# HG changeset patch
# User gpoirier
# Date 1146511905 0
# Node ID 0ad54685963cc2d4a4cf430bb4e9f1740bca219a
# Parent  1f093452a46ce802e5e26d17e84322a214862ea9
some more corrections

diff -r 1f093452a46c -r 0ad54685963c DOCS/xml/fr/encoding-guide.xml
--- a/DOCS/xml/fr/encoding-guide.xml	Mon May 01 17:54:48 2006 +0000
+++ b/DOCS/xml/fr/encoding-guide.xml	Mon May 01 19:31:45 2006 +0000
@@ -1080,7 +1080,6 @@
   Le grand nombre de formats d'entrées supportés, ainsi que la variété des
   filtres disponibles dans  <application>MEncoder</application> sont les
   principaux avantages de l'application par rapport aux autres applications.
-  avantages de 
 </para>
 
 <para>
diff -r 1f093452a46c -r 0ad54685963c DOCS/xml/fr/mencoder.xml
--- a/DOCS/xml/fr/mencoder.xml	Mon May 01 17:54:48 2006 +0000
+++ b/DOCS/xml/fr/mencoder.xml	Mon May 01 19:31:45 2006 +0000
@@ -309,10 +309,9 @@
 Les options <option>-dvd-device</option> et
 <option>-cdrom-device</option>
 peuvent être aussi utilisées pour forcer le chemin vers le
-périphérique utilisé
-qui ceux utilisés par défaut comme
+périphérique utilisé (ceux utilisés par défaut sont
 <filename>/dev/dvd</filename> et
-<filename>/dev/cdrom</filename> ne marche pas sur votre système.
+<filename>/dev/cdrom</filename>).
 </para>
 <para>
 Pour un encodage depuis un DVD, il est souvent préférable de