# HG changeset patch
# User gabucino
# Date 1009492311 0
# Node ID 1ce2484d157431b8b78e7ae2be07004f90271a1f
# Parent 2d4f01b1a566e3cabbe6ccc0dc6ab5f670ecb136
fli+rm - hungarian update
diff -r 2d4f01b1a566 -r 1ce2484d1574 DOCS/Hungarian/codecs.html
--- a/DOCS/Hungarian/codecs.html Thu Dec 27 22:20:15 2001 +0000
+++ b/DOCS/Hungarian/codecs.html Thu Dec 27 22:31:51 2001 +0000
@@ -21,6 +21,7 @@
<LI>XAnim codec-ek
<LI>VIVO</LI>
<LI>FLI</LI>
+<LI>RealVideo</LI>
</UL></P>
<P>Ha van olyan codeced, ami nincs felsorolva vagy t�mogatva, olvasd el a
@@ -205,6 +206,14 @@
azt.</P>
+<P><B><A NAME=2.2.1.8>2.2.1.8. RealVideo</A></B></P>
+
+<P>Jelenleg CSAK a RealVideo 1.0 codec (fourcc RV10) t�mogatott, az ffmpeg-en
+kereszt�l. Sajnos az �jabb RealMedia file-ok m�r ehelyett a codec helyett
+az RV20 �s RV30 codec-ekkel j�nnek, amelyek z�rt forr�s�ak. J�v�beli
+t�mogatotts�guk val�sz�n�tlen. :(</P>
+
+
<P><B><A NAME=2.2.2>2.2.2. Audio codec-ek</A></B></P>
<P>A legfontosabb audio codecek:<BR>
@@ -271,6 +280,13 @@
HREF="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/samples/drivers32/vivog723.acm">innen</A> let�lthet�.</P>
+<P><B><A NAME=2.2.2.5>2.2.2.5. RealAudio</A></B></P>
+
+<P>Jelenleg csak a DNET codec t�mogatott. Ez egy�bk�nt a j�l ismert AC3
+codec-nek egy alacsonyabb bitr�t�ra optimaliz�lt verzi�ja. El�fordul r�gi �s
+�j RealMedia file-okban is.</P>
+
+
<P><B><A NAME=2.2.3>2.2.3. Hogyan haszn�lj ismeretlen Win32 codec-et</A></B></P>
<P><B><A NAME=2.2.3.1>2.2.3.1. VfW</A></B></P>
diff -r 2d4f01b1a566 -r 1ce2484d1574 DOCS/Hungarian/documentation.html
--- a/DOCS/Hungarian/documentation.html Thu Dec 27 22:20:15 2001 +0000
+++ b/DOCS/Hungarian/documentation.html Thu Dec 27 22:31:51 2001 +0000
@@ -39,6 +39,8 @@
<LI><A HREF="formats.html#2.1.1.3">2.1.1.3 ASF/WMV file-ok</A></LI>
<LI><A HREF="formats.html#2.1.1.4">2.1.1.4 QT/MOV file-ok</A></LI>
<LI><A HREF="formats.html#2.1.1.5">2.1.1.5 VIV file-ok</A></LI>
+ <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.6">2.1.1.6 FLI file-ok</A></LI>
+ <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.7">2.1.1.7 RealMedia file-ok</A></LI>
</UL>
<LI><A HREF="formats.html#2.1.2">2.1.2 Audio</A></LI>
</UL>
@@ -53,6 +55,7 @@
<LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.5">2.2.1.5 MPEG1/2</A></LI>
<LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.6">2.2.1.6 MS Video1</A></LI>
<LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.7">2.2.1.7 Cinepak CVID</A></LI>
+ <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.8">2.2.1.8 RealVideo</A></LI>
</UL>
<LI><A HREF="codecs.html#2.2.2">2.2.2 Audio</A></LI>
<UL>
@@ -60,6 +63,7 @@
<LI><A HREF="codecs.html#2.2.2.2">2.2.2.2 Hardveres AC3 dek�dol�s</A></LI>
<LI><A HREF="codecs.html#2.2.2.3">2.2.2.3 libmad t�mogat�s</A></LI>
<LI><A HREF="codecs.html#2.2.2.4">2.2.2.4 VIVO audio</A></LI>
+ <LI><A HREF="codecs.html#2.2.2.5">2.2.2.5 RealAudio</A></LI>
</UL>
<LI><A HREF="codecs.html#2.2.3">2.2.3 Hogyan haszn�lj ismeretlen Win32 codec-et</A></LI>
<UL>
diff -r 2d4f01b1a566 -r 1ce2484d1574 DOCS/Hungarian/formats.html
--- a/DOCS/Hungarian/formats.html Thu Dec 27 22:20:15 2001 +0000
+++ b/DOCS/Hungarian/formats.html Thu Dec 27 22:31:51 2001 +0000
@@ -16,11 +16,11 @@
<LI><A HREF="#2.1.1.3">ASF/WMV</A> 1.0 form�tum
<LI><A HREF="#2.1.1.4">QT/MOV</A> form�tum
<LI><A HREF="#2.1.1.5">VIVO</A> form�tum (.viv fileok)
+<LI><A HREF="#2.1.1.5">FLI</A> form�tum
+<LI><A HREF="#2.1.1.5">RealMedia</A> form�tum (.rm fileok)
<LI>file olvas�sa <A HREF="documentation.html#3.3">standard bemenetr�l</A>, h�l�zatr�l HTTP-n kereszt�l
</UL></P>
-<P>Megjegyz�s: realmedia-val (.ra/.rm) kapcsolatban l�sd a FAQ-t!</P>
-
<P>Fontos tiszt�zni egy elterjedt t�vhitet. Amikor az emberek egy <B>.AVI</B>
kiterjeszt�s� file-t l�tnak, azonnal azt mondj�k hogy az nem MPEG file.
Ez nem igaz. Legal�bbis nem ebben a form�ban. Ha azt mondod nekik hogy ez
@@ -164,6 +164,24 @@
�tmutat�hoz.</P>
+<P><B><A NAME=2.1.1.6>2.1.1.6. FLI file-ok</A></B></P>
+
+<P>A <B>FLI</B> egy - az Autodesk Animator �ltal haszn�lt - nagyon r�gi
+fileform�tum, de a Neten igen elterjedt. Az <B>MPlayer</B> teljesk�r�en
+t�mogatja ezen form�tum beolvas�s�t �s dek�dol�s�t, seekel�ssel is,
+term�szetesen. A FLI file-ok nem tartalmaznak keyframe-eket, �gy a seekel�s
+ut�n a k�p r�vid ideig zavaros lesz.</P>
+
+
+<P><B><A NAME=2.1.1.7>2.1.1.7. RealMedia file-ok</A></B></P>
+
+<P>Igen, az <B>MPlayer</B> k�pes RealMedia (.rm) file-ok beolvas�s�ra (demux).
+A seek-el�s implement�l�sa folyamatban van, �s mivel az RM file-ok tartalmaznak
+keyframe-eket, ez z�kken�mentes lesz. Itt tal�lhat� a t�mogatott
+<A HREF="codecs.html#2.2.1.8">RealVideo</A> �s
+<A HREF="codecs.html#2.2.2.5">RealAudio</A> codec-ek list�ja.</P>
+
+
<P><B><A NAME=2.1.2>2.1.2. Audio form�tumok</A></B></P>
<P>Jelenleg az <B>MPlayer</B> m�g mindig egy <B>Movie</B> (film) �s nem