# HG changeset patch
# User jaf
# Date 1025784295 0
# Node ID 1bb626b7a0fd6cab5654ea7e1d47d535449e4634
# Parent  704c0fbb8e800d2f11d1477516f9860c12be4780
sync

diff -r 704c0fbb8e80 -r 1bb626b7a0fd help_mp-de.h
--- a/help_mp-de.h	Thu Jul 04 01:10:53 2002 +0000
+++ b/help_mp-de.h	Thu Jul 04 12:04:55 2002 +0000
@@ -235,8 +235,10 @@
 #define MSGTR_FileSelect "Wähle Datei ..."
 #define MSGTR_SubtitleSelect "Wähle Untertitel ..."
 #define MSGTR_OtherSelect "Wähle ..."
+#define MSGTR_AudioFileSelect "Wähle externen Audiokanal ..."
 #define MSGTR_MessageBox "Message-Box"
 #define MSGTR_PlayList "Playlist"
+#define MSGTR_Equalizer "Equalizer"
 #define MSGTR_SkinBrowser "Skin Browser"
 
 // --- buttons ---
@@ -282,6 +284,7 @@
 #define MSGTR_MENU_PlayDVD "Spiele DVD ..."
 #define MSGTR_MENU_PlayURL "Spiele URL ..."
 #define MSGTR_MENU_LoadSubtitle "Lade Untertitel ..."
+#define MSGTR_MENU_LoadExternAudioFile "Lade externe Audiodatei ..."
 #define MSGTR_MENU_Playing "Spiele"
 #define MSGTR_MENU_Play "Spiele"
 #define MSGTR_MENU_Pause "Pause"