Mercurial > mplayer.hg

view DOCS/xml/pl/history.xml @ 23132:d5db3f1f79b1

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Add configures arguments to its output
author cehoyos
date Fri, 27 Apr 2007 10:16:25 +0000 (2007-04-27)
parents eec3356d35e2
children
line wrap: on
line source
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- synced with r21537 -->
<appendix id="history">
<title>Historia</title>
 
<blockquote><para>
Zacz��o si� rok temu... Wypr坦bowa�em mn坦stwo odtwarzaczy pod Linuksa
(<application>mtv</application>, <application>xmps</application>,
<application>dvdview</application>, <application>livid/oms</application>,
<application>videolan</application>, <application>xine</application>,
<application>xanim</application>, <application>avifile</application>,
<application>xmmp</application>), ale one wszystkie mia�y jakie� problemy.
Przewa甜nie z wyj�tkowymi formatami plik坦w lub z synchronizacj� audio/video.
Wi�kszo�� z nich nie potrafi�a odtwarza� zar坦wno plik坦w MPEG-1, MPEG-2 jak
i AVI (DivX). Wiele odtwarzaczy mia�o tak甜e problemy z jako�ci� obrazu lub
pr�dko�ci� odtwarzania. Tak wi�c zdecydowa�em si� zmieni� jeden
z istniej�cych lub napisa� w�asny odtwarzacz...
</para></blockquote><para>A'rpi, 2001</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<emphasis role="bold"><application>mpg12play</application> v0.1-v0.3</emphasis>: 22-25 wrze�nia 2000
</para>
<para>
Pierwsza pr坦ba, przerobione w p坦� godziny! U甜ywa�em
libmpeg3 z <ulink url="http://www.heroinewarrior.com"/> a甜 do wersji 0.3,
ale mia�a ona problemy z jako�ci� obrazu i szybko�ci� odtwarzania.
</para>
</listitem>

<listitem>
<para>
<emphasis role="bold"><application>mpg12play</application> v0.5-v0.87</emphasis>: 28 wrze�nia - 20 pa添dziernika, 2000
</para>
<para>
Kodek MPEG zosta� zast�piony przez DVDview Dirka Farina,
by�a to naprawd� �wietna rzecz, ale zbyt wolna i napisana w C++
(A'rpi nienawidzi C++!!!)
</para>
</listitem>

<listitem>
<para>
<emphasis role="bold"><application>mpg12play</application> v0.9-v0.95pre5</emphasis>: 21 pa添dziernika - 2 listopada, 2000
</para>
<para>
Kodekiem MPEG zosta� libmpeg2 (mpeg2dec) autorstwa Aarona
Holtzmana i Michela Lespinasse'a. Jest to znakomity, bardzo szybki
zoptymalizowany kod w C z perfekcyjn� jako�ci� obrazu i 100% zgodno�ci�
ze standardem MPEG.
</para>
</listitem>

<listitem>
<para>
<emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> v0.3-v0.9</emphasis>: 18 listopada - 4 grudnia, 2000
</para>
<para>
By� to pakiet dw坦ch program坦w: <application>mpg12play</application>
v0.95pre6 i m坦j nowy prosty odtwarzacz AVI 'avip' bazuj�cy na �adowarce
DLLi Win32 z avifile.
</para>
</listitem>

<listitem>
<para>
<emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> v0.10</emphasis>: 1 stycznia 2001
</para>
<para>
Odtwarzacz formatu MPEG i AVI w jednym programie!
</para>
</listitem>

<listitem>
<para>
<emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> v0.11pre series</emphasis>:
</para>
<para>
Przy��czy�o si� kilku nowych deweloper坦w i od wersji 0.11 projekt
<application>MPlayer</application> jest prac� grupow�. Dodano obs�ug� plik坦w
ASF i kodowanie/dekodowanie OpenDivX
(zajrzyj na <ulink url="http://www.projectmayo.com"/>)
</para>
</listitem>

<listitem>
<para>
<emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> v0.17a "The IdegCounter"</emphasis> 27 kwietnia 2001
</para>
<para>
Po 4 miesi�cach burzliwego rozwoju z 0.11pre powsta�a stabilna
wersja! Wypr坦buj j� i b�d添 zadziwiony! Dodano tysi�ce
nowych funkcji... oraz oczywi�cie ulepszono stary kod, usuni�to b��dy, itp.
</para>
</listitem>

<listitem>
<para>
<emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 0.18 "The BugCounter"</emphasis> 9 lipca 2001
</para>
<para>
2 miesi�ce od 0.17 i oto nowe wydanie... Uko�czona obs�uga ASF,
wi�cej obs�ugiwanych format坦w napis坦w, wprowadzona libao (podobna do libvo
ale do audio), nawet bardziej stabilne ni甜 kiedykolwiek, i tak dalej.
MUSISZ wypr坦bowa�!
</para>
</listitem>

<listitem>
<para>
<emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 0.50 "The Faszom(C)ounter"</emphasis> 8 pa添dziernika 2001
</para>
<para>
Hmm. Kolejne wydanie. Tony nowych funkcji, wersja beta GUI,
poprawione b��dy, nowe sterowniki vo i ao, kod przeniesiony na wiele system坦w,
do��czenie otwartych kodek坦w DivX i o wiele wi�cej. Wypr坦buj!
</para>
</listitem>

<listitem>
<para>
<emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 0.60 "The RTFMCounter"</emphasis> 3 stycznia 2002
</para>
<para>
Obs�uga format坦w MOV/VIVO/RM/FLI/NUV, w�asne kodeki CRAM,
Cinepak, ADPCM i obs�uga binarnych kodek坦w XAnima; obs�uga napis坦w DVD,
pierwsze wydanie MEncodera, przechwytywanie obrazu z TV, cache, liba52,
niezliczone poprawki.
</para>
</listitem>

<listitem>
<para>
<emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 0.90pre10 "The BirthdayCounter"</emphasis> 11 listopada 2002
</para>
<para>
Cho� nie jest to wydanie stabilne, wspomn� o nim, gdy甜 wysz�o
dwa lata po <application>MPlayerze</application> v0.01. Wszystkiego
najlepszego, <application>MPlayer</application>!
</para>
</listitem>

<listitem>
<para>
<emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 0.90rc1 "The CodecCounter"</emphasis> 7 grudnia 2002
</para>
<para>Zn坦w nie jest to wydanie stabilne, ale po dodaniu obs�ugi
Sorenson 3 (QuickTime) i Windows Media 9, <application>MPlayer</application>
zosta� pierwszym na �wiecie odtwarzaczem film坦w obs�uguj�cym wszystkie znane
formaty video!
</para>
</listitem>

<listitem>
<para>
<emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 0.90 "The CounterCounter"</emphasis> 6 kwietnia 2003
</para>
<para>
Po ponad roku, zdecydowali�my w ko�cu, 甜e kod sta� si� zn坦w
naprawd� stabilny i got坦w do publikacji w formie stabilnego wydania.
Niestety, zapomnieli�my nawet o zwi�kszeniu numeru wersji, a poniewa甜
wpad�o troch� innych denerwuj�cych b��d坦w, wi�c przygotujcie si� na...
</para>
</listitem>

<listitem>
<para>
<emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 0.91</emphasis> 13 sierpnia, 2003
</para>
<para>
Naprawiono wy甜ej wymienione i mn坦stwo innych b��d坦w.
Jest to najnowsza stabilna wersja.
</para>
</listitem>

<listitem>
<para>
<emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 1.0pre1 "Development on the beach"</emphasis> 1 wrze�nia 2003
</para>
<para>
Cho� nie jest to wydanie stabilne, wspomn� o nim, poniewa甜 jest to pierwsza
wersja zapoznawcza z rodziny 1.0 <application>MPlayera</application>
i ma ona za zadanie wspom坦c <emphasis>wielkie �owy na b��dy</emphasis>.
To wielki krok naprz坦d!
</para>
</listitem>

<listitem>
<para>
<emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 1.0</emphasis> data jeszcze nieznana
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</appendix>