# HG changeset patch
# User wight
# Date 1083429237 0
# Node ID 31c2bf04115003366ba3662b37bdb0cfdbe72614
# Parent  c000f4c23efd362d05a279e5007ac2ef37aebe58
sync + wording

diff -r c000f4c23efd -r 31c2bf041150 help/help_mp-pl.h
--- a/help/help_mp-pl.h	Sat May 01 14:52:15 2004 +0000
+++ b/help/help_mp-pl.h	Sat May 01 16:33:57 2004 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Translated by:  Kuba "Qba" Misiorny <jim85@wp.pl>
 // Wszelkie uwagi i poprawki mile widziane :)
 //
-// Synced with help_mp-en.h 1.115
+// Synced with help_mp-en.h 1.116
 
 // ========================= MPlayer help ===========================
 
@@ -13,7 +13,7 @@
 " -vo <drv[:dev]>  wybierz wyjściowy sterownik video [:urządzenie (device)] (lista: '-vo help')\n"
 " -ao <drv[:dev]>  wybierz wyjściowy sterownik audio [:urządzenie (device)] (lista: '-ao help')\n"
 #ifdef HAVE_VCD
-" vcd://<numer_ścieżki>  odtwórz ścieżkę VCD (Video CD) bezpośrednio z napędu\n"
+" vcd://<numer_ścieżki>  odtwórz ścieżkę (S)VCD (Super Video CD) (bezpośrednio z napędu, bez montowania)\n"
 #endif
 #ifdef USE_DVDREAD
 " dvd://<tytuł>    odtwórz tytuł bezpośrednio z płyty DVD \n"
@@ -430,7 +430,7 @@
 #define MSGTR_MENU_LoadSubtitle "Załaduj napisy..."
 #define MSGTR_MENU_DropSubtitle "Wyłącz napisy..."
 #define MSGTR_MENU_LoadExternAudioFile "Załaduj zewnętrzny plik audio..."
-#define MSGTR_MENU_Playing "Odtwarzam"
+#define MSGTR_MENU_Playing "Odtwarzanie"
 #define MSGTR_MENU_Play "Odtwarzaj"
 #define MSGTR_MENU_Pause "Pauza"
 #define MSGTR_MENU_Stop "Stop"