# HG changeset patch
# User lumag
# Date 1070364380 0
# Node ID 1a6f15b6e50c1cbb8958ad164c2b4668a695eca6
# Parent  e53176142a19e08bb3c7a9c75d5fc2bf032be4f5
sync

diff -r e53176142a19 -r 1a6f15b6e50c help/help_mp-ru.h
--- a/help/help_mp-ru.h	Mon Dec 01 22:29:56 2003 +0000
+++ b/help/help_mp-ru.h	Tue Dec 02 11:26:20 2003 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* Translated by:  Nick Kurshev <nickols_k@mail.ru>,
  *		Dmitry Baryshkov <lumag@qnc.ru>
-   Was synced with help_mp-en.h: rev 1.111
+   Was synced with help_mp-en.h: rev 1.113
  ========================= MPlayer help =========================== */
 
 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
@@ -301,6 +301,8 @@
 #define MSGTR_DemuxerInfoAlreadyPresent "Информация демуксера[demuxer] %s уже существует!\n"
 #define MSGTR_ClipInfo "Информация о клипе:\n"
 
+#define MSGTR_LeaveTelecineMode "\ndemux_mpg: обнаружено 30fps NTSC содержимое, переключаю частоту кадров.\n"
+#define MSGTR_EnterTelecineMode "\ndemux_mpg: обнаружено 24fps постепенное[progressive] NTSC содержимое, переключаю частоту кадров.\n"
 
 // dec_video.c & dec_audio.c:
 #define MSGTR_CantOpenCodec "Не смог открыть кодек\n"