# HG changeset patch
# User nicolas
# Date 1057399561 0
# Node ID 21e6dd14a4207228e80a3f9ad03275a974d92614
# Parent  00ec6b7f5b1a0368ab9e8e50f5f423dcd934d6fa
sync

diff -r 00ec6b7f5b1a -r 21e6dd14a420 DOCS/fr/mplayer.1
--- a/DOCS/fr/mplayer.1	Sat Jul 05 09:50:21 2003 +0000
+++ b/DOCS/fr/mplayer.1	Sat Jul 05 10:06:01 2003 +0000
@@ -1137,13 +1137,13 @@
 Désactive le chargement automatique du fichier de sous-titres.
 .TP
 .B \-overlapsub
-Active le support des sous-titres qui dépassent pour tous les formats de
-sous-titres.
+Active le support chronologique des sous-titres qui dépassent pour tous les
+formats de sous-titres.
 .TP
 .B \-nooverlapsub
-Désactive le support des sous-titres qui dépassent pour tous les formats de
-sous-titres (le comportement par défaut est d'en activer le support uniquement
-pour certains formats).
+Désactive le support chronologique des sous-titres qui dépassent pour tous les
+formats de sous-titres (le comportement par défaut est d'en activer le support
+uniquement pour certains formats).
 .TP
 .B \-osdlevel <0\-3> (MPLAYER uniquement)
 Spécifie dans quel mode OSD démarrer.