# HG changeset patch
# User gabrov
# Date 1116152718 0
# Node ID 1efe604c0eba76d00a31bfe23121b0485bfef7a5
# Parent  868fa16142dfcd66f1fd1a6d4d9d2beb4126a174
synced with 1.75

diff -r 868fa16142df -r 1efe604c0eba DOCS/xml/hu/faq.xml
--- a/DOCS/xml/hu/faq.xml	Sun May 15 08:47:55 2005 +0000
+++ b/DOCS/xml/hu/faq.xml	Sun May 15 10:25:18 2005 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- synced with 1.74 -->
+<!-- synced with 1.75 -->
 <chapter id="faq" xreflabel="FAQ">
 <title>Gyakran ismételt kérdések</title>
 
@@ -1320,6 +1320,22 @@
 
 <qandaentry>
 <question><para>
+Hogyan tudok egy teljes DVD részt átteni egy fájlba?
+</para></question>
+<answer><para>
+Ha kiválasztottad a részt és meggyőződtél róla, hogy az
+<application>MPlayer</application> jól játsza le, használhatod a <option>-dumpstream</option>
+kapcsolót. Például:
+<screen>
+mplayer -dumpstream dvd://5 -dumpfile <replaceable>dvd_dump.vob</replaceable>
+</screen>
+kimenti a DVD 5. részét a <replaceable>dvd_dump.vob</replaceable> nevű
+fájlba.
+</para></answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question><para>
 Hogy tudok VCD-t készíteni?
 </para></question>
 <answer><para>