view help/help_create.sh @ 33787:42feff0f8a7b

Start all file dialogs always in last active directory. This starts the "add subtitle" and "add external audio" dialogs in the directory of the chosen or started movie. Don't change the directory just to retrieve its name and prepend the active directory instead of appending it. This closes Bugzilla #977.

#!/bin/sh
# Create the messages header file from the master source file or a translation.
# Missing messages are filled in from the master message file and, if
# requested, character set conversion is performed.

if test -z $2 ; then
    echo "Error: missing parameters"
    echo "Usage: $0 <messages file> <character set>"
    exit 1
fi

MASTER=help/help_mp-en.h
TARGET=help_mp.h

TRANSLATION=$1
CHARSET=$2

missing_messages(){
curr=""

while read -r line; do
    if echo "$line" | grep -q '^#define' ; then
        curr=`printf "%s\n" "$line" | cut -d ' ' -f 2`
        if grep -q "^#define $curr[	 ]" "$TRANSLATION" ; then
            curr=""
        fi
    elif [ -z "$line" ]; then
        curr=""
    fi
    if [ -n "$curr" ]; then
        printf "%s\n" "$line"
    fi
done
}

cat <<EOF > "$TARGET"
/* WARNING! This is a generated file, do NOT edit.
 * See the help/ subdirectory for the editable files. */

#ifndef MPLAYER_HELP_MP_H
#define MPLAYER_HELP_MP_H

EOF

cat "$TRANSLATION" >> "$TARGET"

cat <<EOF >> "$TARGET"

/* untranslated messages from the English master file */

EOF

if test "$MASTER" != "$TRANSLATION" ; then
    missing_messages < "$MASTER" >> "$TARGET"
fi

cat <<EOF >> "$TARGET"

#endif /* MPLAYER_HELP_MP_H */
EOF

if test $CHARSET != UTF-8 ; then
    iconv -f UTF-8 -t "$CHARSET" "$TARGET" > "${TARGET}.tmp"
    mv "${TARGET}.tmp" "$TARGET"
fi