# HG changeset patch
# User rtognimp
# Date 1035228614 0
# Node ID 1cc558c60e472ce53dfa734c30416d5714fc38db
# Parent  938202ab9189d4b740fb28486fd9267dfeb5f611
sync with en v1.65

diff -r 938202ab9189 -r 1cc558c60e47 help/help_mp-it.h
--- a/help/help_mp-it.h	Mon Oct 21 16:57:20 2002 +0000
+++ b/help/help_mp-it.h	Mon Oct 21 19:30:14 2002 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Translated by: Fabio Olimpieri <fabio.olimpieri@tin.it>
 // Updated by: Roberto Togni <see AUTHORS for email address>
 
-// Updated to help_mp-en.h v1.63
+// Updated to help_mp-en.h v1.65
 
 // Translated files should be uploaded to ftp://mplayerhq.hu/MPlayer/incoming
 // and send a notify message to mplayer-dev-eng maillist.
@@ -385,6 +385,9 @@
 #define MSGTR_MENU_SkinBrowser "Skin browser"
 #define MSGTR_MENU_Preferences "Preferenze"
 #define MSGTR_MENU_Exit "Uscita ..."
+#define MSGTR_MENU_Mute "Mute"
+#define MSGTR_MENU_Original "Originale"
+#define MSGTR_MENU_AspectRatio "Aspetto"
 
 // --- equalizer
 #define MSGTR_EQU_Audio "Audio"