# HG changeset patch
# User ib
# Date 1390413251 0
# Node ID 145d72a9f9500c77f1a11be4eccb6afeb74e598e
# Parent  8c5bec08a72db8ba5f68e150b8cc73d0f7e0a850
Revise some font related help messages.

diff -r 8c5bec08a72d -r 145d72a9f950 help/help_mp-de.h
--- a/help/help_mp-de.h	Wed Jan 22 08:11:24 2014 +0000
+++ b/help/help_mp-de.h	Wed Jan 22 17:54:11 2014 +0000
@@ -1024,8 +1024,8 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontAutoScaleMode "Skalierung:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontBlur "Unschärfe:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontOutLine "Konturstärke:"
-#define MSGTR_PREFERENCES_FontTextScale "Textskalierung:"
-#define MSGTR_PREFERENCES_FontOSDScale "OSD-Skalierung:"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontTextScale "Größe (Untertitel):"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontOSDScale "Größe (OSD):"
 #define MSGTR_PREFERENCES_Cache "Cache ein/aus"
 #define MSGTR_PREFERENCES_CacheSize "Cachegröße: "
 #define MSGTR_PREFERENCES_LoadFullscreen "Im Vollbildmodus starten"
diff -r 8c5bec08a72d -r 145d72a9f950 help/help_mp-en.h
--- a/help/help_mp-en.h	Wed Jan 22 08:11:24 2014 +0000
+++ b/help/help_mp-en.h	Wed Jan 22 17:54:11 2014 +0000
@@ -817,8 +817,8 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontAutoScaleMode "Scale mode:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontBlur "Blur:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontOutLine "Outline:"
-#define MSGTR_PREFERENCES_FontTextScale "Text scale:"
-#define MSGTR_PREFERENCES_FontOSDScale "OSD scale:"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontTextScale "Size (subtitles):"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontOSDScale "Size (OSD):"
 #define MSGTR_PREFERENCES_Cache "Cache on/off"
 #define MSGTR_PREFERENCES_CacheSize "Cache size: "
 #define MSGTR_PREFERENCES_LoadFullscreen "Start in fullscreen"