# HG changeset patch
# User gpoirier
# Date 1122033986 0
# Node ID 200dafcc7b1030cbfbadb54267674aabfb3a5977
# Parent  7b8870739cc749ce788587621d08331c5b31ee7a
sync with 1.1044

diff -r 7b8870739cc7 -r 200dafcc7b10 DOCS/man/fr/mplayer.1
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1	Fri Jul 22 11:17:05 2005 +0000
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1	Fri Jul 22 12:06:26 2005 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with 1.1043
+.\" synced with 1.1044
 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >,
@@ -965,6 +965,7 @@
 .TP
 .B \-delay <sec>
 Retard audio en secondes (nombre flottant positif ou négatif).
+.br
 .I NOTE\ :
 Lorsque utilisé avec MEncoder et \-ovc copy, le résultat peut ne pas
 être correct.
@@ -4659,7 +4660,7 @@
 gardant le ratio d'aspect.
 .RE
 .PD 1
-.IPs <r>
+.IPs <r>\ \ 
 Arrondit à l'unité supérieure pour que tant la hauteur de la largeur
 soit divisible par <r> (par défaut\ : 1).
 .RE