# HG changeset patch
# User gpoirier
# Date 1131574640 0
# Node ID 1bfa04bb4b83843c2c585f95159dbc2b4e0852c4
# Parent  2363eb5b90e2151cdf61ab524dd761f5abc3ed8c
sync with 1.1150 (megaslow pp:) )

diff -r 2363eb5b90e2 -r 1bfa04bb4b83 DOCS/man/fr/mplayer.1
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1	Wed Nov 09 16:10:45 2005 +0000
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1	Wed Nov 09 22:17:20 2005 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with 1.1149
+.\" synced with 1.1150
 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >,
@@ -5102,6 +5102,22 @@
 .RE
 .
 .TP
+.B uspp[=qualité[:qp]]
+Filtre de post-traitement ultra simple&lent qui compresse et décompresse
+l'image avec différents décalages (ou \- dans le cas du niveau de qualité 8
+\- tous) et fait la moyenne des résultats.
+La différence avec spp est que chaque étape d'encodage&décodage est fait
+avec lavc-mpeg4 tandis que spp utilise uniquement une DCT 8x8 intra,
+comme mjpeg
+.RSs
+.IPs <qualité>
+0\-8 (par défaut\ : 3)
+.IPs <qp>\ 
+Force le paramètre de quantification (par défaut\ : 0, utilise le QP de
+la vidéo).
+.RE
+.
+.TP
 .B fspp[=qualité[:qp[:force]]]
 version plus rapide du filtre de post-traitement simple
 .RSs