# HG changeset patch
# User jrash
# Date 1267182956 0
# Node ID 27b14bacff4eb8bc1cf6e306fd9b6d5ad78fe3bb
# Parent  a8256156fca570851114162ab3c077d258e960e9
sync with en/mplayer.1 rev. 30677

diff -r a8256156fca5 -r 27b14bacff4e DOCS/man/zh_CN/mplayer.1
--- a/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1	Thu Feb 25 22:53:04 2010 +0000
+++ b/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1	Fri Feb 26 11:15:56 2010 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" sync with en/mplayer.1 rev. 30611
+.\" sync with en/mplayer.1 rev. 30677
 .\" Encoding: UTF-8
 .\" Reminder of hard terms which need better/final solution later:
 .\"   /capture; playtree in parent list; colorkey; retrace; desync; downmix;
@@ -1446,6 +1446,9 @@
 .TP
 .B \-mc <每帧秒数>
 每帧的最大 A-V 同步修正(以秒为单位)。
+.br
+对于 mencoder，\-mc 0 应当总是与 \-noskip 一同使用，否则几乎必然导致音视频
+不同步。
 .
 .TP
 .B \-mf <选项1:选项2:...>