# HG changeset patch
# User gabucino
# Date 992880302 0
# Node ID 28ee84efcc289d52a243078b106a9ed8f418ea1a
# Parent  5dc01778e055afa543329202d09a934176ce3dd4
*** empty log message ***

diff -r 5dc01778e055 -r 28ee84efcc28 DOCS/Hungarian/DGA
--- a/DOCS/Hungarian/DGA	Mon Jun 18 14:19:13 2001 +0000
+++ b/DOCS/Hungarian/DGA	Mon Jun 18 16:05:02 2001 +0000
@@ -86,6 +86,17 @@
 akkor a DGA driver doublebuffering-et fog alkalmazni, ami sokkal folyamatosabb
 lejátszást eredményez.
 
+A doublebuffering azt jelenti, hogy a video következő képkockájának kirajzolása
+a videomemórián kívül történik, amíg az előző képkocka kirajzolódik. Amint elkészül,
+a grafikus kártya megkapja ennek a memóriaterületnek a címét, és azt jeleníti meg ami
+ott van. Mindeközben a másik memóriaterület újra feltöltődik.
+
+A doublebuffering a -double opcióval kapcsolható be, és a -nodouble opcióval ki.
+Jelenleg alapállapotban ki van kapcsolva. Ha a DGA drivert használod, csak
+doublebuffering esetén lesz OSD-d. Viszont, ha bekapcsolod az nagy teljesítménycsökkenéssel
+járhat (a K6-II+ 525 gépemen plusz 20% CPU idő!), függően a videokártyád DGA driverértől. 
+
+
 
 6. Sebesség
 ~~~~~~~~~~~