# HG changeset patch
# User arpi
# Date 1042324288 0
# Node ID 123076843c4a84bc9327aa22321c370c89b64709
# Parent  add58e42a8780cdc15fa164d205126c355fe89a8
Happy New Year :)

diff -r add58e42a878 -r 123076843c4a help/help_mp-bg.h
--- a/help/help_mp-bg.h	Sat Jan 11 22:26:58 2003 +0000
+++ b/help/help_mp-bg.h	Sat Jan 11 22:31:28 2003 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
 static char* banner_text=
 "\n\n"
-"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy  \n"
+"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy  \n"
 "(ïðî÷åòè Äîêóìåíòàöèÿòà â ./DOCS/ è manpage -> `man mplayer` )  \n";
 
 static char help_text[]=
@@ -149,7 +149,7 @@
 
 // mencoder.c
 
-#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (âèæ DOCS!)\n"
+#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (âèæ DOCS!)\n"
 #define MSGTR_UsingPass3ControllFile "Èçïîëçâàì pass3 êîíòðîëåí ôàéë: %s\n"
 #define MSGTR_MissingFilename "\nËèïñâà èìå íà ôàéë!\n\n"
 #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "Íå ìîãà äà îòâîðÿ ôàéë/óñòðîéñòâî\n"
diff -r add58e42a878 -r 123076843c4a help/help_mp-cs.h
--- a/help/help_mp-cs.h	Sat Jan 11 22:26:58 2003 +0000
+++ b/help/help_mp-cs.h	Sat Jan 11 22:31:28 2003 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@
 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
 static char* banner_text=
 "\n\n"
-"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (viz DOCS!)\n"
+"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (viz DOCS!)\n"
 "\n";
 
 static char help_text[]=
@@ -137,7 +137,7 @@
 
 // mencoder.c:
 
-#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (viz DOCS!)\n"
+#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (viz DOCS!)\n"
 #define MSGTR_UsingPass3ControllFile "Øídící soubor pro tøetí prùbìh (pass3): %s\n"
 #define MSGTR_MissingFilename "\nChybìjící jméno souboru!\n\n"
 #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "Nelze otevøít soubor/zaøízení\n"
diff -r add58e42a878 -r 123076843c4a help/help_mp-de.h
--- a/help/help_mp-de.h	Sat Jan 11 22:26:58 2003 +0000
+++ b/help/help_mp-de.h	Sat Jan 11 22:31:28 2003 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
 static char* banner_text=
 "\n\n"
-"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (siehe DOCS!)\n"
+"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (siehe DOCS!)\n"
 "\n";
 
 static char help_text[]=
@@ -133,7 +133,7 @@
 #define MSGTR_PlaylistLoadUnable "\nKann Playliste %s nicht laden\n"
 
 // mencoder.c:
-#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (siehe DOCS!)\n"
+#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (siehe DOCS!)\n"
 #define MSGTR_UsingPass3ControllFile "Verwende Pass 3 Kontrolldatei: %s\n"
 #define MSGTR_MissingFilename "\nDateiname nicht angegeben!\n\n"
 #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "Kann Datei/Gerät nicht öffnen\n"
diff -r add58e42a878 -r 123076843c4a help/help_mp-dk.h
--- a/help/help_mp-dk.h	Sat Jan 11 22:26:58 2003 +0000
+++ b/help/help_mp-dk.h	Sat Jan 11 22:31:28 2003 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@
 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
 static char* banner_text=
 "\n\n"
-"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (se dokumentationen!)\n"
+"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (se dokumentationen!)\n"
 "\n";
 
 static char help_text[]=
@@ -134,7 +134,7 @@
 
 // mencoder.c:
 
-#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy ((se dokumentationen!)\n"
+#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy ((se dokumentationen!)\n"
 #define MSGTR_UsingPass3ControllFile "Benytter 3. pass kontrolfilen: %s\n"
 #define MSGTR_MissingFilename "\nManglende filnavn!\n\n"
 #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "Kan ikke åbne fil/enhed\n"
diff -r add58e42a878 -r 123076843c4a help/help_mp-el.h
--- a/help/help_mp-el.h	Sat Jan 11 22:26:58 2003 +0000
+++ b/help/help_mp-el.h	Sat Jan 11 22:31:28 2003 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
 static char* banner_text=
 "\n\n"
-"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (âëÝðå DOCS!)\n"
+"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (âëÝðå DOCS!)\n"
 "\n";
 
 static char help_text[]=
@@ -138,7 +138,7 @@
 
 // mencoder.c:
 
-#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (âëÝðå DOCS!)\n"
+#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (âëÝðå DOCS!)\n"
 #define MSGTR_UsingPass3ControllFile "×ñÞóç ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ pass3: %s\n"
 #define MSGTR_MissingFilename "\nÐáñÜëåéøç ïíüìáôïò áñ÷åßïõ!\n\n"
 #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "Áäýíáôï ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ/óõóêåõÞ\n"
diff -r add58e42a878 -r 123076843c4a help/help_mp-en.h
--- a/help/help_mp-en.h	Sat Jan 11 22:26:58 2003 +0000
+++ b/help/help_mp-en.h	Sat Jan 11 22:31:28 2003 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
 static char* banner_text=
 "\n\n"
-"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (see DOCS)\n"
+"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (see DOCS)\n"
 "\n";
 
 static char help_text[]=
@@ -138,7 +138,7 @@
 
 // mencoder.c:
 
-#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (see DOCS)\n"
+#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (see DOCS)\n"
 #define MSGTR_UsingPass3ControllFile "Using pass3 control file: %s\n"
 #define MSGTR_MissingFilename "\nMissing filename!\n\n"
 #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "Cannot open file/device.\n"
diff -r add58e42a878 -r 123076843c4a help/help_mp-es.h
--- a/help/help_mp-es.h	Sat Jan 11 22:26:58 2003 +0000
+++ b/help/help_mp-es.h	Sat Jan 11 22:31:28 2003 +0000
@@ -134,7 +134,7 @@
 
 // mencoder.c:
 
-#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (DOCS para más información)\n"
+#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (DOCS para más información)\n"
 #define MSGTR_UsingPass3ControllFile "Usando el archivo de control pass3: %s\n"
 #define MSGTR_MissingFilename "\nFalta el nombre del archivo.\n\n"
 #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "No se pudo abrir el archivo o el dispositivo.\n"
diff -r add58e42a878 -r 123076843c4a help/help_mp-fr.h
--- a/help/help_mp-fr.h	Sat Jan 11 22:26:58 2003 +0000
+++ b/help/help_mp-fr.h	Sat Jan 11 22:31:28 2003 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
 static char* banner_text=
 "\n\n"
-"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (voir les DOCS)\n"
+"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (voir les DOCS)\n"
 "\n";
 
 static char help_text[]=
@@ -136,7 +136,7 @@
 
 // mencoder.c
 
-#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (voir les DOCS)\n"
+#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (voir les DOCS)\n"
 #define MSGTR_UsingPass3ControllFile "Utilisation du fichier de contrôle de la passe 3\n"
 #define MSGTR_MissingFilename "\nNom de fichier manquant!\n\n"
 #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "Ne peut pas ouvrir le fichier/périph.\n"
diff -r add58e42a878 -r 123076843c4a help/help_mp-hu.h
--- a/help/help_mp-hu.h	Sat Jan 11 22:26:58 2003 +0000
+++ b/help/help_mp-hu.h	Sat Jan 11 22:31:28 2003 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
 static char* banner_text=
 "\n\n"
-"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2002  Gereöffy Árpád  (lásd DOCS!)\n"
+"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2003  Gereöffy Árpád  (lásd DOCS!)\n"
 "\n";
 
 static char help_text[]=
@@ -135,7 +135,7 @@
 
 // mencoder.c:
 
-#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (lásd DOCS!)\n"
+#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (lásd DOCS!)\n"
 #define MSGTR_UsingPass3ControllFile "Pass3 file használata: %s\n"
 #define MSGTR_MissingFilename "\nHiányzó filenév!\n\n"
 #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "File/eszköz megnyitása sikertelen\n"
diff -r add58e42a878 -r 123076843c4a help/help_mp-it.h
--- a/help/help_mp-it.h	Sat Jan 11 22:26:58 2003 +0000
+++ b/help/help_mp-it.h	Sat Jan 11 22:31:28 2003 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
 static char* banner_text=
 "\n\n"
-"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (vedi DOCS!)\n"
+"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (vedi DOCS!)\n"
 "\n";
 
 static char help_text[]=
@@ -141,7 +141,7 @@
 
 // mencoder.c:
 
-#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (vedi DOCS!)\n"
+#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (vedi DOCS!)\n"
 #define MSGTR_UsingPass3ControllFile "Sto usando il file di controllo pass3: %s\n"
 #define MSGTR_MissingFilename "\nNome file mancante!\n\n"
 #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "Impossibile aprire il file/dispositivo\n"
diff -r add58e42a878 -r 123076843c4a help/help_mp-ko.h
--- a/help/help_mp-ko.h	Sat Jan 11 22:26:58 2003 +0000
+++ b/help/help_mp-ko.h	Sat Jan 11 22:31:28 2003 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
 static char* banner_text=
 "\n\n"
-"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (¹®¼­ ÂüÁ¶!)\n"
+"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (¹®¼­ ÂüÁ¶!)\n"
 "\n";
 
 static char help_text[]=
@@ -302,7 +302,7 @@
 #define MSGTR_NotInitializeVOPorVO "\nÄ¡¸íÀû: ºñµð¿À ÇÊÅÍ(-vop) ¶Ç´Â ºñµð¿À Ãâ·Â(-vo)À» ÃʱâÈ­ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù!\n"
 #define MSGTR_Paused "\n------ Àá½Ã¸ØÃã -------\r"
 #define MSGTR_PlaylistLoadUnable "\nÀç»ý¸ñ·Ï %sÀ»(¸¦) ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (¹®¼­ ÂüÁ¶!)\n"
+#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (¹®¼­ ÂüÁ¶!)\n"
 #define MSGTR_UsingPass3ControllFile "pass3 ÄÁÆ®·Ñ ÆÄÀÏ »ç¿ë: %s\n"
 #define MSGTR_MissingFilename "\nÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù!\n\n"
 #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "ÆÄÀÏ/ÀåÄ¡¸¦ ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
diff -r add58e42a878 -r 123076843c4a help/help_mp-nl.h
--- a/help/help_mp-nl.h	Sat Jan 11 22:26:58 2003 +0000
+++ b/help/help_mp-nl.h	Sat Jan 11 22:31:28 2003 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
 static char* banner_text=
 "\n\n"
-"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (zie DOCS!)\n"
+"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (zie DOCS!)\n"
 "\n";
 
 static char help_text[]=
@@ -129,7 +129,7 @@
 
 // mencoder.c:
 
-#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (zie DOCS!)\n"
+#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (zie DOCS!)\n"
 #define MSGTR_UsingPass3ControllFile "Pass3 control bestand gebruikend: %s\n"
 #define MSGTR_MissingFilename "\nOntbrekende bestandsnaam!\n\n"
 #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "Kan bestand/aparaat niet openen\n"
diff -r add58e42a878 -r 123076843c4a help/help_mp-no.h
--- a/help/help_mp-no.h	Sat Jan 11 22:26:58 2003 +0000
+++ b/help/help_mp-no.h	Sat Jan 11 22:31:28 2003 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
 static char* banner_text=
 "\n\n"
-"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (se DOCS!)\n"
+"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (se DOCS!)\n"
 "\n";
 
 static char help_text[]=
diff -r add58e42a878 -r 123076843c4a help/help_mp-pl.h
--- a/help/help_mp-pl.h	Sat Jan 11 22:26:58 2003 +0000
+++ b/help/help_mp-pl.h	Sat Jan 11 22:31:28 2003 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
 static char* banner_text=
 "\n\n"
-"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (zobacz DOCS)\n"
+"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (zobacz DOCS)\n"
 "\n";
 
 static char help_text[]=
@@ -138,7 +138,7 @@
 
 // mencoder.c:
 
-#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (zobacz DOCS!)\n"
+#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (zobacz DOCS!)\n"
 #define MSGTR_UsingPass3ControllFile "U¿ywam pliku kontrolnego pass3: %s\n"
 #define MSGTR_MissingFilename "\nBrak nazwy pliku!\n\n"
 #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "Nie mo¿na otworzyæ pliku/urz±dzenia\n"
diff -r add58e42a878 -r 123076843c4a help/help_mp-pt_BR.h
--- a/help/help_mp-pt_BR.h	Sat Jan 11 22:26:58 2003 +0000
+++ b/help/help_mp-pt_BR.h	Sat Jan 11 22:31:28 2003 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
 static char* banner_text=
 "\n\n"
-"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (veja DOCS)\n"
+"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (veja DOCS)\n"
 "\n";
 
 static char help_text[]=
@@ -152,7 +152,7 @@
 
 // mencoder.c:
 
-#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (veja DOCS!)\n"
+#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (veja DOCS!)\n"
 #define MSGTR_UsingPass3ControllFile "Usando controle de arquivo pass3: %s\n"
 #define MSGTR_MissingFilename "\nFaltando nome do arquivo!\n\n"
 #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "Impossível abrir arquivo/dispositivo\n"
diff -r add58e42a878 -r 123076843c4a help/help_mp-ru.h
--- a/help/help_mp-ru.h	Sat Jan 11 22:26:58 2003 +0000
+++ b/help/help_mp-ru.h	Sat Jan 11 22:31:28 2003 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@
 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
 static char* banner_text=
 "\n\n"
-"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (ÓÍ. DOCS!)\n"
+"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (ÓÍ. DOCS!)\n"
 "\n";
 
 static char help_text[]=
diff -r add58e42a878 -r 123076843c4a help/help_mp-sk.h
--- a/help/help_mp-sk.h	Sat Jan 11 22:26:58 2003 +0000
+++ b/help/help_mp-sk.h	Sat Jan 11 22:31:28 2003 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
 static char* banner_text=
 "\n\n"
-"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (viï DOCS!)\n"
+"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (viï DOCS!)\n"
 "\n";
 
 // Preklad do slovenèiny 
@@ -130,7 +130,7 @@
 
 // mencoder.c:
 
-#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (viï. DOCS!)\n"
+#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (viï. DOCS!)\n"
 #define MSGTR_UsingPass3ControllFile "Pou¾ívam pass3 ovládací súbor: %s\n"
 #define MSGTR_MissingFilename "\nChýbajúce meno súboru!\n\n"
 #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "Nemô¾em otvori» súbor/zariadenie\n"
diff -r add58e42a878 -r 123076843c4a help/help_mp-tr.h
--- a/help/help_mp-tr.h	Sat Jan 11 22:26:58 2003 +0000
+++ b/help/help_mp-tr.h	Sat Jan 11 22:31:28 2003 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
 static char* banner_text=
 "\n\n"
-"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (Dokümanlara Bakýn)\n"
+"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (Dokümanlara Bakýn)\n"
 "\n";
 
 static char help_text[]=
@@ -136,7 +136,7 @@
 
 // mencoder.c:
 
-#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (BELGELERE Bakýn!)\n"
+#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (BELGELERE Bakýn!)\n"
 #define MSGTR_UsingPass3ControllFile "pass3 kontrol dosyasý kullanýlýyor: %s\n"
 #define MSGTR_MissingFilename "\nHatalý dosyaadý!\n\n"
 #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "dosya/aygýt açýlamadý\n"
diff -r add58e42a878 -r 123076843c4a help/help_mp-uk.h
--- a/help/help_mp-uk.h	Sat Jan 11 22:26:58 2003 +0000
+++ b/help/help_mp-uk.h	Sat Jan 11 22:31:28 2003 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@
 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
 static char* banner_text=
 "\n\n"
-"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (ÄÉ×. DOCS!)\n"
+"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (ÄÉ×. DOCS!)\n"
 "\n";
 
 static char help_text[]=
diff -r add58e42a878 -r 123076843c4a help/help_mp-zh_CN.h
--- a/help/help_mp-zh_CN.h	Sat Jan 11 22:26:58 2003 +0000
+++ b/help/help_mp-zh_CN.h	Sat Jan 11 22:31:28 2003 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
 static char* banner_text=
 "\n\n"
-"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (¿´DOCS!)\n"
+"MPlayer " VERSION "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (¿´DOCS!)\n"
 "\n";
 
 static char help_text[]=
@@ -130,7 +130,7 @@
 
 // mencoder.c:
 
-#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (¿´DOCS!)\n"
+#define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2003 Arpad Gereoffy (¿´DOCS!)\n"
 #define MSGTR_UsingPass3ControllFile "ʹÓÃpass3¿ØÖÆÎļþ: %s\n"
 #define MSGTR_MissingFilename "\nûÓÐÎļþÃû!\n\n"
 #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "ÎÞ·¨´ò¿ªÎļþ/É豸\n"