# HG changeset patch
# User cehoyos
# Date 1191586407 0
# Node ID 30038655bbe08285d6d239cb5cacf2da672ae5c3
# Parent  b8ac80c134a09ad439a9ac246c7a5a9052bee3cc
Add hint to monitorpixelaspect for -vo aa.

diff -r b8ac80c134a0 -r 30038655bbe0 DOCS/man/de/mplayer.1
--- a/DOCS/man/de/mplayer.1	Fri Oct 05 08:54:01 2007 +0000
+++ b/DOCS/man/de/mplayer.1	Fri Oct 05 12:13:27 2007 +0000
@@ -3810,6 +3810,13 @@
 ASCII-Art-Videoausgabetreiber, der auf einer Textkonsole funktioniert.
 Du bekommst eine Liste mit allen Optionen und ihren Erläuterungen mit
 .I mplayer \-vo aa:help
+.br
+.I ANMERKUNG:
+Dieser Treiber kann nicht richtig mit \-aspect umgehen.
+.br
+.I TIPP:
+Wahrscheinlich muß \-monitorpixelaspect spezifiert werden. Versuche
+.I mplayer -vo aa -monitorpixelaspect 8/15.
 .
 .TP
 .B "caca\ \ \ "
diff -r b8ac80c134a0 -r 30038655bbe0 DOCS/man/en/mplayer.1
--- a/DOCS/man/en/mplayer.1	Fri Oct 05 08:54:01 2007 +0000
+++ b/DOCS/man/en/mplayer.1	Fri Oct 05 12:13:27 2007 +0000
@@ -3629,6 +3629,13 @@
 ASCII art video output driver that works on a text console.
 You can get a list and an explanation of available suboptions executing
 .I mplayer \-vo aa:help
+.br
+.I NOTE:
+Driver does not not handle \-aspect correctly.
+.br
+.I HINT:
+You probably have to specify \-monitorpixelaspect. Try
+.I mplayer -vo aa -monitorpixelaspect 8/15.
 .
 .TP
 .B "caca\ \ \ "