# HG changeset patch
# User bircoph
# Date 1235790775 0
# Node ID 28d4bc4b9074524027168014e10d9a697c6d3193
# Parent  650f328addb798b57e192bc7421658b35fcec961
Synced with r28745.

diff -r 650f328addb7 -r 28d4bc4b9074 DOCS/man/ru/mplayer.1
--- a/DOCS/man/ru/mplayer.1	Fri Feb 27 23:06:53 2009 +0000
+++ b/DOCS/man/ru/mplayer.1	Sat Feb 28 03:12:55 2009 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com>
 .\" Encoding: koi8-r
-.\" synced with r28704
+.\" synced with r28745
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" Определения макросов
@@ -286,7 +286,7 @@
 Показывает имя файла на OSD.
 .IPs "! и @"
 Перейти к началу предыдущего/следующего эпизода.
-.IPs "D (только \-vo xvmc, \-vf yadif, \-vf kerndeint)"
+.IPs "D (только \-vo xvmc, \-vo vdpau, \-vf yadif, \-vf kerndeint)"
 Активирует/деактивирует деинтерлейсер.
 .IPs "A"
 Циклически меняет доступные углы DVD.
@@ -3405,6 +3405,37 @@
 .B vdpau (совместно с \-vc ffmpeg12vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau или ffh264vdpau)
 Вывод видео, использующий VDPAU для аппаратного декодирования видео.
 Также поддерживает отображение программно декодированного видео.
+.PD 0
+.RSs
+.IPs sharpen=<\-1\-1>
+При положительных значениях применяет алгоритм повышения чёткости
+видео, при отрицательных \- алгоритм размывания (по умолчанию: 0).
+.IPs denoise=<0\-1>
+Применяет к видео алгоритм уменьшению шума (по умолчанию: 0, нет
+уменьшения шума).
+.IPs deint=<0\-3>
+Выбирает деинтерлейсер (по умолчанию: 0).
+.RSss
+.IPs 0
+Нет деинтерлейсинга.
+.IPs 1
+Отображает только одно поле, аналогично \-vf field.
+.IPs 2
+Bob деинтерлейсинг (текущий запасной вариант для передовых
+деинтерлейсеров).
+.IPs 3
+Адаптивный по движению временной деинтерлейсинг (ещё не работает).
+Это значение по умолчанию, если клавиша "D" используется для
+включения деинтерлейсинга.
+.IPs 4
+Адаптивный по движению временной деинтерлейсинг с управляемой по
+краям пространственной интерполяцией (ещё не работает).
+.RE
+.IPs pullup
+Пробует применить обратный телесин, нуждается во временном
+деинтерлейсинге.
+.RE
+.PD 1 
 .
 .TP
 .B xvmc (только X11 с \-vc ffmpeg12mc)
@@ -4412,7 +4443,7 @@
 .B "\-field\-dominance <\-1\-1>"
 Устанавливает первое поле для чересстрочного содержимого.
 Полезна для модулей деинтерлейсинга, удваивающих частоту кадров: \-vf tfields=1,
-\-vf yadif=1 и \-vo xvmc:bobdeint.
+\-vf yadif=1, \-vo vdpau:deint и \-vo xvmc:bobdeint.
 .PD 0
 .RSs
 .IPs \-1