view TOOLS/x2mpsub.sh @ 8601:7fe391d6c293

The following patch adds two new command line options: -sub-bkg-color n -sub-bkg-alpha n They control the color and alpha value used to initialize the subtitles and OSD BBOX. With this you can have subtitles inside a traslucent rectangle. This is useful when a movie already have "hardcoded" subtitles and you want to overwrite them with rendered subtitles avoiding too much confusion. patch by Salvador Eduardo Tropea <[e-mail]>

#!/bin/sh
#
# This script converts the subtitles in the current directory into
# MPsub format (into ./converted-subtitles/*)
#
# Gabucino. No warranty. :)
#

TMP="x2mpsub-$RANDOM"
mkdir "$TMP"
touch "$TMP/$TMP"

for x in *; do
    echo "Converting $x"
    mplayer "$TMP/$TMP" -sub "$x" -dumpmpsub -quiet > /dev/null 2> /dev/null
    mv dump.mpsub "$TMP/$x"
done

rm "$TMP/$TMP"
mv "$TMP" converted-subtitles