view TOOLS/mphelp_check.py @ 31597:1eb8dc8f96fa

Make subdelay handling work the same way for all subtitle types and also allow changing subtitle delay to work better with vobsubs. This probably breaks vobsub behaviour with timestamp wrapping though.

#!/usr/bin/python

# Tool to compare MPlayer translation files against a base file. Reports
# conflicting arguments, extra strings not present in the base file and
# (optionally) missing strings.

# Written by Uoti Urpala

import sys
import re

def parse(filename):
    r = {}
    f = open(filename)
    it = iter(f)
    cur = ''
    for line in it:
        line = line.strip()
        if not line.startswith('#define'):
            while line and line[-1] == '\\':
                line = it.next().strip()
            continue
        _, name, value = line.split(None, 2)
        value = value.strip('"')
        while line[-1] == '\\':
            line = it.next().strip()
            value += line.rstrip('\\').strip('"')
        r[name] = value
    f.close()
    return r

def compare(base, other, show_missing=False):
    r = re.compile('%[^diouxXeEfFgGaAcspn%]*[diouxXeEfFgGaAcspn%]')
    missing = []
    for key in base:
        if key not in other:
            missing.append(key)
            continue
        if re.findall(r, base[key]) != re.findall(r, other[key]):
            print 'Mismatch: ', key
            print base[key]
            print other[key]
            print
        del other[key]
    if other:
        extra = other.keys()
        extra.sort()
        print 'Extra: ', ' '.join(extra)
    if show_missing and missing:
        missing.sort()
        print 'Missing: ', ' '.join(missing)

if len(sys.argv) < 3:
    print 'Usage:\n'+sys.argv[0]+' [--missing] base_helpfile otherfile1 '\
          '[otherfile2 ...]'
    sys.exit(1)
i = 1
show_missing = False
if sys.argv[i] in ( '--missing', '-missing' ):
    show_missing = True
    i = 2
base = parse(sys.argv[i])
for filename in sys.argv[i+1:]:
    print '*****', filename
    compare(base, parse(filename), show_missing)
    print '\n'