# HG changeset patch
# User jrash
# Date 1254375707 0
# Node ID 18323e1b791c3d318a79f1bc5514c9743d54b0d7
# Parent  804fcc7e13f9ea6032443a24d4df93da3d20700f
sync with en/mplayer.1 r29731

diff -r 804fcc7e13f9 -r 18323e1b791c DOCS/man/zh_CN/mplayer.1
--- a/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1	Thu Oct 01 00:07:02 2009 +0000
+++ b/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1	Thu Oct 01 05:41:47 2009 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" sync with en/mplayer.1 r29661
+.\" sync with en/mplayer.1 r29731
 .\" Encoding: UTF-8
 .\" Reminder of hard terms which need better/final solution later:
 .\"   /capture; playtree in parent list; colorkey; retrace; desync; downmix;
@@ -2182,6 +2182,10 @@
 如果你不能选择 DVD 中其中之一的字幕, 也请试试 \-vobsubid。
 .
 .TP
+.B \-nosub
+禁止所有默认情况下自动选择的字幕（就像比如 Matroska/mkv 流分离器所支持的那样）。
+.
+.TP
 .B \-slang <语言代号[,语言代号,...]> (也请参见 \-sid)
 指定使用字幕语言的优先级列表。
 不同的容器格式使用不同的语言代号。DVDs 使用 ISO 639\-1 的