# HG changeset patch
# User ptt
# Date 1160695186 0
# Node ID 1de2d4a970a2174b2526b29194c78271d15f1449
# Parent  638b26a0b85f0ece972d158067389fced1cec654
sync'd with r20191

diff -r 638b26a0b85f -r 1de2d4a970a2 help/help_mp-it.h
--- a/help/help_mp-it.h	Thu Oct 12 23:13:09 2006 +0000
+++ b/help/help_mp-it.h	Thu Oct 12 23:19:46 2006 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Updated by: Roberto Togni <see AUTHORS for email address>
 // Updated by: PaulTT <paultt@hackerjournal.it>
 
-// Updated to help_mp-en.h r19979
+// Updated to help_mp-en.h r20191
 
 // TODO: change references to DOCS/HTML/en/... to DOCS/HTML/it/... when they will be updated
 //
@@ -651,9 +651,8 @@
 
 // LIRC:
 #define MSGTR_SettingUpLIRC "Configurazione del supporto per LIRC...\n"
-#define MSGTR_LIRCdisabled "Non potrai usare il tuo telecomando\n"
-#define MSGTR_LIRCopenfailed "Apertura del supporto per LIRC fallita!\n"
-#define MSGTR_LIRCcfgerr "Fallimento nella lettura del file di configurazione di LIRC %s!\n"
+#define MSGTR_LIRCopenfailed "Apertura del supporto per LIRC fallita. Non potrai usare il tuo telecomando.\n"
+#define MSGTR_LIRCcfgerr "Fallimento nella lettura del file di configurazione di LIRC %s.\n"
 
 // vf.c
 #define MSGTR_CouldNotFindVideoFilter "Impossibile trovare il filtro video '%s'\n"