# HG changeset patch
# User voroshil
# Date 1191745151 0
# Node ID 31b061728922fa221b62726c52d8465f92857ff2
# Parent  1d510570c328bd22fef1eb322eaa32dfe8ff4c22
r24706: Add hint to monitorpixelaspect for -vo aa.
r24708: Default monitorpixelaspect is 1.
r24711: rtsp-stream-over-tcp also works with NEMESI.

diff -r 1d510570c328 -r 31b061728922 DOCS/man/ru/mplayer.1
--- a/DOCS/man/ru/mplayer.1	Sun Oct 07 08:07:30 2007 +0000
+++ b/DOCS/man/ru/mplayer.1	Sun Oct 07 08:19:11 2007 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com>
 .\" Encoding: koi8-r
-.\" synced with r24656
+.\" synced with r24711
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" Определения макросов
@@ -1631,7 +1631,7 @@
 вместо него один из назначенных вашему компьютеру.
 .
 .TP
-.B \-rtsp-stream-over-tcp (только LIVE555)
+.B \-rtsp-stream-over-tcp (только LIVE555 и NEMESI)
 Используется с'rtsp://' URL для указания, что в результате входящие RTP и RTCP
 пакеты должны передаваться по TCP (используя то же TCP соединение, что и RTSP).
 Опция может быть полезна, если у вас нестабильное интернет соединение,
@@ -3622,6 +3622,13 @@
 Драйвер вывода ASCII art, работающий в текстовой консоли.
 Вы можете получить список и описание доступных подопций запустив 
 .I mplayer \-vo aa:help
+.br
+.I ЗАМЕЧАНИЕ:
+Драйвер некорректно обрабатывает \-aspect.
+.br
+.I ПОДСКАЗКА:
+Вам, возможно, придется указать \-monitorpixelaspect. Попробуйте
+.I mplayer -vo aa -monitorpixelaspect 8/15
 .
 .TP
 .B "caca\ \ \ "