view TOOLS/vobshift.py @ 34548:215379500aac

Do not apply writing order via fribidi when libass will be doing it. This lead to the order being flipped twice, and thus looking as if it was not done at all.

#!/usr/bin/env python

#usage:
#
# vobshift.py in.idx out.idx -8.45
#
# this will read in in.idx,shift it by 8.45 seconds back,
# and save it as out.idx
#
# license: i don't care ;)
#

import datetime
import sys

def tripletize(line):
	begin = line[:11]
	middle = line[11:23]
	end = line[23:]
	return (begin,middle,end)

def text2delta(t):
	h = int( t[0:2] )
	m = int( t[3:5] )
	s = int( t[6:8] )
	milli = int( t[9:12] )
	return datetime.timedelta(hours=h,minutes=m,seconds=s,milliseconds=milli)

def delta2text(d):
	t = str(d)
	milli = t[8:11]
	if len(milli) == 0: #fix for .000 seconds
	    milli = '000'
	return '0'+t[:7]+':'+milli

def shift(line,seconds):
	triplet = tripletize(line)

	base = text2delta(triplet[1])
	base = base + datetime.timedelta(seconds=seconds)
	base = delta2text(base)

	return triplet[0]+base+triplet[2]

INFILE  =sys.argv[1]
OUTFILE =sys.argv[2]
DIFF    =float(sys.argv[3])

o = open(OUTFILE,'wt')


for line in open(INFILE):
    if line.startswith('timestamp'):
	line = shift(line,DIFF)

    o.write(line)

o.close()