view DOCS/Polish/SDL @ 3196:ca4aaadbfb0a

extrachecks for weird configs GUI (--enable-gui --disable-png for instance)

Oto kilka uwag o wykorzystaniu SDL w MPlayerze.

Kilka przełączników dla SDL z linii poleceń:

-vo sdl:<name>  	określa sterownik sdl video (np. aalib, 
			dga, x11) 		
		
-ao sdl:<name>		określa sterownik sdl audio  (np. dsp, esd)

-noxv			wyłącza sprzętową akcelerację Xvideo

-forcexv		podejmuje próbę wymuszenia akceleracji Xvideo

Skróty klawiszowe SDL:

F przełącza z okienka na pełny ekran i odwrotnie
C przełącza cyklicznie dostępne tryby pełnoekranowe
W/S podpięcie dla * oraz / (kontrolki miksera)


ZNANE BŁĘDY:

   - Klawisze wciśnięte podczas używania sterownika konsoli aalib powtarzają
     się w nieskończoność. Jest to błąd SDL. Nie mogę tego naprawić (testowane
     na SDL 1.2.1). 	
     

Proszę zgłaszać problemy bądź błędy związane z sdl na listę użytkowników
MPlayera.

-- 
Felix Bünemann, 2001-06-24

(tłum. nell)