# HG changeset patch
# User gabrov
# Date 1104712148 0
# Node ID 1aecb421ef6c0d126ec4c09be7aa99d529291663
# Parent  019b0bc4fdc1381f8d6a519b89abb32a08b3cdda
synced to 1.58

diff -r 019b0bc4fdc1 -r 1aecb421ef6c DOCS/xml/hu/faq.xml
--- a/DOCS/xml/hu/faq.xml	Mon Jan 03 00:04:14 2005 +0000
+++ b/DOCS/xml/hu/faq.xml	Mon Jan 03 00:29:08 2005 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- synced with 1.56 -->
+<!-- synced with 1.58 -->
 <chapter id="faq" xreflabel="FAQ">
 <title>Gyakran ismételt kérdések</title>
 
@@ -1315,8 +1315,8 @@
 Szeretnék +/- 1 képkockát ugrani a 10 másodperc helyett.
 </para></question>
 <answer><para>
-Ez nem lesz megvalósítva. Volt, de elszúrta az A/V szinkront.
-Nyugodtan csináld meg és küldd be a javítást. De ne kérd tőlünk.
+Egy képkockával előre léphetsz a <keycap>.</keycap> gombbal.
+A visszafelé lépés valószínűleg nem lesz mostanában megvalósítva.
 </para></answer>
 </qandaentry>