# HG changeset patch
# User diego
# Date 1044311941 0
# Node ID 2c37b2fe05eef7ebbc15ab3a4096ae847ae50fe1
# Parent  0373ae5efc98a4c1e490ab4bd2e8e29ba1797483
typos

diff -r 0373ae5efc98 -r 2c37b2fe05ee help/help_mp-de.h
--- a/help/help_mp-de.h	Mon Feb 03 22:34:59 2003 +0000
+++ b/help/help_mp-de.h	Mon Feb 03 22:39:01 2003 +0000
@@ -41,7 +41,7 @@
 " <- oder ->       Springe zehn Sekunden vor/zurück\n"
 " Cursor hoch/runter Springe eine Minute vor/zurück\n"
 " Bild hoch/runter Springe 10 Minuten vor/zurück\n"
-" < oder >         Springe in der Abspieliste vor/zurück\n"
+" < oder >         Springe in der Abspielliste vor/zurück\n"
 " p oder LEER      Pause (beliebige Taste zum Fortsetzen)\n"
 " q oder ESC       Abspielen stoppen und Programm beenden\n"
 " + oder -         Audioverzögerung um +/- 0.1 Sekunde verändern\n"
@@ -593,7 +593,7 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_FPS "FPS des Films:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_ShowVideoWindow "Zeige Videofenster an, wenn inaktiv"
 
-#define MSGTR_ABOUT_UHU "GUI-Entwicklugn wurde von UHU Linux gesponsort.\n"
+#define MSGTR_ABOUT_UHU "GUI-Entwicklung wurde von UHU Linux gesponsert.\n"
 #define MSGTR_ABOUT_CoreTeam "   MPlayer-Kernteam:\n"
 #define MSGTR_ABOUT_AdditionalCoders " Weitere Programmierer:\n"
 #define MSGTR_ABOUT_MainTesters "     Haupttester:\n"