view help_mp-zh_CN.h @ 7283:5fa6eb7b0f1a

- add fuckin locale fix from Dietrich Clau <dc2@clauss.dyndns.org> (Yeah. Nice round:)
author pontscho
date Thu, 05 Sep 2002 15:22:45 +0000
parents 02b1976e12e2
children 962b10b0f36c
line wrap: on
line source

// ========================= MPlayer help ===========================

#ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
static char* banner_text=
"\n\n"
"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (DOCS!)\n"
"\n";

static char help_text[]=
#ifdef HAVE_NEW_GUI
"÷:   mplayer [-gui] [options] [url|path/]filename\n"
#else
"÷:   mplayer [options] [url|path/]filename\n"
#endif
"\n"
"ѡ: (ѡϸбμmanpage!)\n"
" -vo <drv[:dev]> ѡƵģʽ豸('-vo help'鿴б)\n"
" -ao <drv[:dev]> ѡƵģʽ豸('-ao help'鿴б)\n"
#ifdef HAVE_VCD
" -vcd <trackno>  豸ͨļϲVCD(video cd)track\n"
#endif
#ifdef HAVE_LIBCSS
" -dvdauth <dev>  ΪDVD豸Ȩ(ڼܹ)\n"
#endif
#ifdef USE_DVDREAD
" -dvd <titleno>  豸ͨļϲDVD title/track\n"
" -alang/-slang   ѡDVD/Ļ(ʹλĹҴ)\n"
#endif
" -ss <timepos>   Ѱָ(hh:mm:ss)λ\n"
" -nosound        \n"
" -fs -vm -zoom   ȫѡ(fullscr,vidmode chg,softw.scale)\n"
" -x <x> -y <y>   òŵķֱ(ڸıvidmode)\n"
" -sub <file>     ָʹõĻļ(μ-subfps, -subdelay)\n"
" -playlist <file> ָʹòбļ\n"
" -vid x -aid y   ѡڲŵƵ(x)Ƶ(y)\n"
" -fps x -srate y ıƵ(x fps)Ƶ(y Hz)\n"
" -pp <quality>   ʹúڴ˾(ϸݲμmanpage/docs)\n"
" -framedrop      ʹ frame-dropping ()\n"
"\n"
"Ƽ: (бμmanpage, ͬʱҲҪһ input.conf)\n"
" <-  or  ->      /ǰ10\n"
" up or down      /ǰ1\n"
" pgup or pgdown  /ǰ10\n"
" < or >          беǰһ/һ\n"
" p or SPACE      ͣ()\n"
" q or ESC        ֹͣŲƳ\n"
" + or -          Ƶӳ+/-0.1\n"
" o               ѭOSDģʽ:  none/seekbar/seekbar+timer\n"
" * or /          ӻpcm\n"
" z or x          Ļӳ+/-0.1\n"
" r or t          /µĻλ, μ-vop expand !\n"
"\n"
" * * * ϸݣһ(߼)ѡͿƼμMANPAGE* * *\n"
"\n";
#endif

// ========================= MPlayer messages ===========================

// mplayer.c: 

#define MSGTR_Exiting "\n˳... (%s)\n"
#define MSGTR_Exit_frames "Ѳָ֡"
#define MSGTR_Exit_quit "˳"
#define MSGTR_Exit_eof "ļ"
#define MSGTR_Exit_error ""
#define MSGTR_IntBySignal "\nMPlayer %s ģе %d źж\n"
#define MSGTR_NoHomeDir "ҲHOMEĿ¼\n"
#define MSGTR_GetpathProblem "get_path(\"config\")\n"
#define MSGTR_CreatingCfgFile "configļ: %s\n"
#define MSGTR_InvalidVOdriver "ЧƵ: %s\n'-vo help' t鿴õƵб"
#define MSGTR_InvalidAOdriver "ЧƵ: %s\n'-vo help' t鿴õƵб"
#define MSGTR_CopyCodecsConf "(etc/codecs.conf(MPlayerԴ)/ ~/.mplayer/codecs.conf)\n"
#define MSGTR_CantLoadFont "޷: %s\n"
#define MSGTR_CantLoadSub "޷Ļ: %s\n"
#define MSGTR_ErrorDVDkey "DVD KEY.\n"
#define MSGTR_CmdlineDVDkey "DVDҪkey.\n"
#define MSGTR_DVDauthOk "DVDȨƺOK.\n"
#define MSGTR_DumpSelectedSteramMissing "dump: : ָ!\n"
#define MSGTR_CantOpenDumpfile "޷dumpļ!!!\n"
#define MSGTR_CoreDumped "core dumped :)\n"
#define MSGTR_FPSnotspecified "FPSļͷûָ(Ч)! -fpsѡ!\n"
#define MSGTR_NoVideoStream "Ǹ, ûƵ... Ŀǰ޷\n"
#define MSGTR_TryForceAudioFmt "ָƵcodec %d ...\n"
#define MSGTR_CantFindAfmtFallback "ҲָƵcodec, ֻʹ.\n"
#define MSGTR_CantFindAudioCodec "ҲƵʽ 0x%X codec!\n"
#define MSGTR_TryUpgradeCodecsConfOrRTFM "***  etc/codecs.conf  %s \n*** , 鿴DOCS/codecs.html!\n"
#define MSGTR_CouldntInitAudioCodec "޷ʼƵcodec! -> nosound\n"
#define MSGTR_TryForceVideoFmt "ָƵcodec %d ...\n"
#define MSGTR_CantFindVfmtFallback "ҲָƵcodec, ֻʹ.\n"
#define MSGTR_CantFindVideoCodec "Ҳʺѡ-voƵʽ 0x%X codec!\n"
#define MSGTR_VOincompCodec "Ǹ, ѡƵ豸codec.\n"
#define MSGTR_CouldntInitVideoCodec ": ޷ʼƵcodec :(\n"
#define MSGTR_EncodeFileExists "ļѾ: %s (ҪϲAVI!)\n"
#define MSGTR_CantCreateEncodeFile "޷ڱļ\n"
#define MSGTR_CannotInitVO ": ޷ʼƵ!\n"
#define MSGTR_CannotInitAO "޷/ʼƵ豸 -> NOSOUND\n"
#define MSGTR_StartPlaying "ʼ...\n"

#define MSGTR_SystemTooSlow "\n\n"\
"         ************************************************\n"\
"         ****       ϵͳ̫ˣŲ       ****\n"\
"         ************************************************\n"\
"!!! ܵԭ⣬취\n"\
"- ձԭ򣺱𻵵/buggyƵ취-ao sdlʹ\n"\
"  ALSA 0.5ALSA 0.9ossģ⡣ĶDOCS/sound.htmlѰҸ༼ɣ\n"\
"- Ƶ̫Բͬ-vo(-vo helpб)\n"\
"  ʹ-framedropĶDOCS/video.htmlѰƵ/ٵļɡ\n"\
"- cpu̫ҪͼcpuϲŴdvd/divx! -hardframedrop\n"\
"- 𻵵ļѡIJͬϣ-nobps  -ni  -mc 0  -forceidx\n"\
"- ʹ-cacheѡһǽļʹ-nocache\n"\
"ЩһòϣĶDOCS/bugreports.html\n\n"

#define MSGTR_NoGui "MplayerûбGUI֧!\n"
#define MSGTR_GuiNeedsX "MPlayer GUIҪX11!\n"
#define MSGTR_Playing " %s\n"
#define MSGTR_NoSound "Ƶ: no sound!!!\n"
#define MSGTR_FPSforced "FPSָΪ %5.3f  (ftime: %5.3f)\n"
#define MSGTR_CompiledWithRuntimeDetection "ʵʱCPU - , ⲻѡ! ѵı, --disable-runtime-cpudetectionѡ±mplayer\n"
#define MSGTR_CompiledWithCPUExtensions "չָx86 CPU:"
#define MSGTR_AvailableVideoOutputPlugins "õƵ:\n"
#define MSGTR_AvailableVideoOutputDrivers "õƵ:\n"
#define MSGTR_AvailableAudioOutputDrivers "õƵ:\n"
#define MSGTR_AvailableAudioCodecs "õƵcodecs:\n"
#define MSGTR_AvailableVideoCodecs "õƵcodecs:\n"
#define MSGTR_UsingRTCTiming "ʹLinuxӲRTCʱ(%ldHz)\n"
#define MSGTR_CannotReadVideoPropertiers "Ƶ: ޷ȡ\n"
#define MSGTR_NoStreamFound "Ҳý\n"
#define MSGTR_InitializingAudioCodec "ʼƵcodec...\n"
#define MSGTR_ErrorInitializingVODevice "/ʼѡƵ(-vo)豸dz!\n"
#define MSGTR_ForcedVideoCodec "ָƵcodec: %s\n"
#define MSGTR_AODescription_AOAuthor "AO: : %s\nAO: : %s\n"
#define MSGTR_AOComment "AO: ע: %s\n"
#define MSGTR_Video_NoVideo "Ƶ: no video!!!\n"
#define MSGTR_NotInitializeVOPorVO "\n: ޷ʼƵ(-vop)Ƶ(-vo) !\n"
#define MSGTR_Paused "\n------ ͣ -------\r"
#define MSGTR_PlaylistLoadUnable "\n޷װزб %s\n"

// mencoder.c:

#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (DOCS!)\n"
#define MSGTR_UsingPass3ControllFile "ʹpass3ļ: %s\n"
#define MSGTR_MissingFilename "\nûļ!\n\n"
#define MSGTR_CannotOpenFile_Device "޷ļ/豸\n"
#define MSGTR_ErrorDVDAuth "DVDȨ...\n"
#define MSGTR_CannotOpenDemuxer "޷demuxer\n"
#define MSGTR_NoAudioEncoderSelected "\nûѡƵ(-oac)! ѡһʹ-nosound. ʹ-oac help !\n"
#define MSGTR_NoVideoEncoderSelected "\nNo video encoder (-ovc) selected! Select one, use -ovc help !\n"
#define MSGTR_InitializingAudioCodec "ʼƵcodec...\n"
#define MSGTR_CannotOpenOutputFile "޷ļ '%s'\n"
#define MSGTR_EncoderOpenFailed "޷򿪱\n"
#define MSGTR_ForcingOutputFourcc "ָfourccΪ %x [%.4s]\n"
#define MSGTR_WritingAVIHeader "дAVIļͷ...\n"
#define MSGTR_DuplicateFrames "\nѸ %d ֡!!!    \n"
#define MSGTR_SkipFrame "\nһ֡!!!    \n"
#define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: дļ.\n"
#define MSGTR_WritingAVIIndex "\nдAVI...\n"
#define MSGTR_FixupAVIHeader "AVI17ļ̈́17...\n"
#define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "%s CDƼƵΪ: %d\n"
#define MSGTR_VideoStreamResult "\nƵ: %8.3f kbit/s  (%d bps)  С: %d bytes  %5.3f secs  %d frames\n"
#define MSGTR_AudioStreamResult "\nƵ: %8.3f kbit/s  (%d bps)  С: %d bytes  %5.3f secs\n"

// open.c, stream.c:
#define MSGTR_CdDevNotfound "ҲCD-ROM豸 '%s' !\n"
#define MSGTR_ErrTrackSelect "ѡVCD track!"
#define MSGTR_ReadSTDIN "stdinȡ...\n"
#define MSGTR_UnableOpenURL "޷URL: %s\n"
#define MSGTR_ConnToServer "ӵ: %s\n"
#define MSGTR_FileNotFound "Ҳļ: '%s'\n"

#define MSGTR_CantOpenDVD "޷DVD 豸: %s\n"
#define MSGTR_DVDwait "ȡ̽ṹ, ȴ...\n"
#define MSGTR_DVDnumTitles "DVD %d titles.\n"
#define MSGTR_DVDinvalidTitle "ЧDVD title: %d\n"
#define MSGTR_DVDnumChapters " DVD title %d chapters.\n"
#define MSGTR_DVDinvalidChapter "IЧDVD chapter: %d\n"
#define MSGTR_DVDnumAngles " DVD title %d ӽ.\n"
#define MSGTR_DVDinvalidAngle "ЧDVDӽǺ: %d\n"
#define MSGTR_DVDnoIFO "޷ DVD title: %d IFOļ.\n"
#define MSGTR_DVDnoVOBs "޷titleVOB(VTS_%02d_1.VOB).\n"
#define MSGTR_DVDopenOk "DVDɹ!\n"

// demuxer.c, demux_*.c:
#define MSGTR_AudioStreamRedefined "! Ƶͷ %d ¶!\n"
#define MSGTR_VideoStreamRedefined "! Ƶͷ %d ¶!\n"
#define MSGTR_TooManyAudioInBuffer "\nDEMUXER: bufferƵ̫(%d in %d bytes) !\n"
#define MSGTR_TooManyVideoInBuffer "\nDEMUXER: bufferƵ̫(%d in %d bytes) !\n"
#define MSGTR_MaybeNI "(Ҳ㲥һǽ/ļǽʧ)?\n" \
		      ".AVIļ, -niѡָǽģʽ\n"
#define MSGTR_SwitchToNi "\n⵽Ľʽ.AVI - л-niģʽ!\n"
#define MSGTR_DetectedFILMfile "⵽FILMļʽ!\n"
#define MSGTR_DetectedFLIfile "⵽FLIļʽ!\n"
#define MSGTR_DetectedROQfile "⵽RoQļʽ!\n"
#define MSGTR_DetectedREALfile "⵽REAL!\n"
#define MSGTR_DetectedAVIfile "⵽AVIļʽ!\n"
#define MSGTR_DetectedASFfile "⵽ASFļʽ!\n"
#define MSGTR_DetectedMPEGPESfile "⵽MPEG-PESļʽ!\n"
#define MSGTR_DetectedMPEGPSfile "⵽MPEG-PSļʽ!\n"
#define MSGTR_DetectedMPEGESfile "⵽MPEG-ESļʽ!\n"
#define MSGTR_DetectedQTMOVfile "⵽QuickTime/MOVļʽ!\n"
#define MSGTR_DetectedYUV4MPEG2file "⵽YUV4MPEG2ļʽ!\n"
#define MSGTR_DetectedNuppelVideofile "⵽NuppelVideoļʽ!\n"
#define MSGTR_DetectedVIVOfile "⵽VIVOļʽ!\n"
#define MSGTR_DetectedBMPfile "⵽BMPļʽ!\n"
#define MSGTR_DetectedOGGfile "⵽OGGļʽ!\n"
#define MSGTR_DetectedRAWDVfile "⵽RAWDVļʽ!\n"
#define MSGTR_DetectedAudiofile "⵽Ƶļ!\n"
#define MSGTR_NotSystemStream "MPEGϵͳʽ... (?)\n"
#define MSGTR_MissingMpegVideo "ҲMPEGƵ!? ϵ, Ǹbug :(\n"
#define MSGTR_InvalidMPEGES "ЧMPEG-ES??? ϵ, Ǹbug :(\n"
#define MSGTR_FormatNotRecognized "============= Ǹ, ļʽ޷ϻ֧ ===============\n"\
				  "=== ļһAVI, ASFMPEG, ϵ! ===\n"
#define MSGTR_MissingVideoStream "ҲƵ!\n"
#define MSGTR_MissingAudioStream "ҲƵ...  ->nosound\n"
#define MSGTR_MissingVideoStreamBug "ûƵ!? ϵ, Ǹbug :(\n"

#define MSGTR_DoesntContainSelectedStream "demux: ļûѡƵƵ \n"

#define MSGTR_NI_Forced "ǿָ"
#define MSGTR_NI_Detected "⵽"
#define MSGTR_NI_Message "%s ǽAVIļģʽ!\n"

#define MSGTR_UsingNINI "ʹ÷ǽ𻵵AVIļʽ!\n"
#define MSGTR_CouldntDetFNo "޷֡(ھ)  \n"
#define MSGTR_CantSeekRawAVI "޷ڲ.AVI! (Ҫ, ʹ-idx ѡ!)  \n"
#define MSGTR_CantSeekFile "޷ļ!  \n"

#define MSGTR_EncryptedVOB "ܵVOBļ(ûбlibcss֧)! ĶDOCS/cd-dvd.html\n"
#define MSGTR_EncryptedVOBauth "ûҪʹȨ!!\n"

#define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: ѹļͷ(Ŀǰ)֧!\n"
#define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: ! ⵽ɱFOURCC!?\n"
#define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: ! ̫!"
#define MSGTR_MOVnotyetsupp "\n****** Quicktime MOV Ŀǰ֧!!!!!!! *******\n"
#define MSGTR_FoundAudioStream "==> ҵƵ: %d\n"
#define MSGTR_FoundVideoStream "==> ҵƵ: %d\n"
#define MSGTR_DetectedTV "⵽TV! ;-)\n"
#define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "޷ogg demuxer\n"
#define MSGTR_ASFSearchingForAudioStream "ASF: ѰƵ(id:%d)\n"
#define MSGTR_CannotOpenAudioStream "޷Ƶ: %s\n"
#define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "޷Ļ: %s\n"
#define MSGTR_OpeningAudioDemuxerFailed "Ƶdemuxer: %sʧ\n"
#define MSGTR_OpeningSubtitlesDemuxerFailed "Ļdemuxer: %sʧ\n"
#define MSGTR_TVInputNotSeekable "TV벻! (ӦƵ;)\n"
#define MSGTR_DemuxerInfoAlreadyPresent "Demuxer info %s Ѿʾ\n!"
#define MSGTR_ClipInfo "Clip info: \n"

// dec_video.c & dec_audio.c:
#define MSGTR_CantOpenCodec "޷codec\n"
#define MSGTR_CantCloseCodec "޷رcodec\n"

#define MSGTR_MissingDLLcodec ": ޷ҪDirectShow codec: %s\n"
#define MSGTR_ACMiniterror "޷/ʼWin32/ACMƵcodec (ȱDLLļ?)\n"
#define MSGTR_MissingLAVCcodec "libavcodecҲcodec '%s'...\n"

#define MSGTR_NoDShowSupport "Mplayerûбdirectshow֧!\n"
#define MSGTR_NoWfvSupport "win32 codecsֱ֧, ڷx86ƽ̨޷ʹ!\n"
#define MSGTR_NoDivx4Support "MplayerûбDivX4Linux(libdivxdecore.so)֧!\n"
#define MSGTR_NoLAVCsupport "Mplayerûбffmpeg/libavcodec֧!\n"
#define MSGTR_NoACMSupport "Win32/ACMƵcodec, ڷx86CPU޷ʹ-> ǿ nosound :(\n"
#define MSGTR_NoDShowAudio "ûбDirectShow֧ -> ǿ nosound :(\n"
#define MSGTR_NoOggVorbis "OggVorbisƵcodec -> ǿ nosound :(\n"
#define MSGTR_NoXAnimSupport "MplayerûбXAnim֧!\n"

#define MSGTR_MpegPPhint "! ҪһMPEG 1/2 Ƶͼڴ,\n" \
			 "         MPlayerûбMPEG 1/2ڴ֧!\n" \
			 "         config.h#define MPEG12_POSTPROC, Ȼ± libmpeg2!\n"
#define MSGTR_MpegNoSequHdr "MPEG: : ͷʱEOF\n"
#define MSGTR_CannotReadMpegSequHdr ": ޷ȡͷ!\n"
#define MSGTR_CannotReadMpegSequHdrEx ": ޷ȡͷչ!\n"
#define MSGTR_BadMpegSequHdr "MPEG: ͷ!\n"
#define MSGTR_BadMpegSequHdrEx "MPEG: ͷչ!\n"

#define MSGTR_ShMemAllocFail "޷乲ڴ\n"
#define MSGTR_CantAllocAudioBuf "޷Ƶbuffer\n"
#define MSGTR_NoMemForDecodedImage "û㹻ڴͼbuffer(%ld bytes)\n"

#define MSGTR_AC3notvalid "ЧAC3.\n"
#define MSGTR_AC3only48k "ֻ֧48000 Hz.\n"
#define MSGTR_UnknownAudio "δ֪ȱƵʽ, ʹnosound\n"

// LIRC:
#define MSGTR_SettingUpLIRC "𶯺ң֧...\n"
#define MSGTR_LIRCdisabled "㽫޷ʹң\n"
#define MSGTR_LIRCopenfailed "ң֧ʧ!\n"
#define MSGTR_LIRCsocketerr "lirc socket: %s дڴ\n"
#define MSGTR_LIRCcfgerr "ȡLIRCļ %s ʧ!\n"


// ====================== GUI messages/buttons ========================

#ifdef HAVE_NEW_GUI

// --- labels ---
#define MSGTR_About ""
#define MSGTR_FileSelect "ѡļ..."
#define MSGTR_SubtitleSelect "ѡĻ..."
#define MSGTR_OtherSelect "ѡ..."
#define MSGTR_AudioFileSelect "ѡⲿƵ..."
#define MSGTR_FontSelect "ѡ..."
#define MSGTR_MessageBox "Ϣ"
#define MSGTR_PlayList "б"
#define MSGTR_Equalizer ""
#define MSGTR_SkinBrowser "Skin"
#define MSGTR_Network "ý ..."
#define MSGTR_Preferences ""
#define MSGTR_OSSPreferences "OSS "

// --- buttons ---
#define MSGTR_Ok "ȷ"
#define MSGTR_Cancel "ȡ"
#define MSGTR_Add ""
#define MSGTR_Remove "ɾ"
#define MSGTR_Clear ""
#define MSGTR_Config ""
#define MSGTR_ConfigDriver ""
#define MSGTR_Browse ""

// --- error messages ---
#define MSGTR_NEMDB "Ǹ, û17㹻ڴڻƻ17."
#define MSGTR_NEMFMR "Ǹ, û㹻ڴڲ˵Ⱦ."
#define MSGTR_NEMFMM "Ǹ, û㹻ڴɰ."
#define MSGTR_IDFGCVD "Ǹ, ޷ҵguiݵƵ."

// --- skin loader error messages
#define MSGTR_SKIN_ERRORMESSAGE "[skin] skinļ %d: %sг" 
#define MSGTR_SKIN_WARNING1 "[skin] , skinļ %d: ҵwidget֮ǰûҵ\"section\" ( %s )"
#define MSGTR_SKIN_WARNING2 "[skin] , skinļ %d: ҵwidget֮ǰûҵ \"subsection\" ( %s) "
#define MSGTR_SKIN_BITMAP_16bit  "֧16 bitsɫλͼ( %s ).\n"
#define MSGTR_SKIN_BITMAP_FileNotFound  "Ҳļ( %s )\n"
#define MSGTR_SKIN_BITMAP_BMPReadError "bmpȡ( %s )\n"
#define MSGTR_SKIN_BITMAP_TGAReadError "tgaȡ( %s )\n"
#define MSGTR_SKIN_BITMAP_PNGReadError "pngȡ( %s )\n"
#define MSGTR_SKIN_BITMAP_RLENotSupported "֧RLEʽѹtga( %s )\n"
#define MSGTR_SKIN_BITMAP_UnknownFileType "δ֪ļʽ( %s )\n"
#define MSGTR_SKIN_BITMAP_ConvertError "24 bit32 bitת( %s )\n"
#define MSGTR_SKIN_BITMAP_UnknownMessage "δ֪Ϣ: %s\n"
#define MSGTR_SKIN_FONT_NotEnoughtMemory "û㹻ڴ\n"
#define MSGTR_SKIN_FONT_TooManyFontsDeclared "̫\n"
#define MSGTR_SKIN_FONT_FontFileNotFound "Ҳļ\n"
#define MSGTR_SKIN_FONT_FontImageNotFound "Ҳͼļ\n"
#define MSGTR_SKIN_FONT_NonExistentFontID "ڵǩ( %s )\n"
#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "δ֪( %s )\n"
#define MSGTR_SKINBROWSER_NotEnoughMemory "[skinbrowser]û㹻ڴ.\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "ҲSkin( %s ).\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "Skinļ( %s )ȡ.\n"
#define MSGTR_SKIN_LABEL "Skins:"

// --- gtk menus
#define MSGTR_MENU_AboutMPlayer "MPlayer"
#define MSGTR_MENU_Open " ..."
#define MSGTR_MENU_PlayFile "ļ ..."
#define MSGTR_MENU_PlayVCD "VCD ..."
#define MSGTR_MENU_PlayDVD "DVD ..."
#define MSGTR_MENU_PlayURL "URL ..."
#define MSGTR_MENU_LoadSubtitle "Ļ ..."
#define MSGTR_MENU_LoadExternAudioFile "ⲿƵļ ..."
#define MSGTR_MENU_Playing "ſ"
#define MSGTR_MENU_Play ""
#define MSGTR_MENU_Pause "ͣ"
#define MSGTR_MENU_Stop "ֹͣ"
#define MSGTR_MENU_NextStream "һ"
#define MSGTR_MENU_PrevStream "һ"
#define MSGTR_MENU_Size "С"
#define MSGTR_MENU_NormalSize "С"
#define MSGTR_MENU_DoubleSize "˫С"
#define MSGTR_MENU_FullScreen "ȫ"
#define MSGTR_MENU_DVD "DVD"
#define MSGTR_MENU_VCD "VCD"
#define MSGTR_MENU_PlayDisc "򿪵Ƭ ..."
#define MSGTR_MENU_ShowDVDMenu "ʾDVD˵"
#define MSGTR_MENU_Titles "Titles"
#define MSGTR_MENU_Title "Title %2d"
#define MSGTR_MENU_None "(none)"
#define MSGTR_MENU_Chapters "Chapters"
#define MSGTR_MENU_Chapter "Chapter %2d"
#define MSGTR_MENU_AudioLanguages "Ƶ"
#define MSGTR_MENU_SubtitleLanguages "Ļ"
#define MSGTR_MENU_PlayList "б"
#define MSGTR_MENU_SkinBrowser "Skin"
#define MSGTR_MENU_Preferences ""
#define MSGTR_MENU_Exit "˳ ..."

// --- equalizer
#define MSGTR_EQU_Audio "Ƶ"
#define MSGTR_EQU_Video "Ƶ"
#define MSGTR_EQU_Contrast "Աȶ: "
#define MSGTR_EQU_Brightness ": "
#define MSGTR_EQU_Hue "ɫ: "
#define MSGTR_EQU_Saturation "Ͷ: "
#define MSGTR_EQU_Front_Left "ǰ"
#define MSGTR_EQU_Front_Right "ǰ"
#define MSGTR_EQU_Back_Left ""
#define MSGTR_EQU_Back_Right ""
#define MSGTR_EQU_Center "м"
#define MSGTR_EQU_Bass ""
#define MSGTR_EQU_All ""

// --- playlist
#define MSGTR_PLAYLIST_Path "·"
#define MSGTR_PLAYLIST_Selected "ѡļ"
#define MSGTR_PLAYLIST_Files "ļ"
#define MSGTR_PLAYLIST_DirectoryTree "Ŀ¼"

// --- preferences
#define MSGTR_PREFERENCES_None "None"
#define MSGTR_PREFERENCES_AvailableDrivers ":"
#define MSGTR_PREFERENCES_DoNotPlaySound ""
#define MSGTR_PREFERENCES_NormalizeSound "׼"
#define MSGTR_PREFERENCES_EnEqualizer ""
#define MSGTR_PREFERENCES_ExtraStereo "ǿ"
#define MSGTR_PREFERENCES_Coefficient ":"
#define MSGTR_PREFERENCES_AudioDelay "Ƶӳ"
#define MSGTR_PREFERENCES_Audio "Ƶ"
#define MSGTR_PREFERENCES_VideoEqu "Ƶ"
#define MSGTR_PREFERENCES_DoubleBuffer "˫ػ"
#define MSGTR_PREFERENCES_DirectRender "ֱȾ"
#define MSGTR_PREFERENCES_FrameDrop "֡ѡ"
#define MSGTR_PREFERENCES_HFrameDrop "HARD֡ѡ(Σ)"
#define MSGTR_PREFERENCES_Flip "·תͼ"
#define MSGTR_PREFERENCES_Panscan "ͼи: "
#define MSGTR_PREFERENCES_Video "Ƶ"
#define MSGTR_PREFERENCES_OSDTimer "ʾʱָʾ"
#define MSGTR_PREFERENCES_OSDProgress "ֻʾ"
#define MSGTR_PREFERENCES_Subtitle "Ļ:"
#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Delay "ӳ: "
#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_FPS "FPS:"
#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_POS "λ: "
#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_AutoLoad "ĻԶװ"
#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Unicode "UnicodeĻ"
#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_MPSUB "ĻתΪMplayerĻļ"
#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_SRT "ĻתΪʱSubViewer(SRT) ʽ"
#define MSGTR_PREFERENCES_Font ":"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Ч:"
#define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "ڴ"
#define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Զ: "
#define MSGTR_PREFERENCES_NI "ʹ÷ǽAVI"
#define MSGTR_PREFERENCES_IDX "ҪĻ, ؽ"
#define MSGTR_PREFERENCES_VideoCodecFamily "Ƶcodec:"
#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_OSD_Level "OSD"
#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "Ļ"
#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font ""
#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "ڴ"
#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "Codec & demuxer"
#define MSGTR_PREFERENCES_OSS_Device "豸:"
#define MSGTR_PREFERENCES_OSS_Mixer ":"
#define MSGTR_PREFERENCES_Message "ס, Щֻ²źЧ."

// --- messagebox
#define MSGTR_MSGBOX_LABEL_FatalError " ..."
#define MSGTR_MSGBOX_LABEL_Error " ..."
#define MSGTR_MSGBOX_LABEL_Warning " ..." 

#endif