# HG changeset patch
# User nexus
# Date 1008762304 0
# Node ID 2dcd90d9a2461c9c814c5360d3b878d34f8ad48b
# Parent  f5cc15e11d6e2d9af96728ba3f5934ddc237497d
sync again, 10l ;)

diff -r f5cc15e11d6e -r 2dcd90d9a246 help_mp-pl.h
--- a/help_mp-pl.h	Wed Dec 19 10:41:08 2001 +0000
+++ b/help_mp-pl.h	Wed Dec 19 11:45:04 2001 +0000
@@ -98,6 +98,7 @@
 #define MSGTR_CannotInitVO "FATAL: Nie mogę zainicjować sterownika video!\n"
 #define MSGTR_CannotInitAO "Nie mogę otworzyć/zainicjować urządzenia audio -> NOSOUND\n"
 #define MSGTR_StartPlaying "Początek odtwarzania...\n"
+
 #define MSGTR_SystemTooSlow "\n\n"\
 "         ************************************\n"\
 "         *** Twój system jest zbyt wolny! ***\n"\
@@ -118,8 +119,7 @@
 #define MSGTR_NoSound "Audio: brak dźwięku!!!\n"
 #define MSGTR_FPSforced "FPS wymuszone na %5.3f  (ftime: %5.3f)\n"
 
-
-// open.c: 
+// open.c:, stream.c
 #define MSGTR_CdDevNotfound "Urządzenie CD-ROM '%s' nie znalezione!\n"
 #define MSGTR_ErrTrackSelect "Błąd wyboru ścieżki VCD!"
 #define MSGTR_ReadSTDIN "Odczytuję ze stdin...\n"
@@ -265,6 +265,42 @@
 #define MSGTR_SKIN_FONT_NonExistentFontID "nie istniejący identyfikator fontu ( %s )\n"
 #define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "nieznany parametr ( %s )\n"
 #define MSGTR_SKINBROWSER_NotEnoughMemory "[skinbrowser] za mało pamięci.\n"
+#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "Skórka nie znaleziona ( %s ).\n"
+#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "Bład odczytu pliku konfiguracyjnego skórki ( %s ).\n"
+#define MSGTR_SKIN_LABEL "Skórki:"
+
+// --- gtk menus
+#define MSGTR_MENU_AboutMPlayer "O MPlayerze"
+#define MSGTR_MENU_Open "Otwórz ..."
+#define MSGTR_MENU_PlayFile "Odtwarzaj plik ..."
+#define MSGTR_MENU_PlayVCD "Odtwarzaj VCD ..."
+#define MSGTR_MENU_PlayDVD "Odtwarzaj DVD ..."
+#define MSGTR_MENU_PlayURL "Odtwarzaj URL ..."
+#define MSGTR_MENU_LoadSubtitle "Załaduj napisy ..."
+#define MSGTR_MENU_Playing "Odtwarzanie"
+#define MSGTR_MENU_Play "Odtwarzaj"
+#define MSGTR_MENU_Pause "Pauza"
+#define MSGTR_MENU_Stop "Stop"
+#define MSGTR_MENU_NextStream "Następny strumień"
+#define MSGTR_MENU_PrevStream "Poprzedni strumień"
+#define MSGTR_MENU_Size "Wielkość"
+#define MSGTR_MENU_NormalSize "Normalna wielkość"
+#define MSGTR_MENU_DoubleSize "Podwójna wielkość"
+#define MSGTR_MENU_FullScreen "Pełen Ekran"
+#define MSGTR_MENU_DVD "DVD"
+#define MSGTR_MENU_PlayDisc "Odtwarzaj dysk ..."
+#define MSGTR_MENU_ShowDVDMenu "Pokaż menu DVD"
+#define MSGTR_MENU_Titles "Tytuły"
+#define MSGTR_MENU_Title "Tytuł %2d"
+#define MSGTR_MENU_None "(puste)"
+#define MSGTR_MENU_Chapters "Rozdziały"
+#define MSGTR_MENU_Chapter "Rozdział %2d"
+#define MSGTR_MENU_AudioLanguages "Języki audio"
+#define MSGTR_MENU_SubtitleLanguages "Języki napisów"
+#define MSGTR_MENU_PlayList "Playlista"
+#define MSGTR_MENU_SkinBrowser "Przeglądarka skórek"
+#define MSGTR_MENU_Preferences "Preferencje"
+#define MSGTR_MENU_Exit "Wyjście ..."
 
 // --- messagebox
 #define MSGTR_MSGBOX_LABEL_FatalError "błąd krytyczny ..."
@@ -272,4 +308,3 @@
 #define MSGTR_MSGBOX_LABEL_Warning "ostrzeżenie ..." 
 
 #endif
-