_UsingCodecPP "[PP] �亰仗仂仍亰于舒仆亠 仆舒 亟仂仗�仍仆亳�亠仍仆舒 仂弍�舒弍仂�从舒 仂� ���舒仆舒 仆舒 从仂亟亠从舒, max q = %d.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_VideoCodecFamilyNotAvailableStr "�舒�于亠仆舒�舒 �舒仄亳仍亳� 于亳亟亠仂 从仂亟亠�亳 [%s] (vfm=%s) 仆亠 亠 亟仂���仗仆舒.\n�舒亰�亠�亠�亠 � 仗仂 于�亠仄亠 仆舒 从仂仄仗亳仍舒�亳�.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AudioCodecFamilyNotAvailableStr "�舒�于亠仆舒�舒 �舒仄亳仍亳� 舒�亟亳仂 从仂亟亠�亳 [%s] (afm=%s) 仆亠 亠 亟仂���仗仆舒.\n�舒亰�亠�亠�亠 � 仗仂 于�亠仄亠 仆舒 从仂仄仗亳仍舒�亳�.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_OpeningVideoDecoder "��于舒��仆亠 仆舒 于亳亟亠仂 亟亠从仂亟亠�: [%s] %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_OpeningAudioDecoder "��于舒��仆亠 仆舒 舒�亟亳仂 亟亠从仂亟亠�: [%s] %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_VDecoderInitFailed "�仆亳�亳舒仍亳亰舒�亳��舒 仆舒 VDecoder �亠 仗�仂于舒仍亳 :(\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_ADecoderInitFailed "�仆亳�亳舒仍亳亰舒�亳��舒 仆舒 ADecoder �亠 仗�仂于舒仍亳 :(\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_ADecoderPreinitFailed "��亠亟于舒�亳�亠仍仆舒�舒 亳仆亳�亳舒仍亳亰舒�亳� 仆舒 ADecoder �亠 仗�仂于舒仍亳 :(\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// LIRC:
+
鐃緒申#define MSGTR_LIRCopenfailed "��仄舒 亟舒 亳仄舒 LIRC 仗仂亟亟��亢从舒.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_LIRCcfgerr "�仂仆�亳亞��舒�亳仂仆仆亳�� �舒亶仍 亰舒 LIRC %s 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仗�仂�亠�亠仆.\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// vf.c
+
鐃緒申#define MSGTR_CouldNotFindVideoFilter "�亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�从�亳� 于亳亟亠仂 �亳仍��� '%s'.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CouldNotOpenVideoFilter "�亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�于仂�亠仆 于亳亟亠仂 �亳仍��� '%s'.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_OpeningVideoFilter "��于舒��仆亠 仆舒 于亳亟亠仂 �亳仍���: "
+
鐃緒申#define MSGTR_CannotFindColorspace "�亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�从�亳� ��仂�于亠���于舒� �于亠�仂于亳 �仂�仄舒�, 亟仂�亳 � 于仄�从于舒仆亠 仆舒 'scale':(\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// vd.c
+
鐃緒申#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: �仂亟亠从�� 仆亠 亠 �从舒亰舒仍 sh->disp_w 亳 sh->disp_h, 仂仗亳� 亰舒 �亠�亠仆亳亠.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_CouldNotFindColorspace "�亠 亠 仂�从�亳� 仗仂亟�仂亟�� �于亠�仂于亳 �仂�仄舒� - 仗仂于�仂�亠仆 仂仗亳� � -vf scale...\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_MovieAspectIsSet "��仂仗仂��亳亳�亠 仆舒 �亳仍仄舒 �舒 %.2f:1 - 仄舒�舒弍亳�舒仆亠 亟仂 仗�舒于亳仍仆亳�亠 仗�仂仗仂��亳亳 .\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_MovieAspectUndefined "�亠 �舒 亟亠�亳仆亳�舒仆亳 仗�仂仗仂��亳亳 - 弍亠亰 仗�亠亟于舒�亳�亠仍仆仂 仄舒�舒弍亳�舒仆亠.\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// vd_dshow.c, vd_dmo.c
+
鐃緒申#define MSGTR_DownloadCodecPackage "丐��弍于舒 亟舒 仂弍仆仂于亳�亠/亳仆��舒仍亳�舒�亠 仗舒从亠�舒 � 亟于仂亳�仆亳�亠 从仂亟亠�亳.\n��亳亟亠�亠 仆舒 http://www.mplayerhq.hu/dload.html\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// x11_common.c
+
鐃緒申#define MSGTR_EwmhFullscreenStateFailed "\nX11: �亠 仄仂亢亠 亟舒 仗�舒�亳 EWMH fullscreen Event!\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_InsertingAfVolume "[弌仄亠�亳�亠仍] ��仄舒 �舒�亟�亠�仆仂 �仄亠�于舒仆亠, 于仄�从于舒仆亠 仆舒 �亳仍��� 亰舒 �亳仍舒�舒 仆舒 亰于�从舒.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_NoVolume "[弌仄亠�亳�亠仍] �亠 亠 亟仂���仗仆舒 仆舒���仂亶从舒 仆舒 亰于�从舒.\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// ====================== GUI messages/buttons ========================
+
鐃緒申
+
鐃緒申// --- labels ---
+
鐃緒申#define MSGTR_About "�仆�仂�仄舒�亳�"
+
鐃緒申#define MSGTR_FileSelect "�亰弍仂� 仆舒 �舒亶仍..."
+
鐃緒申#define MSGTR_SubtitleSelect "�亰弍仂� 仆舒 ��弍�亳��亳..."
+
鐃緒申#define MSGTR_OtherSelect "�亰弍仂�..."
+
鐃緒申#define MSGTR_AudioFileSelect "�亰弍仂� 仆舒 于�仆�亠仆 舒�亟亳仂 从舒仆舒仍..."
+
鐃緒申#define MSGTR_FontSelect "�亰弍仂� 仆舒 ��亳��..."
+
鐃緒申#define MSGTR_PlayList "弌仗亳��从 亰舒 于�亰仗�仂亳亰于亠亢亟舒仆亠"
+
鐃緒申#define MSGTR_Equalizer "�从于舒仍舒亶亰亠�"
+
鐃緒申#define MSGTR_SkinBrowser "�亰弍仂� 仆舒 Skin"
+
鐃緒申#define MSGTR_Network "�仂�仂从 仂� 仄�亠亢舒�舒..."
+
鐃緒申#define MSGTR_Preferences "��亠亟仗仂�亳�舒仆亳�"
+
鐃緒申#define MSGTR_AudioPreferences "�仂仆�亳亞��亳�舒仆亠 仆舒 舒�亟亳仂 亟�舒亶于亠�舒"
+
鐃緒申#define MSGTR_NoMediaOpened "��仄舒 仂�于仂�亠仆亳 亠仍亠仄亠仆�亳."
+
鐃緒申#define MSGTR_NoChapter "��仄舒 �舒亰亟亠仍亳"
+
鐃緒申#define MSGTR_Chapter "�舒亰亟亠仍 %d"
+
鐃緒申#define MSGTR_NoFileLoaded "�亠 亠 亰舒�亠亟亠仆 �舒亶仍."
+
鐃緒申
+
鐃緒申// --- buttons ---
+
鐃緒申#define MSGTR_Ok "OK"
+
鐃緒申#define MSGTR_Cancel "��从舒亰"
+
鐃緒申#define MSGTR_Add "�仂弍舒于�仆亠"
+
鐃緒申#define MSGTR_Remove "��亠仄舒�于舒仆亠"
+
鐃緒申#define MSGTR_Clear "�亰�亳��于舒仆亠"
+
鐃緒申#define MSGTR_Config "�仂仆�亳亞��舒�亳�"
+
鐃緒申#define MSGTR_ConfigDriver "�仂仆�亳亞��亳�舒仆亠 仆舒 亟�舒亶于亠�舒"
+
鐃緒申#define MSGTR_Browse "�亰弍仂�"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// --- error messages ---
+
鐃緒申#define MSGTR_NEMDB "�舒 ��亢舒仍亠仆亳亠, 仆�仄舒 亟仂��舒���仆仂 仗舒仄亠� 亰舒 draw buffer."
+
鐃緒申#define MSGTR_NEMFMR "�舒 ��亢舒仍亠仆亳亠, 仆�仄舒 亟仂��舒���仆仂 仗舒仄亠� 亰舒 仄亠仆��仂."
+
鐃緒申#define MSGTR_IDFGCVD "�舒 ��亢舒仍亠仆亳亠, 仆�仄舒 ��于仄亠��亳仄 � GUI 于亳亟亠仂 亟�舒亶于亠�."
+
鐃緒申#define MSGTR_NEEDLAVC "�舒 ��亢舒仍亠仆亳亠, 仆亠 仄仂亢亠�亠 亟舒 于�亰仗�仂亳亰于亠亢亟舒�亠 �舒亰仍亳�仆亳 仂� MPEG\n�舒亶仍仂于亠 � 于舒�亠�仂 DXR3/H+ ����仂亶��于仂 弍亠亰 仗�亠从仂亟亳�舒仆亠.\n�仂仍� �舒亰�亠�亠�亠 lavc 于 仗仂仍亠�仂 亰舒 从仂仆�亳亞��舒�亳� 仆舒 DXR3/H+ ."
+
鐃緒申
+
鐃緒申// --- skin loader error messages
+
鐃緒申#define MSGTR_SKIN_ERRORMESSAGE "[skin] 亞�亠�从舒 于 从仂仆�亳亞��舒�亳仂仆仆亳� �舒亶仍 仆舒 skin-舒 仆舒 �亠亟 %d: %s"
+
鐃緒申#define MSGTR_SKIN_SkinFileNotFound "[skin] �舒亶仍�� ( %s ) 仆亠 亠 仆舒仄亠�亠仆.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_SKIN_BITMAP_16bit  "Bitmap � 16 亳 仗仂-仄舒仍从仂 弍亳�舒 亰舒 �于�� 仆亠 �亠 仗仂亟亟��亢舒 (%s).\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_SKIN_BITMAP_FileNotFound  "�舒亶仍�� 仆亠 亠 仆舒仄亠�亠仆 (%s)\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_SKIN_BITMAP_PNGReadError "亞�亠�从舒 仗�亳 �亠�亠仆亠 仆舒 PNG (%s)\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_SKIN_BITMAP_ConversionError "��亠�从舒 仗�亳 仗�亠仂弍�舒亰�于舒仆亠 仂� 24 从�仄 32 弍亳�舒 (%s)\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_SKIN_UnknownMessage "仆亠亳亰于亠��仆仂 ��仂弍�亠仆亳亠: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_SKIN_NotEnoughMemory "仆亠亟仂��舒���仆仂 仗舒仄亠�\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_SKIN_FONT_TooManyFontsDeclared "�亠从仍舒�亳�舒仆亳 �舒 �于��亟亠 仄仆仂亞仂 ��亳��仂于亠.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_SKIN_FONT_FontFileNotFound "个舒亶仍�� ��� ��亳��舒 仆亠 亠 仆舒仄亠�亠仆.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_SKIN_FONT_FontImageNotFound "个舒亶仍 � 亳亰仂弍�舒亢亠仆亳亠�仂 仆舒 ��亳��舒 仆亠 亠 仆舒仄亠�亠仆.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_SKIN_FONT_NonExistentFont "仆亠���亠��于�于舒� 亳亟亠仆�亳�亳从舒�仂� 仆舒 ��亳�� (%s)\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "仆亠亳亰于亠��亠仆 仗舒�舒仄亠��� (%s)\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "弌从亳仆�� 仆亠 亠 仆舒仄亠�亠仆 (%s).\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SelectedSkinNotFound "�亰弍�舒仆亳�� �从亳仆 ( %s ) 仆亠 亠 仆舒仄亠�亠仆, �亠 �亠 仗仂仍亰于舒 'default'...\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_SKIN_LABEL "弌从亳仆仂于亠:"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// --- gtk menus
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_AboutMPlayer "��仆仂�仆仂 MPlayer"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_Open "O�于舒��仆亠..."
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_PlayFile "���从舒仆亠 仆舒 �舒亶仍..."
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_PlayVCD "���从舒仆亠 仆舒 VCD..."
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_PlayDVD "���从舒仆亠 仆舒 DVD..."
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_PlayURL "���从舒仆亠 仂� URL..."
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_LoadSubtitle "�舒�亠亢亟舒仆亠 仆舒 ��弍�亳��亳..."
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_DropSubtitle "��亠仄舒�于舒仆亠 仆舒 ��弍�亳��亳..."
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_LoadExternAudioFile "�舒�亠亢亟舒仆亠 仆舒 于�仆�亠仆 亰于�从仂于 �舒亶仍..."
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_Playing "Playing"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_Play "弌�舒��"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_Pause "�舒�亰舒"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_Stop "弌�仂仗"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_NextStream "弌仍亠亟于舒�"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_PrevStream "��亠亟亳�亠仆"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_Size "�舒亰仄亠�"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_HalfSize   "�仂仍仂于亳仆 �舒亰仄亠�"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_NormalSize "�仂�仄舒仍亠仆 �舒亰仄亠�"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_DoubleSize "�于仂亠仆 �舒亰仄亠�"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_FullScreen "�舒 ��仍 亠从�舒仆"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_DVD "DVD"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_VCD "VCD"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_PlayDisc "O�于舒��仆亠 仆舒 亟亳�从..."
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_ShowDVDMenu "�仂从舒亰于舒仆亠 仆舒 DVD 仄亠仆�"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_Titles "�舒亞仍舒于亳�"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_Title "�舒亞仍舒于亳亠 %2d"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_None "(仆�仄舒)"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_Chapters "�舒亰亟亠仍亳"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_Chapter "�舒亰亟亠仍 %2d"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_AudioLanguages "�亰亳从 亰舒 舒�亟亳仂"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_SubtitleLanguages "�亰亳从 仆舒 ��弍�亳��亳�亠"
+
鐃緒申// TODO: Why is this different from MSGTR_PlayList?
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_PlayList "Playlist"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_SkinBrowser "�亰弍仂� 仆舒 Skin"
+
鐃緒申// TODO: Why is this different from MSGTR_Preferences?
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_Preferences "�舒���仂亶从亳"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_Exit "�亰�仂亟"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_Mute "�亠亰 亰于�从"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_Original "�亠亰 仗�仂仄�仆舒"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_AspectRatio "弌�仂�仆仂�亠仆亳亠"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_AudioTrack "��亟亳仂 仗亳��舒"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_Track "�亳��舒 %d"
+
鐃緒申#define MSGTR_MENU_VideoTrack "于亳亟亠仂 仗亳��舒"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// --- equalizer
+
鐃緒申#define MSGTR_EQU_Audio "��亟亳仂"
+
鐃緒申#define MSGTR_EQU_Video "�亳亟亠仂"
+
鐃緒申#define MSGTR_EQU_Contrast "�仂仆��舒��: "
+
鐃緒申#define MSGTR_EQU_Brightness "弌于亠�仍仂��: "
+
鐃緒申#define MSGTR_EQU_Hue "丐仂仆: "
+
鐃緒申#define MSGTR_EQU_Saturation "�舒�亳�亠仆仂��: "
+
鐃緒申#define MSGTR_EQU_Front_Left "��亠亟亠仆 ��于"
+
鐃緒申#define MSGTR_EQU_Front_Right "��亠亟亠仆 �亠�亠仆"
+
鐃緒申#define MSGTR_EQU_Back_Left "�舒亟亠仆 ��于"
+
鐃緒申#define MSGTR_EQU_Back_Right "�舒亟亠仆 �亠�亠仆"
+
鐃緒申#define MSGTR_EQU_Center "丶亠仆��舒仍亠仆"
+
鐃緒申#define MSGTR_EQU_Bass "�舒�"
+
鐃緒申#define MSGTR_EQU_All "��亳�从亳"
+
鐃緒申#define MSGTR_EQU_Channel1 "�舒仆舒仍 1:"
+
鐃緒申#define MSGTR_EQU_Channel2 "�舒仆舒仍 2:"
+
鐃緒申#define MSGTR_EQU_Channel3 "�舒仆舒仍 3:"
+
鐃緒申#define MSGTR_EQU_Channel4 "�舒仆舒仍 4:"
+
鐃緒申#define MSGTR_EQU_Channel5 "�舒仆舒仍 5:"
+
鐃緒申#define MSGTR_EQU_Channel6 "�舒仆舒仍 6:"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// --- playlist
+
鐃緒申#define MSGTR_PLAYLIST_Path "���"
+
鐃緒申#define MSGTR_PLAYLIST_Selected "�亰弍�舒仆亳 �舒亶仍仂于亠"
+
鐃緒申#define MSGTR_PLAYLIST_Files "个舒亶仍仂于亠"
+
鐃緒申#define MSGTR_PLAYLIST_DirectoryTree "�亳�亠从�仂�亳亳"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// --- preferences
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_SubtitleOSD "弌�弍�亳��亳 亳 OSD"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_Codecs "�仂亟亠�亳 & demuxer"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_Misc "�舒亰仆亳"
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_None "�亠亰"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_DriverDefault "�仂亟�舒亰弍亳�舒�亳 �亠 亰舒 亟�舒亶于亠�舒"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_AvailableDrivers "�仂���仗仆亳 亟�舒亶于亠�亳:"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_DoNotPlaySound "�亠亰 亰于�从"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_NormalizeSound "�亰�舒于仆�于舒仆亠 仆舒 亰于�从舒"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_EnableEqualizer "�从仍��于舒仆亠 仆舒 亠从于舒仍舒亶亰亠�舒"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_SoftwareMixer "�从仍��于舒 弌仂���亠�亠仆 弌仄亠�亳�亠仍"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_ExtraStereo "�从仍��于舒仆亠 仆舒 亟仂仗�仍仆亳�亠仍仆仂 ��亠�亠仂"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_Coefficient "�仂亠�亳�亳亠仆�:"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_AudioDelay "�舒从��仆亠仆亳亠 仆舒 亰于�从舒"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_DoubleBuffer "�于仂亶仆仂 弍��亠�亳�舒仆亠"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_DirectRender "�从仍��于舒仆亠 仆舒 direct rendering"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FrameDrop "�舒亰�亠�舒于舒仆亠 仆舒 仗�亠�从舒�舒仆亠�仂 仆舒 从舒亟�亳"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_HFrameDrop "�舒亰�亠�舒于舒仆亠 仆舒 ��丐������� 仗�亠�从舒�舒仆亠 仆舒 从舒亟�亳 (仂仗舒�仆仂)"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_Flip "��亠仂弍���舒仆亠 仆舒 仂弍�舒亰舒"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_Panscan "Panscan: "
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_Subtitle "弌�弍�亳��亳:"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Delay "�舒从��仆亠仆亳亠: "
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_FPS "FPS:"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_POS "�亠��仂仗仂仍仂亢亠仆亳亠: "
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_AutoLoad "�亰从仍��于舒仆亠 仆舒 舒于�仂仄舒�亳�仆仂�仂 亰舒�亠亢亟舒仆亠 仆舒 ��弍�亳��亳"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Unicode "弌�弍�亳��亳 � Unicode 从仂亟亳�舒仆亠"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_MPSUB "��亠仂弍�舒亰�于舒仆亠 仆舒 ��弍�亳��亳�亠 于 �仂�仄舒�舒 仆舒 MPlayer"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_SRT "��亠仂弍�舒亰�于舒仆亠 仆舒 ��弍�亳��亳�亠 于 SubViewer (SRT) �仂�仄舒�"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Overlap "��亠仗仂从�亳于舒仆亠 仆舒 ��弍�亳��亳�亠"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_Font "丿�亳��:"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "�亠弍亠仍亳仆舒 仆舒 ��仆从舒�舒 仆舒 ��亳��舒:"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "�舒亰�亠�舒于舒仆亠 仆舒 亟仂仗�仍仆亳�亠仍仆舒 仂弍�舒弍仂�从舒"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "�于�仂仄舒�亳�亠仆 从仂仆��仂仍 仆舒 从舒�亠��于仂�仂: "
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_NI "�舒亰�亳�舒仆亠 仆舒 non-interleaved AVI �仂�仄舒�"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_IDX "�仂���仂�于舒仆亠 仆舒 亳仆亟亠从�仆舒�舒 �舒弍仍亳�舒 仆舒仆仂于仂, 仗�亳 仆亠仂弍�仂亟亳仄仂��"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_VideoCodecFamily "个舒仄亳仍亳� 于亳亟亠仂 从仂亟亠�亳:"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_AudioCodecFamily "个舒仄亳仍亳� 舒�亟亳仂 从仂亟亠�亳:"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_OSD_Level "OSD ��亠仗亠仆"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "弌�弍�亳��亳"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "丿�亳��"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "�仂仗�仍仆亳�亠仍仆舒 仂弍�舒弍仂�从舒"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "�仂亟亠从 & �舒亰仗�亠亟亠仍亳�亠仍"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "�亠�亳�舒仆亠"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Device "丕���仂亶��于仂:"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_Audio_Mixer "弌仄亠�亳�亠仍:"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_Audio_MixerChannel "�舒仆舒仍 仆舒 �仄亠�亳�亠仍�:"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_Message "�亠 亰舒弍�舒于�亶�亠, 亟舒 �亠��舒��亳�舒�亠 于�亰仗�仂亳亰于亠亢亟舒仆亠�仂 亰舒 亟舒 于仍�亰舒� 于 �亳仍舒 仆�从仂亳 仂仗�亳亳!"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_VENC "�亳亟亠仂 亠仆从仂亟亠�:"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_LAVC "�亰仗仂仍亰于舒仆亠 仆舒 LAVC (FFmpeg)"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding1 "Unicode"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding2 "�舒仗舒亟仆仂亠于�仂仗亠亶�从亳 �亰亳�亳 (ISO-8859-1)"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding3 "�舒仗舒亟仆仂亠于�仂仗亠亶�从亳 �亰亳�亳 ��� Euro (ISO-8859-15)"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding4 "弌仍舒于�仆�从亳/丶亠仆��舒仍仆仂亠于�仂仗亠亶�从亳 �亰亳�亳 (ISO-8859-2)"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding5 "��仗亠�舒仆�仂, �舒仍�从亳, �舒仍�亳亶�从亳, 丐���从亳 (ISO-8859-3)"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding6 "弌�舒� �舒仍�亳亶�从亳 (ISO-8859-4)"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding7 "�亳�亳仍亳�舒 (ISO-8859-5)"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding8 "��舒弍�从亳 (ISO-8859-6)"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding9 "弌�于�亠仄亠仆亠仆 ����从亳 (ISO-8859-7)"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding10 "丐���从亳 (ISO-8859-9)"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding11 "�舒仍�亳亶�从亳 (ISO-8859-13)"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding12 "�亠仍��从亳 (ISO-8859-14)"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding13 "Hebrew charsets (ISO-8859-8)"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding14 "���从亳 (KOI8-R)"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding15 "丕从�舒亳仆�从亳, �亠仍舒���从亳 (KOI8-U/RU)"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding16 "�仗�仂��亠仆 �亳�舒亶�从亳 (CP936)"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding17 "丐�舒亟亳�亳仂仆亠仆 �亳�舒亶�从亳 (BIG5)"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding18 "亊仗仂仆�从亳 (SHIFT-JIS)"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding19 "K仂�亠亶�从亳 (CP949)"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding20 "Thai charset (CP874)"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding21 "�亳�亳仍亳�舒 Windows (CP1251)"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding22 "弌仍舒于�仆�从亳/丶亠仆��舒仍仆仂亠于�仂仗亠亶�从亳 Windows (CP1250)"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontNoAutoScale "�亠亰 舒于�仂仄舒�亳�仆仂 仄舒�舒弍亳�舒仆亠"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontPropWidth "��仂仗仂��亳仂仆舒仍仆仂 仆舒 �亳�仂�亳仆舒�舒 仆舒 �亳仍仄舒"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontPropHeight "��仂仗仂��亳仂仆舒仍仆仂 仆舒 于亳�仂�亳仆舒�舒 仆舒 �亳仍仄舒"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontPropDiagonal "��仂仗仂��亳仂仆舒仍仆仂 仆舒 亟�仍亢亳仆舒�舒 仆舒 亟亳舒亞仂仆舒仍舒"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding "�仂亟亳�仂于从舒:"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontBlur "�舒亰仄舒亰于舒仆亠:"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontOutLine "丕亟亠弍亠仍�于舒仆亠:"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontTextScale "�舒�舒弍 仆舒 �亠从��舒:"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FontOSDScale "�舒�舒弍 仆舒 OSD:"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_Cache "�亠�亳�舒仆亠"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_CacheSize "�舒亰仄亠� 仆舒 从亠�舒: "
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_LoadFullscreen "弌�舒��亳�舒仆亠 仆舒 ��仍 亠从�舒仆"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_SaveWinPos "�舒仗舒仄亠��于舒仆亠 仆舒 仄亠��仂仗仂仍仂亢亠仆亳亠�仂 仆舒 仗�仂亰仂�亠�舒"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_XSCREENSAVER "�亰从仍��于舒仆亠 仆舒 XScreenSaver"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_PlayBar "�亠仆�舒 亰舒 仗�亠于���舒仆亠"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_AutoSync "�于�仂仄舒�亳�仆舒 �亳仆��仂仆亳亰舒�亳�"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_AutoSyncValue "弌�亠仗亠仆 仆舒 �亳仆��仂仆亳亰舒�亳��舒: "
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_CDROMDevice "CD-ROM ����仂亶��于仂:"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_DVDDevice "DVD ����仂亶��于仂:"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_FPS "�舒亟�亳 于 �亠从�仆亟舒:"
+
鐃緒申#define MSGTR_PREFERENCES_ShowVideoWindow "�仂从舒亰于舒仆亠 仆舒 于亳亟亠仂 仗�仂亰仂�亠�舒 仗�亳 仆亠舒从�亳于仆仂��"
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_ABOUT_UHU "�舒亰�舒弍仂�从舒�舒 仆舒 亞�舒�亳�仆亳� 亳仆�亠��亠亶� �亠 �仗仂仆�仂�亳�舒 仂� UHU Linux\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// --- messagebox
+
鐃緒申#define MSGTR_MSGBOX_LABEL_FatalError "个舒�舒仍仆舒 亞�亠�从舒!"
+
鐃緒申#define MSGTR_MSGBOX_LABEL_Error "��亠�从舒!"
+
鐃緒申#define MSGTR_MSGBOX_LABEL_Warning "�仆亳仄舒仆亳亠!"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// cfg.c
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_UnableToSaveOption "�亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 亰舒仗舒仄亠�亳 仂仗�亳��舒 '%s'.\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// interface.c
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_DeletingSubtitles "[GUI] �亰��亳于舒仆亠 仆舒 ��弍�亳��亳�亠.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_LoadingSubtitles "[GUI] �舒�亠亢亟舒仆亠 仆舒 ��弍�亳��亳�亠: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AddingVideoFilter "[GUI] �仂弍舒于�仆亠 仆舒 于亳亟亠仂 �亳仍���: %s\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// mw.c
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_NotAFile "丐仂于舒 仆亠 仗�亳仍亳�舒 仆舒 �舒亶仍: %s !\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// ws.c
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_WS_RemoteDisplay "��亟舒仍亠�亠仆 亟亳�仗仍亠亶, 亳亰从仍��于舒仆亠 仆舒  XMITSHM.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_WS_NoXshm "�舒 ��亢舒仍亠仆亳亠 于舒�舒�舒 �亳��亠仄舒 仆亠 仗仂亟亟��亢舒 �舒亰�亳�亠仆亳亠�仂 仆舒 X 亰舒 �仗仂亟亠仍亠仆舒 仗舒仄亠�.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_WS_NoXshape "�舒 ��亢舒仍亠仆亳亠 于舒�舒�舒 �亳��亠仄舒 仆亠 仗仂亟亟��亢舒 �舒亰�亳�亠仆亳亠�仂 XShape.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_WS_ColorDepthTooLow "丐于��亟亠 仆亳�从舒 亟�仍弍仂�亳仆舒 仆舒 �于亠�仂于亠�亠.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_WS_TooManyOpenWindows "丐于��亟亠 仄仆仂亞仂 仂�于仂�亠仆亳 仗�仂亰仂��亳.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_WS_ShmError "亞�亠�从舒 于 �舒亰�亳�亠仆亳亠�仂 亰舒 �仗仂亟亠仍亠仆舒 仗舒仄亠�\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_WS_NotEnoughMemoryDrawBuffer "��仄舒 亟仂��舒���仆仂 仗舒仄亠� 亰舒 draw buffer.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_WS_DpmsUnavailable "DPMS 仆亠 亠 亟仂���仗亠仆?\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_WS_DpmsNotEnabled "DPMS 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 于从仍��亠仆.\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// wsxdnd.c
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_WS_NotAFile "丐仂于舒 仆亠 仗�亳仍亳�舒 仆舒 �舒亶仍...\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_WS_DDNothing "D&D: �亠 亠 于��仆舒� �亠亰�仍�舒�!\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// ======================= VO Video Output drivers ========================
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_VOincompCodec "�亰弍�舒仆仂�仂 亳亰�仂亟仆仂 于亳亟亠仂 ����仂亶��于仂 亠 仆亠��于仄亠��亳仄仂 � �仂亰亳 从仂亟亠从.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_GenericError "T舒亰亳 亞�亠�从舒 亠 于�亰仆亳从仆舒仍舒"
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_UnableToAccess "�仂���仗�� 亠 仆亠于�亰仄仂亢亠仆"
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_ExistsButNoDirectory "于亠�亠 ���亠��于�于舒, 仆仂 仆亠 亠 亟亳�亠从�仂�亳�."
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_DirExistsButNotWritable "�亳�亠从�仂�亳��舒 ���亠��于�于舒, 仆仂 仆亠 亠 �舒亰�亠�亠仆 亰舒仗亳�."
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_DirExistsAndIsWritable "�亳�亠从�仂�亳��舒 ���亠��于�于舒 亳 亠 �舒亰�亠�亠仆舒 亰舒 亰舒仗亳�."
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_CantCreateDirectory "�亳�亠从�仂�亳��舒 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 ��亰亟舒亟亠仆舒."
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_CantCreateFile "个舒亶仍�� 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 ��亰亟舒亟亠仆."
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_DirectoryCreateSuccess "�亳�亠从�仂�亳��舒 亠 ��仗亠�仆仂 ��亰亟舒亟亠仆舒."
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_ValueOutOfRange "弌�仂亶仆仂���舒 亠 亳亰于�仆 亟仂仗���亳仄亳�亠 亞�舒仆亳�亳"
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_NoValueSpecified "�亠 亠 �从舒亰舒仆舒 ��仂亶仆仂��."
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_UnknownSuboptions "�亠亳亰于亠��仆舒 仗仂亟仂仗�亳�(亳)"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// vo_aa.c
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_AA_HelpHeader "\n\n丐仂于舒 �舒 仗仂亟仂仗�亳亳�亠 仆舒 aalib vo_aa:\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_AA_AdditionalOptions "�仂仗�仍仆亳�亠仍仆亳 仂仗�亳亳 仗�亠亟于亳亟亠仆亳 仂� vo_aa:\n" \
+
鐃緒申"  help        仗仂从舒亰于舒 �仂于舒 ��仂弍�亠仆亳亠\n" \
+
鐃緒申"  osdcolor    亰舒亟舒于舒 �于�� 亰舒 osd\n  subcolor    亰舒亟舒于舒 �于亠�舒 仆舒 ��弍�亳��亳�亠\n" \
+
鐃緒申"        仗舒�舒仄亠��亳�亠 亰舒 �于�� �舒:\n           0 : 仆仂�仄舒仍亠仆\n" \
+
鐃緒申"           1 : dim\n           2 : �亟亠弍亠仍亠仆\n           3 : �亟亠弍亠仍亠仆 ��亳��\n" \
+
鐃緒申"           4 : 仂弍��仆舒�\n           5 : �仗亠�亳舒仍亠仆\n\n\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申
+
鐃緒申// vo_jpeg.c
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_JPEG_ProgressiveJPEG "�从仍��亠仆 亠 progressive JPEG �仂�仄舒�."
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_JPEG_NoProgressiveJPEG "Progressive JPEG �仂�仄舒��� 亠 亳亰从仍��亠仆."
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_JPEG_BaselineJPEG "�从仍��亠仆 亠 baseline JPEG �仂�仄舒�."
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_JPEG_NoBaselineJPEG "Baseline JPEG �仂�仄舒��� 亠 亳亰从仍��亠仆."
+
鐃緒申
+
鐃緒申// vo_pnm.c
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_PNM_ASCIIMode "�从仍��亠仆 亠 ASCII �亠亢亳仄."
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_PNM_RawMode "�从仍��亠仆 亠 \"���仂于\" �亠亢亳仄."
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_PNM_PPMType "乂亠 亰舒仗亳�于舒 于 PPM �舒亶仍仂于亠."
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_PNM_PGMType "乂亠 亰舒仗亳�于舒 于 PGM �舒亶仍仂于亠."
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_PNM_PGMYUVType "乂亠 亰舒仗亳�于舒 于 PGMYUV �舒亶仍仂于亠."
+
鐃緒申
+
鐃緒申// vo_yuv4mpeg.c
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedHeightDivisibleBy4 "�亠亢亳仄�� interlaced 亳亰亳�从于舒 于亳�仂�亳仆舒�舒 仆舒 仂弍�舒亰舒 亟舒 亠 从�舒�仆舒 仆舒  4."
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedLineBufAllocFail "�亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 亰舒亟亠仍亳 弍��亠� 亰舒 �亠亟仂于亠�亠 亰舒 interlaced �亠亢亳仄."
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_YUV4MPEG_WidthDivisibleBy2 "丿亳�仂�亳仆舒�舒 仆舒 仂弍�舒亰舒 ���弍于舒 亟舒 亠 从�舒�仆舒 仆舒 2."
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileOpenError "�亠 亠 仗仂仍��亠仆舒 仗舒仄亠� 亳仍亳 �舒亶仍仂于 仄舒仆亳仗�仍舒�仂� 亰舒 亰舒仗亳� \"%s\"!"
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_YUV4MPEG_OutFileWriteError "��亠�从舒 仗�亳 亳亰于亠亢亟舒仆亠 仆舒 亳亰仂弍�舒亢亠仆亳亠�仂!"
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_YUV4MPEG_UnknownSubDev "�亠亳亰于亠��仆仂 仗仂亟����仂亶��于仂: %s"
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedTFFMode "�亰仗仂仍亰于舒仆亠 仆舒 interlaced 亳亰�仂亟亠仆 �亠亢亳仄, 仂� 亞仂�亠 仆舒 亟仂仍�."
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_YUV4MPEG_InterlacedBFFMode "�亰仗仂仍亰于舒仆亠 仆舒 interlaced 亳亰�仂亟亠仆 �亠亢亳仄, 仂� 亟仂仍� 仆舒 亞仂�亠."
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_YUV4MPEG_ProgressiveMode "�亰仗仂仍亰于舒 �亠 (仗仂亟�舒亰弍亳�舒� �亠) 仗�仂亞�亠�亳于亠仆 �亠亢亳仄"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// Old vo drivers that have been replaced
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_PGM_HasBeenReplaced "pgm 于亳亟亠仂 亟�舒亶于亠�舒 亠 亰舒仄亠仆亠仆 仂� -vo pnm:pgmyuv.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_VO_MD5_HasBeenReplaced "md5 于亳亟亠仂 亟�舒亶于亠�舒 亠 亰舒仄亠仆亠仆 仂� -vo md5sum.\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// ======================= AO Audio Output drivers ========================
+
鐃緒申
+
鐃緒申// libao2
+
鐃緒申
+
鐃緒申// audio_out.c
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_ALSA9_1x_Removed "audio_out: 仄仂亟�仍亳�亠 alsa9 亳 alsa1x �舒 仂����舒仆亠仆亳, 亳亰仗仂仍亰于舒亶�亠 -ao alsa .\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// ao_oss.c
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_OSS_CantOpenMixer "[AO OSS] audio_setup: �亠 仄仂亢亠 亟舒 仂�于仂�亳 ����仂亶��于仂 �仄亠�亳�亠仍 %s: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_OSS_ChanNotFound "[AO OSS] audio_setup:\n弌仄亠�亳�亠仍�� 仆舒 亰于�从仂于舒�舒 从舒��舒 仆�仄舒 从舒仆舒仍 '%s', 亳亰仗仂仍亰于舒 �亠 仗仂亟�舒亰弍亳�舒� �亠.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_OSS_CantOpenDev "[AO OSS] audio_setup: ��亟亳仂 ����仂亶��于仂 %s 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�于仂�亠仆仂: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_OSS_CantMakeFd "[AO OSS] audio_setup: �亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 ��亰亟舒亟亠仆 �舒亶仍仂于 亟亠�从�亳仗�仂�: %s\n"
+
鐃緒申//#define MSGTR_AO_OSS_CantSetAC3 "[AO OSS] �亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 亰舒亟舒亟亠 亰舒 ����仂亶��于仂 %s �仂�仄舒� AC3, 仂仗亳� � S16...\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_OSS_CantSet "[AO OSS] ��亟亳仂 ����仂亶��于仂 %s 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仆舒���仂亠仆仂 亰舒 %s 亳亰于亠亢亟舒仆亠, 仗�仂弍舒 � %s...\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_OSS_CantSetChans "[AO OSS] audio_setup: �亠 仄仂亢亠 亟舒 仆舒���仂亳 亰于�从仂于舒�舒 从舒��舒 亰舒 %d 从舒仆舒仍舒.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_OSS_CantUseGetospace "[AO OSS] audio_setup: 亟�舒亶于亠��� 仆亠 仗仂亟亟��亢舒 SNDCTL_DSP_GETOSPACE :-(\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_OSS_CantUseSelect "[AO OSS]\n   ***  �舒�亳�� 舒�亟亳仂 亟�舒亶于亠� �� 仗仂亟亟��亢舒 ��仆从�亳��舒 select()  ***\n �亠从仂仄仗亳仍亳�舒亶�亠 MPlayer � #undef HAVE_AUDIO_SELECT 于 config.h !\n\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_OSS_CantReopen "[AO OSS] 个舒�舒仍仆舒 亞�亠�从舒:\n *** �� ���� �� ���-�丐����/��弌丐��丐��� �丕��� 丕弌丐���弌丐��丐� *** %s\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// ao_arts.c
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_ARTS_CantInit "[AO ARTS] %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_ARTS_ServerConnect "[AO ARTS] 丕��舒仆仂于亠仆舒 亠 于��亰从舒 ��� 舒�亟亳仂 ���于��舒.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_ARTS_CantOpenStream "[AO ARTS] �仂�仂从�� 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�于仂�亠仆.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_ARTS_StreamOpen "[AO ARTS] �仂�仂从�� 亠 仂�于仂�亠仆.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_ARTS_BufferSize "[AO ARTS] �舒亰仄亠� 仆舒 弍��亠�舒: %d\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// ao_dxr2.c
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_DXR2_SetVolFailed "[AO DXR2] 弌亳仍舒�舒 仆舒 亰于�从舒 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 �仄亠仆亠仆舒 仆舒 %d.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_DXR2_UnsupSamplerate "[AO DXR2] dxr2: %d Hz 仆亠 �亠 仗仂亟亟��亢舒�, 仂仗亳�舒亶�亠 \"-aop list=resample\"\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// ao_esd.c
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_ESD_CantOpenSound "[AO ESD] esd_open_sound �亠 仗�仂于舒仍亳: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_ESD_LatencyInfo "[AO ESD] 亰舒从��仆亠仆亳亠: [���于��: %0.2f�, 仄�亠亢舒: %0.2f�] (仆舒���仂亶从舒 %0.2f�)\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_ESD_CantOpenPBStream "[AO ESD] �亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�于仂�亠仆 esd 仗仂�仂从 亰舒 于�亰仗�仂亳亰于亠亢亟舒仆亠: %s\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// ao_mpegpes.c
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_MPEGPES_CantSetMixer "[AO MPEGPES] DVB audio set mixer �亠 仗�仂于舒仍亳: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_MPEGPES_UnsupSamplerate "[AO MPEGPES] %d Hz 仆亠 �亠 仗仂亟亟��亢舒�, 仂仗亳�舒亶�亠 � resample...\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// ao_null.c
+
鐃緒申// This one desn't even  have any mp_msg nor printf's?? [CHECK]
+
鐃緒申
+
鐃緒申// ao_pcm.c
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_PCM_FileInfo "[AO PCM] File: %s (%s)\nPCM: 丼亠��仂�舒: %iHz �舒仆舒仍亳: %s 个仂�仄舒� %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_PCM_HintInfo "[AO PCM] Info: 仆舒亶-弍��亰仂 亳亰于仍亳�舒仆亠 �亠 仗仂��亳亞舒 � -vc null -vo null\nPCM: Info: 亰舒 亟舒 亰舒仗亳�亠�亠 WAVE �舒亶仍仂于亠 仗仂仍亰于舒亶�亠 -ao pcm:waveheader (仗仂亟�舒亰弍亳�舒 �亠).\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_PCM_CantOpenOutputFile "[AO PCM] %s 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 仂�于仂�亳 亰舒 亰舒仗亳�!\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// ao_sdl.c
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_SDL_INFO "[AO SDL] 丼亠��仂�舒: %iHz �舒仆舒仍亳: %s 个仂�仄舒� %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_SDL_DriverInfo "[AO SDL] 亳亰仗仂仍亰于舒 �亠 %s 舒�亟亳仂 亟�舒亶于亠�.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_SDL_UnsupportedAudioFmt "[AO SDL] �亠仗仂亟亟��亢舒仆 舒�亟亳仂 �仂�仄舒�: 0x%x.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_SDL_CantInit "[AO SDL] �仆亳�亳舒仍亳亰舒�亳��舒 仆舒 SDL ��亟亳仂 �亠 仗�仂于舒仍亳: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_SDL_CantOpenAudio "[AO SDL] ��亟亳仂�仂 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 仂�于仂�亳: %s\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// ao_sgi.c
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_SGI_INFO "[AO SGI] 从仂仆��仂仍.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_SGI_InitInfo "[AO SGI] init: 丼亠��仂�舒: %iHz �舒仆舒仍亳: %s 个仂�仄舒� %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_SGI_InvalidDevice "[AO SGI] play: 仆亠于舒仍亳亟仆仂 ����仂亶��于仂.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_SGI_CantSetParms_Samplerate "[AO SGI] init: setparams �亠 仗�仂于舒仍亳: %s\n�亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 亰舒亟舒亟亠 �舒亰�亳�舒仆舒�舒 �亠��仂�舒.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_SGI_CantSetAlRate "[AO SGI] init: AL_RATE 仆亠 �亠 于�亰仗�亳亠仄舒 仂� 仗仂�仂�亠仆仂�仂 ����仂亶��于仂.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_SGI_CantGetParms "[AO SGI] init: getparams �亠 仗�仂于舒仍亳: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_SGI_SampleRateInfo "[AO SGI] init: �亠��仂�舒�舒 仆舒 亟亳�从�亠�亳亰舒�亳� 亠 %f (�舒亰�亳�舒仆舒�舒 �亠��仂�舒 亠 %f)\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_SGI_InitConfigError "[AO SGI] init: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_SGI_InitOpenAudioFailed "[AO SGI] init: �亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�于仂�亠仆 舒�亟亳仂 从舒仆舒仍: %s\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_SGI_Uninit "[AO SGI] uninit: ...\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_SGI_Reset "[AO SGI] reset: ...\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_SGI_PauseInfo "[AO SGI] audio_pause: ...\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_SGI_ResumeInfo "[AO SGI] audio_resume: ...\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// ao_sun.c
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_SUN_RtscSetinfoFailed "[AO SUN] rtsc: SETINFO �亠 仗�仂于舒仍亳.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_SUN_RtscWriteFailed "[AO SUN] rtsc: 仗�仂于舒仍 仆舒 亰舒仗亳�舒."
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_SUN_CantOpenAudioDev "[AO SUN] �亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�于仂�亠仆仂 ����仂亶��于仂 %s, %s  -> 弍亠亰 亰于�从.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_SUN_UnsupSampleRate "[AO SUN] audio_setup: 于舒�舒�舒 亰于�从仂于舒 从舒��舒 仆亠 仗仂亟亟��亢舒 %d 从舒仆舒仍, %s, %d Hz �亠��仂�舒.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_SUN_CantUseSelect "[AO SUN]\n   ***  �舒�亳�� 舒�亟亳仂 亟�舒亶于亠� �� 仗仂亟亟��亢舒 ��仆从�亳��舒 select()  ***\n�亠从仂仄仗亳仍亳�舒亶�亠 MPlayer � #undef HAVE_AUDIO_SELECT 于 config.h !\n\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_SUN_CantReopenReset "[AO SUN]个舒�舒仍仆舒 亞�亠�从舒:\n *** �丕��� 丕弌丐���弌丐��丐� (%s) �� ���� �� �乖�� ���-�丐������/��弌丐��丐����� ***\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// ao_plugin.c
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_AO_PLUGIN_InvalidPlugin "[AO PLUGIN] 仆亠于舒仍亳亟亠仆 仗仍�亞亳仆: %s\n"
+
鐃緒申
+
鐃緒申// ======================= AF Audio Filters ================================
+
鐃緒申
+
鐃緒申// af_ladspa.c
+
鐃緒申
+
鐃緒申#define MSGTR_AF_LADSPA_AvailableLabels "亟仂���仗仆亳 亠�亳从亠�亳 于"
+
鐃緒申#define MSGTR_AF_LADSPA_WarnNoInputs "��������! 丐仂亰亳 LADSPA 仗仍�亞亳仆 仆亠 仗�亳亠仄舒 舒�亟亳仂.\n  ��亳��亳亞舒�亳�� 舒�亟亳仂 �亳亞仆舒仍 �亠 弍�亟亠 亰舒亞�弍亠仆."
+
鐃緒申#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrMultiChannel "�仆仂亞仂从舒仆舒仍仆亳 (>2) 仗仍�亞亳仆亳 仆亠 �亠 仗仂亟亟��亢舒� (于�亠 仂�亠).\n  �亰仗仂仍亰于舒亶�亠 �舒仄仂 仄仂仆仂 亳 ��亠�亠仂 仗仍�亞亳仆亳."
+
鐃緒申#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNoOutputs "丐仂亰亳 LADSPA 仗仍�亞亳仆 仆亠 亳亰于亠亢亟舒 亰于�从."
+
鐃緒申#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrInOutDiff "��仂� 仆舒 舒�亟亳仂 于�仂亟仂于亠�亠 仆舒 �仂亰亳 LADSPA 仗仍�亞亳仆 �亠 �舒亰仍亳�舒于舒 仂� 弍�仂� 仆舒 舒�亟亳仂 亳亰�仂亟亳�亠."
+
鐃緒申#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrFailedToLoad "仆亠 仄仂亢亠 亟舒 �亠 亰舒�亠亟亳"
+
鐃緒申#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNoDescriptor "个�仆从�亳��舒 ladspa_descriptor() 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仂�从�亳�舒 于 �从舒亰舒仆亳� 弍亳弍仍亳仂�亠�亠仆 �舒亶仍."
+
鐃緒申#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrLabelNotFound "��亳从亠�舒 仆亠 仄仂亢亠 亟舒 弍�亟亠 仆舒仄亠�亠仆 于 弍亳弍仍亳仂�亠从舒�舒."
+
鐃緒申#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNoSuboptions "�亠 �舒 �从舒亰舒仆亳 仗仂亟仂仗�亳亳"
+
鐃緒申#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNoLibFile "�亠 亠 �从舒亰舒仆 �舒亶仍 � 弍亳弍仍亳仂�亠从舒"
+
鐃緒申#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNoLabel "�亠 亠 �从舒亰舒仆 亠�亳从亠� 仆舒 �亳仍���"
+
鐃緒申#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrNotEnoughControls "�亠 �舒 �从舒亰舒仆亳 亟仂��舒���仆仂 从仂仆��仂仍亳 仂� 从仂仄舒仆亟仆亳� �亠亟"
+
鐃緒申#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrControlBelow "%s: Input control #%d 亠 仗仂亟 亟仂仍仆舒�舒 亞�舒仆亳�舒 仂� %0.4f.\n"
+
鐃緒申#define MSGTR_AF_LADSPA_ErrControlAbove "%s: Input control #%d 亠 仆舒亟 亞仂�仆舒�舒 亞�舒仆亳�舒 仂� %0.4f.\n"