view DOCS/Italian/cd-dvd.html @ 7974:db1f16543379

enable volume filter and fix nonsense default volume (still not usable because mixer.c has no mechanism to pass volume commands to libaf)
author rfelker
date Wed, 30 Oct 2002 04:11:26 +0000
parents 7c2605f7ab8d
children 0c05739def93
line wrap: on
line source

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML>

<HEAD>
<TITLE>CD, DVD, VCD - MPlayer - Movie Player per Linux</TITLE>
<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="default.css">
  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
</HEAD>

<BODY>


<P><B><A NAME="drives">4.1. Lettori CD/DVD</A></B></P>

<P>Dalla documentazione di Linux:</P>

<P>Alcuni lettori CDROM sono capaci di cambiare la loro velocità. Ci sono varie
ragioni per cambiare la velocità di un CD-ROM. CDROM pressati male possono avere
benefici da una velocità minore della massima. I moderni lettori CDROM possono raggiungere
velocità molto alte (fino a 24-volte è comune).  E' stato riportato che questi lettori
possono dare errori di lettura a queste alte velocità, ridurre la velocità può prevenire
perdite di dati in queste circostanze.  In fine, alcuni di questi lettori possono
produrre un fastidioso rumore, che si può ridurre a velocità più basse.</P>

<P>Il modo consigliato per farlo è con un programma chiamato 'setcd' . E' parecchio
vecchio, ma non dovrebbe essere difficile da trovare sulla rete. (AGGIORNAMENTO : il nuovo hdparm
ha un'opzione per questo !)
Usalo così :</P>

<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>setcd -x [velocità] [cdrom]</CODE></P>

<P>Puoi anche provare:</P>

<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>echo current_speed:4 >/proc/ide/[cdrom device]/settings</CODE></P>

<P>ma devi avere i privilegi di root. Io uso anche il seguente comando:</P>

<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>echo file_readahead:2000000 >/proc/ide/[cdrom device]/settings</CODE></P>

<P>per leggere 2MB in anticipo dal file (è utile per i CDROM rigati).
Si consiglia anche di regolare il tuo lettore CDROM anche con hdparm:</P>

<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>hdparm -d1 -a8 -u1 (cdrom device)</CODE></P>

<P>per abilitare l'accesso DMA, readahead, e l' IRQ unmasking.
(se non capisci, *leggi la pagina di man di hdparm*)</P>

<P>Per favore fai riferimento a "<CODE>/proc/ide/[cdrom device]/settings</CODE>" per una regolazione fine del
CDROM.</P>

<P><B><A NAME="dvd">4.2. Vedere i DVD</A></B></P>

<P><B>MPlayer</B> usa <CODE>libdvdread</CODE> e <CODE>libdvdcss</CODE> per
  decifrare e leggere i DVD. Queste due librerie si trovano nella subdirectory
  <CODE>libmpdvdkit/</CODE> dell'albero di <B>MPlayer</B>, non
  devi installarle separatamente. Abbiamo optato per questa soluzione perchè
  abbiamo dovuto correggere un bug di libdvdread, e applicare una patch che aggiunge
  il <B>supporto al caching delle chiavi CSS crackate</B> per libdvdcss (risulta un grande
  aumento della velocità prima della riproduzione). Queste chiavi vengono conservate nella
  directory <CODE>$HOME/.mplayer/DVDKeys</CODE>.</P>

<P>Il supporto per <CODE>dvdnav</CODE> è in via di implementazione (inutilizzabile ora).</P>

<LI><P><B>Supporto DVD vecchio stile - <I>OPZIONALE</I></B></P>

<P><I>Utile se vuoi leggere file VOB dall' hardisk. Compila e
  installa <B>libcss</B> 0.0.1 (non più recente) (se <B>MPlayer</B> non lo trova,
  usa l'opzione <CODE>-csslib /percorso/di/libcss.so</CODE>).</P></LI>

<LI><P><B>Compilare MPlayer.</B></P>

<P>Esegui <CODE>./configure</CODE>. Se non hai cancellato la subdirectory
  <CODE>libmpdvdkit</CODE> dall'albero di MPlayer, ./configure dovrebbe dire
  questo:</P>

<P><CODE>Checking for DVD support (libmpdvdkit) ... yes</CODE></P>

<P>(naturalmente puoi mettere le tue opzioni preferite alla linea di comando
  quando esegui ./configure)</P>

<P><B>MPlayer</B> può usare le librerie <CODE>libdvdread</CODE> e <CODE>libdvdcss</CODE>
  installate nel sistema, ma questa soluzione NON E' RACCOMANDATA, in quanto
  può risultare in bug, incompatibilità di librerie, e minore velocità.</P>

<P>Ad ogni modo, fai: <CODE>make</CODE>, poi <CODE>make install</CODE>.</P>

<P>Per tutte le opzioni disponibili, vedi la pagina di man.</P>

<H2><A NAME="vcd">4.3 Vedere i VCD</A></H2>

<P>Vedere gli standard Video CD:</P>

<P>
mplayer -vcd <I>numerotraccia</I> [-cdrom-device device]<BR><BR>
Esempi:<BR>
mplayer -vcd 1<BR>
mplayer -fs -vcd 2 -cdrom-device /dev/hdc<BR>
</P>

<P>
Note:<BR>
- NON montare i VCD e leggere direttamente i file DAT! Può funzionare sotto windows
ma non funzionerà sotto linux. Devi leggerli direttamente, con l'opzione -vcd !
<BR>
- solitamente i VCD hanno 2 tracce: una traccia di dati (che contiene il programma di autostart di windows,
dati per il karaoke ecc) e una seconda (il filmato), quindi prova
-vcd 2 prima!<BR>
- il dispositivo VCD di default è /dev/cdrom. Se il dispositivo è diverso, allora devi fare un
link simbolico, o specificarlo dalla linea di comando!
</P>

</BODY>
</HTML>